Trophy Wife

مرحبا

مرحبا - أين ربطة عنقك -

إنه يوم السبت - صباح الخير أبي -

مرحبا صاح - لكن أحب الأمر لما ترتدي ربطات عنق -

أرتدي ربطات العنق من الإثنين إلى الجمعة

أعلم ، أحب الأمر

لا أحد من الرجال الذين واعدتهم إرتدى ربطة عنق قط

الكثير منهم لم يكن لديهم عمل قصير حتى

صباح الخير جميعا

من أنت ِ وماذا فعلتِ لإبنتي ؟

ماذا تقصد أبي ؟ - أنت في مزاج جيد حقا -

أنا أيضا - أجل لكن هذا ليس جديدا -

أنا فقط سعيدة ، سعيدة سعيدة ، سعيدة

شالوم جميعا شالوم : تستخدم للتحية في اللغة العبرية

شالوم ، مرحبا - شالوم -

ماذا لدينا لننقض على أكله - ... لننقض -

هيلاري) أين بقية سروالك ؟)

أبي إنه قصير فقط

كايت) ، أهذه ملابس) عادية لشباب اليوم ؟

أعتقد أنها تبدوا رائعة - رائعة ؟ -

من بقي يقول "رائعة" بعد ؟ - محاولة جيدة زوجتي المحبوبة -

شكرا لكن أنا في الحقيقة زوجتك السابقة

أيضا عما تتحدثون يا رفاق

.... حسنا - أيضا صباح الخير -

(صباح الخير (جاكي - جاكي) كيف دخلتي إلى هنا ؟) -

عبر فتحة الكلاب - بالطبع -

أستطيع طي عظمتي الترقوة خاصتي علينا الذهاب

(لدينا موعد لعب اليوم مع (سوير

سوير) ، يا إلهي) إنه مزعج

(لا أعلم من يعلم (برت كل هذه اللغة العبرية

لكن يحتاج حقا أن يستمر هذا الأمر

حسنا إلى القاء يا رفاق - إسمتع أيها الرجل الصغير -

إلى اللقاء هذا المنزل

أنظر عزيزي إنها زوجتك السابقة الأخرى

أجل

مرحبا - أتعلم أين كانت إبنتنا -

نهاية هذا الأسبوع ؟ - (أجل كانت في حفلة نوم بمنزل (آلي -

خطأ تسللت إلى حفلة

و تسامرت مع فتى ما في دورك في المراقبة

ماذا ؟ تسامرت ؟ أنت متأكدة

أنا متأكد (بيتر) لم أضرب

ثمان فتيان سيئين من دون أن أكون متأكدة

أنت بخير - لحظة -

هيلاري) تسامرت مع فتى) ما نهاية هذا الأسبوع

ماذا يعني هذا ؟ ماذا يعني الأمر ؟

ربما تبادلا القبل فقط - أو -

لا تجعلني أقلها - الجنس -

الـــزوجـــــة الجــائــــزة الموســ01ـــم الحلقـــ03ــة بعنوان : الشبكة الإجتماعية

من الفتى ؟ - (كل ما أعلمه أن إسمه (آيس ماك برايدي -

لا ، يبدو رائعا

و منذ حادثة شراب الفودكا في القارورة

لذا أنا قلقة

لذا حين تذهب إبحث في غرفتها

عن رسائل حب ، واقيات ، أي شيء

إذا وجدت مذكرة إقرأها

يجب أن نعلم ماذا تخفي عنا أيضا

عمرها 14 سنة فقط و تريدينني أن أتطفل على غرفتها ؟

أجل أريدك أن تتطفل على غرفتها أنت والدها ، صح ؟

هذا ما يفعله الآباء تعامل مع الأمر

: الكثير من حواراتنا تنتهي بــ " تعامل مع الأمر "

