Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Knowing Bros E390 230701 720p-NEXT
A Commentary by cannotevent
https://www.dramaday.online/2023/07/knowing-bros-episode-390-2023.html?m=1

Tags

720p
720
Published on: 2023-07-02
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 142 lines.

Ho Dong is going to sing.

You don't usually do that. - I thought...

it was a clear fact.

That was so nice. - Men on a Mission.

Great job. - I really felt that way.

Thanks, guys.

The scenery looks like one from a photobook.

Men on a Mission. You guys are the greatest luxury of my life.

What is it? - What?

Keep the goggles on.

No one is here yet?

Gosh.

They're all slacking because it's their ninth year.

Hey! Welcome.

Why did you come so late?

Hello. - Hey, Sang Min.

Hello, Ho Dong.

You're all slacking because it's your ninth year.

I came early and have been waiting.

I've been waiting. - Were you hiding?

Yes. - I made a mistake...

and went to the Ilsan studio instead.

I see. - Yes.

Why did you go there? - You drank last night, right?

No, I didn't drink at all. - Why do you look so tired?

I couldn't sleep well.

Sang Min, you couldn't sleep well? - A few years ago,

we gathered here for a trip around Seoul.

It's my first time going abroad with Ho Dong.

You went abroad many times in other shows, right?

Kyung Hoon. You're here.

You're so cute. - Even your bag is cute.

Hello. - Yeong Cheol, you're here.

Hey.

The two unusual ones aren't here yet.

Seriously. - They're really unusual.

Right. - He's...

You're here, Jang Hoon.

What's with this? We all saw each other earlier.

What do you mean? - What do you mean?

Don't make me look like I'm late.

This is ridiculous.

Then you should've come with us.

I was told you weren't... - Seo Jang Hoon!

Gosh, you're so unusual. - I was right here!

Then were you hiding somewhere?

Let's get rid of this footage.

Get rid of what? - You want to get rid of this?

Get rid of this footage. - We just started, but...

He's manipulating from the start. - You're faking everything.

A rumor of faking. - I didn't even style my hair...

because I didn't want to be late.

You look better that way. - Yes. That looks better.

You look better when you don't style yourself.

You look more unpretentious.

You should make it natural.

You were all gathered here. - What are you talking about?

Senior Dong is here. - What's with you?

Is this the second period?

I didn't know...

you'd be here so early. - Okay, but go erase your makeup.

Oh, right. - You're the kabuki actor today.

Because he... - He's like a hopping vampire.

Because he joins us in the second period...

I didn't know you guys would be here so early.

We need to wait 30 more minutes until Hee Chul comes.

He's not here yet. - You guys haven't heard?

What happened? - Hee Chul went there first.

I knew. - Why?

We were badmouthing him just now. - Oh, really?

This isn't a Korean restaurant.

Seriously...

Thank you. - Hello.

"I love you, Kim Hee Chul." - "I love you, Kim Hee Chul."

Men on a Mission.

Hello.

We got the wrong idea.

Anyway, we're going on a class field trip...

for the 1st time in 9 years! - Yes!

We're going on a trip!

Seriously. It's so nice. - My gosh.

What's important is that...

we're wearing matching clothes... - That's right.

In different colors.

It feels special to be wearing matching clothes.

Where are we going today, by the way?

Which country are we going to?

KARINA has already told you.

KARINA told us? - KARINA did?

Don't you remember? The sword.

What was written on the sword?

"We're going to Da Nang." - "We're going to Da Nang."

"We're going to Da Nang."

We're going to Da Nang?

We're going to Da Nang. - Do you mean in Vietnam?

That's right. - Yes.

Voted by "Forbes,"

it's one of the top six beaches in the world.

The beach extends very long.

It's connected as one. It's unbelievable how long it is.

It's extremely long from the start to the end.

Do you know why it's so long? - Why?

There's a reason why.

Among...

Southeast Asian countries, Vietnam is...

geographically long...

just like Chile. - It's long.

That's right.

Instead of being wide,

the country is long.

That's why their beaches are long too.

What's the thing to do in Da Nang, Shin Dong?

What people do the most in Da Nang is...

drinking the famous Vietnamese coffee.

That sounds great. - Vietnamese coffee is famous.

It is famous. - I love it.

What about the food? - Their food is very well-known.

Anywhere on the street, all the pho restaurants...

Are they all tasty restaurants? - are excellent.

Ho Dong is a huge fan of pho.

Right. - Last time, we shared a room,

and he even kept pho in the bathroom.

He eats eight bowls a day.

You should make sure that he gets pho.

Once I'm into something,

I eat it throughout the trip.

He only ate pho throughout our trip in Vietnam.

As you know, there are more motorcycles...

than cars in Vietnam.

We know that.

I want to ride a motorcycle here. - There are so many motorcycles.

I want to rent one and have Jang Hoon ride behind me.

Wouldn't his feet touch the ground?

I want to appear on "How is That Possible."

Won't it feel like carrying a huge log?

We're at the airport. Since this is...

our first trip abroad,

let's not argue.

Right.

Let's not fight. - Let's stay healthy and enjoy it.

All right. We are at the airport.

Everybody, scream!

More English subtitles for Men on a Mission

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left