A Love So Beautiful (아름다웠던 우리에게)

Traduit par Enid20, d'après des sous-titres anglais.

1. LES AMANTS DE PARIS 2. CE QU'IL S'EST PASSE A BALI , 3. FULL HOUSE

Ma fille !

Te voilà. Tu as vu le nouveau vélo que je t'ai acheté ?

Peu importe, qu'est-ce qui se passe ?

Papa, qu'est-ce qui me convient le mieux ?

-Quoi ? - Full House , peut-être ?

Je ne te rappelle pas Song Hye-kyo ?

Une famille de trois ours vit ensemble

Tu penses que je suis aveugle.

Incroyable.

Alors que dire de Que s'est-il passé à Bali ?

Ne te rappelles-tu pas Zo In-sung ?

Laisse-moi voir.

"Je suis un peu..."

"Occupé".

Papa,

Je ne suis pas aveugle non plus.

Que penses-tu de cela ?

"'Cet homme est à moi.

C'est mon petit ami". Pourquoi ne pouvez-vous pas dire cela ?"

"Comment le pourrais-je, alors que je ressemble à ça ?

Comment puis-je dire cela au milieu de ces gens ?

Arrête de faire l'idiote.

C'est mon homme.

Vas dans ta chambre et étudie.

Toi alors...

Je vous le dirai avec soin

Je vais rassembler le courage

À partir d'aujourd'hui, puis-je aimer...

Arrête de ruiner un chef-d'œuvre.

Ne suis-je pas parfait pour le rôle de Han Gi-jun ?

S'il vous plaît, laissez-moi faire, Mme Shin !

Je peux représenter Han Gi-jun à la perfection.

Non, tu peux pas. Le rôle masculin est déjà pris.

Quoi ? Déjà ?

Qui est-ce ? -Tu ne peux pas comprendre?

La préparation du festival de théâtre se passe bien ?

-Oui. -Oui.

Nous choisirons le représentant de classe ce samedi,

et tout le monde doit y participer.

-D'accord. -D'accord.

Hui-ji, apporte-moi la liste des groupes.

-Oui, Mme Moon. -Je pars.

-Merci. -Merci.

-Heon ! -Cha Heon.

Souhaites-tu rejoindre mon groupe pour la pièce de théâtre de l'école ?

Notre groupe fera Roméo et Juliette .

On sera avec, Su-jin, Mi-nyeo, et Se-hyeong.

Non.

Ne le fais pas.

Je vais y réfléchir.

Heon, tu connais Les amants de Paris , non ?

"'Cet homme est à moi.

C'est mon petit ami". Pourquoi ne pouvez-vous pas dire cela ?"

C'est ce que nous avons choisi.

Et alors ? Ça a l'air amusant, non ?

Je parie que tu veux nous rejoindre.

"Allons-y, bébé."

Je ne suis pas un bébé.

POURQUOI NE POUVEZ-VOUS PAS DIRE CELA ?

"Vus m'avez appris un amour qui ne change pas

même dans la lumière ou l'obscurité.

Cependant, le moment où l'obscurité se transforme en lumière,

votre visage s'allumait et s'éteignait.

Voilà à quel point votre visage est instable".

Ce que je viens de lire, c'est "LOVE" du poète Kim Soo-young.

Alors quelle déclaration à propos de ce poème est vrai ?

"Cet homme est à moi. C'est mon petit ami."

Pourquoi ne pouvez-vous pas dire cela ?

Numéro un.

"CET HOMME EST À MOI. IL EST MON PETIT AMI." POURQUOI NE POUVEZ-VOUS PAS DIRE CELA ?

"Allons-y, bébé."

Bébé n'est pas là.

LES AMANTS DE PARIS FESTIVAL DE THÉÂTRE EOULLIM

Je te le dirai avec soin

Je vais rassembler le courage

À partir d'aujourd'hui...

- Puis-je t'aimer? - Puis-je t'aimer?

LES AMANTS DE PARIS FESTIVAL DE THÉÂTRE EOULLIM

Ton scénario...

Tu veux nous rejoindre ? Tu vas le faire ?

Tu as bavé dessus.

LISTE DES GROUPES DU FESTIVAL DE THÉÂTRE

Laissez-moi voir.

Je vois qu'une personne est absente.

Qui est-ce ? -C'est Cha Heon.

Mme Moon, notre groupe pourrait avoir besoin d'un membre.

Est-ce bien le cas ?

Aors, Heon peut rejoindre le groupe de Hui-ji.

Entraînez-vous.

-D'accord. -D'accord.

M. Lee.

Bonjour.

C'est la veste que j'ai emprunté l'autre jour.

Oh, c'est vrai.

Merci de m'avoir aidé ce jour-là.

Je l'ai aussi fait lavé.

Merci.

CARL SAGAN

Ha-young, vous allez bien ?

-Bien sûr. -Votre cheville va mieux ?

Bien sûr.

C'est le cas.

-Vous allez bien ? -Oui.

Je vais bien.

Non, je ne vais pas bien.

Vous voyez...

Je suis le camarade de classe de Ha-young.

J'ai un problème cardiaque.

Vous voyez...

C'est comme ça depuis la naissance,

et j'ai dû me précipité à plusieurs reprises aux urgences.

Je veux dire que je ne suis pas malade en ce moment,

mais je pourrais rechuter à l'avenir.

Nous allons y aller maintenant.

-Bien sûr. -Au revoir.

Quoi ? Tu as entendu les Cloches du Destin ?

Oui, je l'ai entendu dans ma tête.

Ding-ding-ding.

Tu es sûre que ce n'était pas la cloche de l'école ?

La sonnerie dans ta tête qui a fait ding-ding-ding.

Hé!

De toute façon, promets-moi que tu ne le diras à personne.

-C'est notre petit secret. -Marché conclu.

Frère que fais-tu après les cours ? Tu as des projets ?

Pas vraiment. Pourquoi cette question ?

Super. Entraînons-nous ensemble.

Tu as l'air très enthousiaste.

Ha-young, rejoins-nous.

J'ai un cours de maths aujourd'hui.

Je mémoriserai mes lignes d'ici demain matin. Désolé.