أنتما يا رفيقان لا تعلمان أي شيء حول التعامل مع فتاة مراهقة

و أنت تعلمين ؟ - لم يمر وقت طويل على كوني -

أجل أعلم ، لا تقوليها

لا يمكنك التطفل على غرفتها إنتهاك كبير للخصوصية

(حين كنت في عمر (هيلاري تطفلت أمي على غرفتي

و وجدت بقية سيجارة كنت غاضبة جدا عليها

لم أتحدث معها لمدة ثلاث أسابيع

القصد هو أنه عليكما التحدث معها و معاملتها باحترام

تعلمان ستعرفان الكثير بتلك الطريقة

أنت محقة سأسألها لما فعلت ذلك

حسنا إليك ما أفكر به

أم (سوير) (كريستين) تملك محلا أنيقا لبيع ألبسة الموضى

سيكون عرضا رائعا للحُليّ التي أصنعها

لأني .... آسفة .. لكن كوني أعمل مصممة حلي طوال الوقت

كان حلمي منذ لا أدري من الوقت

ربما أسابيع - لكن ماذا عن عملك ؟ -

تعلم ، العقارات و الممتلكات رائعة

للذين يفهمون في هذه الأعمال و أنا منهم

لكني كنت أسأل نفسي مؤخرا

تعلمين (جاكي) لما لست محققة رضا نفسك ؟

ما معني محققة ؟ - مثل : سعيدة -

لذا أعتقد أن عرض جواهري (في محل أم (سوير

هو بالضبط ما أحتاج

مهلا لما أنا في الطريق السريع ؟

مرحبا - مرحبا

أخبريني حول مبيتك عند صديقتك ماذا فعلتم بالضبط يا فتيات ؟

آلي) إشترت كاميرة فاخرة) و أخذنا بعض الصور فقط

"و بعدها تفرجنا على فلم "ألعاب الجوع "the Hunger Games."

هل من شيء آخر ، أهناك أمر آخر تودين إخبار أبيك به ؟

لا لا هذا كل شيء يجب علي الذهاب

سؤال آخر ، كيف ينتهي فيلم "Hunger Games"

هي تربح ألعاب الجوع - يمكنك الذهاب -

؟ "the Hunger Games" ماذا حدث في نهاية فلم في نهاية الفلم تمكنت البطلة من النجاة رفقة حبيبها و كسرا قانون الناجي الوحيد

عليك أن تهدأ - لا أستطيع تصديق هذا -

أعطيتها فرصة لتعترف و كذبت في وجهي مباشرة

لم تعتد على كتمان الأمور علي

إعتدنا على الجلوس والتحدث على كل الأمور التي تجري في حياتها

نأكل المثلجات مباشرة من علبها

أجل بالمناسبة عليكما يا رفيقان التوقف عن فعل هذا مفهوم ؟

إنه مقرف - الآن هي تتسلل وراء ظهورنا -

(و تتسامر (مع آيس ماك برايدي ..... و أنا

و أنا على وشك التطفل على غرفتها

لا تفعل هذا ، لا أريدنا أن نكون ذلك النوع من العائلة

أريدنا أن نكون واحدة من تلك العائلات المرحة التي

جميع أفرادها أصدقاء مفضلون و يرتدون ملابس بعضهم

و أن نكون بفرقة واحدة معا و نتشارك ألواح التزلج على الماء

أنت تخلطين العائلة بعصابات الشاطئ المتشردة

فقط لا تتطفل على غرفتها

سأتطفل - ستندم على ذلك -

لقبيني بــ الدكتور (دري) لأني على وشك التطفل كالكلب

تعلم أن هذا لا معنى له ، صح ؟

هيا أريد مساعدة في البحث خلال الأغراض

لا أنا باقية في الرواق

هذا خرق للثقة - أيتوجب علي قص فراشها ؟ -

لا أنها فتاة جيدة و هذا فراش جيد

رأيت ما يكفي من الأخبار المحلية لأعلم ما يفعله المراهقون هذه الأيام

رأيت ذلك الأمر أين يقيم الفتيات تلك الحفلات

و يرتدين كنزات قصيرة مختلفة الألوان

تبعا لنوع الجنس الذي يردن ممارسته

: أجل تسمى " حفلات جنس كنزات قوس قزح "

أجل لقد أجروا حوارا مع تلك المرأة

قالت أنها وجدت كنزة في سيارة إبنتها

لا بد أنك تمزح معي

برتقالية - من يرتدي كنزات على كل حال ؟ -

لم أجد شيء - حسنا جيد لنذهب -

بيت) ؟)

