Girls' Generation 1979 (Lingerie Girls' Generation / Lanjeri Sonyeoshidae / 란제리 소녀시대)

(Kandungan ini mungkin tidak sesuai untuk penonton bawah 15 tahun.)

Jung Hee, awak tidak apa-apa?

Jung Hee, awak okey?

Saya terfikir untuk melawat awak di hospital.

Lihatlah peluh awak.

Jin.

Ya?

Adakah...

Adakah awak berdua...

Saya sangat takut untuk tanya...

kalau mereka berjanji temu.

Memandangkan awak tidak boleh datang,

Hae Joo gantikan tempat awak.

Kami baru sahaja bincangkan...

tentang persembahan hari ini.

Ini?

Ini untuk raikan persembahan penyiaran itu.

Jung Hee.

- Ia bukan begitu... - Jung Hee!

Kenapa awak larikan diri begitu?

Apa yang berlaku, Jung Hee?

- Jung Hee! - Jung Hee!

- Sedarlah! - Oh Tuhan...

Kenapa awak pengsan?

- Jung Hee! - Hae Joo.

Saya rasa,

lebih baik saya pergi.

Bunga itu bukan untuk Jung Hee.

Kita tidak bercakap tentang rancangan persembahan.

Dia sakit.

Saya rasa bersalah beritahu dia perkara yang sebenar.

Ia tentu menyakiti perasaan dia.

Budak itu...

Saya tidak akan mengaku dia sebagai anak.

Dia cuba buat saya hilang akal?

Dia sudah jadi tidak siuman kerana terminum banyak air?

Kenapa dia lari ke sana?

Dia cabut suntikan IV yang mahal.

Awak tahu...

betapa lamanya Jung Hee nantikan rancangan penyiaran itu.

- Dia mungkin rasa sedih. - Dungu betul.

Itu cuma rancangan penyiaran.

Bukannya majlis kahwin dia.

Kenapa dia nantikan perkara dungu begitu?

Tolong senyap. Dia perlu berehat.

Baiklah.

Tolong keluar.

- Baiklah. - Sekarang!

Awak semua tunggu di luar.

Cepat.

Mereka cakap kalau awak ada nasib yang buruk dalam perkahwinan,

awak ada nasib malang dengan anak awak.

Jadi itulah yang berlaku.

Saya tidak tahu...

Jung Hee sangat sukakan Jin.

Ya. Jung Hee sememangnya...

sangat sukakan Jin, awak tahu.

Awak tidak tahu betapa sabarnya dia tunggu rancangan penyiaran itu.

Betul.

Dia sangat gembira yang seluruh bandar...

akan lihat dia sebagai teman wanita Jin.

Semua ini sebab Shim Ae Sook.

- Saya setuju. - Shim Ae Sook?

Adakah maksud awak Jung Hee tidak jatuh?

Adakah Shim Ae Sook tolak dia ke dalam air?

- Sebenarnya... - Sebenarnya?

Adakah Ae Sook anak pemilik kelab di pasar?

Bukankah dia anak kepada wanita...

yang menggoda setiap lelaki?

Tolonglah, budak-budak ada di sini.

Saya tidak peduli.

Kami tidak pasti kalau Ae Sook lakukannya.

Lagi pun, itu cuma andaian.

- Andaian? - Ya, betul.

Baiklah. Saya akan tunggu hingga hari siang.

Awak semua.

Saya akan soal siasat awak semua.

Saya akan pastikan saya jumpa pelakunya.

Lagi pun,

ini bukan sahaja tentang Jung Hee.

Ia hampir meragut nyawa...

seorang lelaki muda.

Ya, saya hampir lupa.

Apa yang berlaku pada budak lelaki itu?

Sakitnya kepala saya.

Adakah dia anak yatim?

Kenapa tiada siapa yang datang untuk melawat dia?

Bong Soo cakap...

ibubapa dia pergi ke luar negara.