يا إلهي (بيت) ماذا تفعل ؟

سأبحث عن شخصية آيس ماك برايدي) هذا)

أتعلم حتى ماذا تفعل ؟

... ماذا بحق

اللعنة موقع الأنترنت هذا الغبي لا يتركني أبحث

... ماذا عن - لن أشاهد هذا -

إبتعد عن الكمبيوتر و أغلق جهازها المحمول

أرى ماذا فعلت

هذا ليس مثالي - عمل جيد أيها الكلب المتطفل -

الأمر سيكون رائعا

(سمعت أن (كونتري وينترز ستكون هناك

أجل إنتظري أنا أدخل الآن

تعتقدين أنها رأت الأمر ؟

إنها غاضبة علي

صراحة أعتقد أنه يجب أن تكون غاضبة

على مصمم المواقع الذي وضع تلك الأزرار قريبة من بعضها

هي من يتوجب عليها الإعتذار لنا

كانت تصرفاتها التي بدأت هذا - بالضبط -

أبي خرب حياتي ، حسنا لنذهب إلى الأبد

عزيزتي ، أعلم ، أعلم

لقد تجاوز حده أيتها الفتاة المسكينة

ماذا ؟ - تم القبض عليك -

صغيرتي المسكينة هيا لنذهب ونحظى بوقت طيب

تعلمين ، أمك ، أمك محقة

كل الأمر كان فكرتي ، لا علم لأمك بما كان يجري

كانت بالكامل في الظلام ... لا فكرة لديها

كنت العقل المدبر - لا كانت فكرتي -

كنت العقل .... المدبر - حسنا إذن أكرهكما معا -

أنت معاقبة لأنك كذبت حول المبيت عند صديقتك

هل شاهدت حتى فلم "the Hunger Games"

.... لم تستطيع إجتياز أي مناورة في

إعذراني ، فقط من والدة ، لوالدين

لا مزيد من المخابرات الأبوية ، مفهوم ؟

لا مزيد من الإستجوابات لا مزيد من التطفل

سأتعامل مع الأمر - حقا ؟ ستتعاملين مع الأمر -

أجل سأتحدث معها كصديقة

بعضنا لا يريد العيش في (مستقبل (أورسن ويليان

لما تعتقدين أن لديك الجواب ؟

إلهي هذا صحيح

لأنك بنفسك كنت مراهقة منذ سنتين

هذا سببس من بين أسباب أخرى

ماهو بحق الجحيم مستقبل أورسون ويليانز) ؟)

سوير) أتريد أن تلعب عمليات)

أنت تصنع ظلا علي هاتفي

الكمبوتشا) قُدِّمت)

إنظري لتلك الحلية

تقصدين فني الملبوس ؟ أجل

أتصنعينها بنفسك ؟ - أخشى أنه يتوجب علي -

لا أحد يعلم كيف يعمل بالفيروز الأحمر

تبدو جميلة

شكرا لك

أجل عليك رؤية كيف تجعل طحالك يحس

الأطفال يحبونها أيضا - برت) أنت تحرجني) -

إرتداء حلي أمي ممتع و يبقيني بعيدا عن المشاكل

يتوجب عليك بيعها في محلك

أجل .. أعني... حسنا .. يوما ما

سأجرب خطا جديدا و أرى ماذا أفعل

يا له من تغير مفاجئ و غير اعتيادي للأحداث

نخبك - نخبك -

لم أرى ذلك قادما ، أرأيت ؟

لا

مرحبا

هل تمانعين أن ندخل و نمرح لثانية طبعا ، يبدو مثيرا للحماس -

أجل ، بالغ يسأل عن الإذن للدخول

يا لها من فكرة مجنونة ، صح ؟

إسمعي (هيل) أحب والدك لكنه في بعض الأحيان

"يذكرني بالأغنية "الأباء فقط لا يفهمون

لــ (ويل سميث) ؟ - أجل -

(والد (جايدن سميث

؟ "Karate Kid" "بطل فلم "فتى الكاراتيه (أخ (ويـــلاو

أجل بالضبط المغزى هو

أريدك فقط أن تفكري بي كصديقتك

أنا أتفهم كليا ما تمرين به

كان عندي (آيس ماك برايدي) الخاص بي عندما كنت بعمرك