- Ke luar negara? - Ya.

Mereka tentu orang kaya.

Dia tidak mahu keluarganya risau, jadi dia minta jururawat...

tidak hubungi keluarganya.

- Anak yang baik. - Ya.

Oh Tuhan.

Bila saya lihat secara dekat,

dia nampak agak kacak.

Bulu kening dia tebal.

- Lihatlah hidung dia yang mancung. - Ya.

Bibirnya umpama buah ceri.

Tadi awak cakap...

dia satu kelas dengan Bong Soo, bukan?

Ya. Baru-baru ini,

dia dapat markah yang tinggi.

Benarkah? Apa?

Adakah dia tersenyum?

Saya rasa gembira.

Jung Hee.

Awak memeluk saya dengan erat.

Saya sangat gembira.

Saya tidak boleh minta apa-apa lagi.

Saya akan jadi lelaki paling gembira kalau saya mati.

Dong Moon, boleh awak dengar suara saya?

Saya rasa tidak.

Jangan-jangan...

kepala dia terhantuk?

Tidak!

Apa patut kita lakukan?

- Adakah dia tidak siuman? - Oh Tuhan!

Apa patut kita lakukan?

Awak sudah tutup?

Helo.

Apa yang boleh saya bantu hari ini?

Adakah sakit kepala?

Sakit gigi?

Tidak?

Jadi...

Saya perlukan ubat pencernaan.

Perut saya meragam.

Baiklah.

Ubat pencernaan...

Hae Joo. Boleh awak fikirkan semula?

Saya mahu berjanji temu dengan awak.

Jin.

Macam yang saya cakap sebelum ini,

saya lebih suka...

kalau kita berkawan sahaja.

Hae Joo.

- Tolong jangan buat begini. - Maafkan saya.

Kenapa awak...

Helo.

Saya tidak rasa awak datang ke rancangan penyiaran.

Saya tidak nampak awak di sana, pakcik.

Awak fikir saya ada masa?

Lagi satu,

saya tidaklah tua sangat.

Baiklah.

Menurut keputusan kaji selidik,

pelajar kita lebih risaukan tentang cinta dari markah mereka.

Adakah awak risaukan tentang kehidupan cinta awak?

Saya rasa akan ada ramai lelaki di sekeliling awak.

Saya tidak pasti.

Awak boleh jujur dengan kami.

Bagaimana dengan awak?

Mestilah saya ada.

Oh, begitu. Ramaikah?

- Seorang sahaja. - Saya rasa awak menipu.

Tidaklah.

Ayah sudah pulang.

Ayah, adakah awak...

Awak ada tetamu?

Maafkan saya.

Hei, Hae Joo.

Awak nampak ada sesiapa di luar?

Ada sesiapa yang meragukan?

Tidak.

Begitukah?

Ayah.

- Siapa lelaki itu? - Oh, ya.

Dia pelajar saya.

Hae Joo, dia akan tinggal...

bersama kita untuk beberapa hari.

Awak tidak boleh beritahu sesiapa tentangnya.

Faham?

- Ya, ayah. - Bagus.

Pergilah berehat.

Saya sudah lambat! Kenapa jam tidak...

Ya.

Kepala saya sakit.

Ke mana semua orang pergi?

Adakah mereka keluar pergi makan?

Bae Dong Moon.

Adakah dia sudah keluar?

Maafkan saya.

Adakah lelaki di sini sudah pergi?

Rasanya begitulah.

Keadaan dia semakin teruk semalam.

Kami perlu hantar dia ke hospital di Seoul.

- Dia semakin teruk? - Ya.

Jadi Dong Moon...

Jung Hee, saya sangat gembira.

Awak sudah hidup.

Tidak.

Tidak, Dong Moon.

Ini salah saya.

Ini semua salah saya.

Maafkan saya, Dong Moon.

Dong Moon.

Ini salah saya.

- Maafkan saya, Dong Moon. - Hei.