Lasso

EVENTYR FOR AKTIVE SENIORER

Da er vi endelig fremme!

Ok. Simon, hent vannet.

Flott.

Dette er planen. Vi går inn, henter billettene. Hold sammen, vær så snill.

- Vann? Den siste. - Takk.

Låser du?

- Det lukter dritt her. - Har du tid til dyrerettigheter?

Å, jo.

Der. En donasjon?

Simon.

Sjekk dette. Binding, tvangsfôring, brennmerking. Hvorfor?

- Snu og dra hjem. - Kanskje han har rett.

Disse dyrene har nok lengre levetid enn de som fostres opp til mat.

Vi burde komme oss avgårde.

- Det er ikke min greie. - Er ikke medfølelse din greie?

Hei! Dere må holde dere minst 100 meter unna, det vet dere!

- Det er en offentlig vei! - På privat eiendom.

Dette er galt, og det vet du.

- Jeg beklager. Pomroy Hackett. - Kit.

- Hyggelig å møte deg. - Dette er Simon og resten av gjengen.

Jeg så bussen og ville ønske Encore Tours velkommen til Hackett Rodeo personlig.

Takk, så hyggelig. Vi kunne ha hentet dem ved billettluka. Bird!

Du skrev ikke under!

Unnskyld.

Det er flott når en gruppe har oss som mål.

- Ha det gøy på showet! - Takk. Da går vi.

Så, ha det gøy.

- Ikke noe signal her. Flott... - Du får gjøre jobben din i stedet.

Er du sur?

Dette er bare en sommerjobb for deg, jeg skjønner det.

Men jeg trenger at du hjelper meg og bryr deg litt.

Kom igjen!

Flott!

- Hva vil du ha? - Den bak deg. Hornene.

- Vær så god. - Takk.

Jeg liker det!

- Prøv, du! - Nei.

- Kom igjen. Jeg har ett slag igjen. - Nei, jeg vil ikke.

- Hvem vil du ha? - Nei, det er ikke nødvendig.

- Nei, velg noe. - Kom igjen!

Greit. Jeg tar kotelettmannen der.

Ikke skad deg selv nå.

Kjør på, Simon. Du klarer det!

- Alle kan ikke være vinnere. - Ja, ja.

Neste!

- Muskelklump. - Hva sa du?

- Ingenting! - Ingenting? Hva sa du?

- Jeg sa ikke noe. - Ta det rolig.

Det blir ikke noe slåsskamp. Det er ikke verdt det.

Går det bra med deg?

Jeg brydde meg i det minste, ikke sant?

Ok, vi går.

Neste!

Cowboyer og cowgirls, ta plass!

Moroa har begynt. Det er en flott dag for rodeo!

Se på henne!

Gi henne applaus!

- Disse plassene ser bra ut. - Her?

- Ok. - Jeg ser ingenting. Jeg går lenger ned.

- Det er best at vi sitter sammen. - Beste for hvem, kjære?

Så...

Simon, kan du sitte hos henne?

Mine damer og herrer, til venstre avgjøres høyballkonkurransen.

Hvem stabler høyet raskest? Tiden løper!

Imponerende!

Vi har visst en ny vinner! For en kraftdemonstrasjon!

Er det en fyr?

Cowboyer og cowgirls...

nå skal årets rodeodronning krones!

Det er en vanskelig avgjørelse, men det kan bare være en.

Årets rodeodronning er Rosheen Dubois!

Kom hit, kjære.

Du skal få denne kronen.

Ja, fint. Sånn, ja.

Rosheen, du kan vel gå rundt og blende folk med smilet ditt?

Hold, vær så snill.

Stille!

Simon! Vær så snill...

Ikke morsomt i det hele tatt...

Vår neste rytter leter etter åtte sekunders ære.

Gi ham en velfortjent applaus!

Her kommer Ennis Bishop!

Den stakkaren...

Han har bare en arm.

- For et sykt sted! - Simon!

Lærte du ingenting av faren din?

Kul mobiltelefon.

- Seriøst? - Drikk!

Kit kommer til å drepe meg.

- Helvete! - Faen også.

Vent, godtfolk. Vi tar oss av dette.

Sånn, ja.

Vent!

Unnskyld, jente.

En stor takk til alle som kom hit. Vi ses neste år. Kjør forsiktig hjem.

Vent litt, dere. Vi venter til alle har gått.

Alle har gått på toalettet?

For en dag...

Børsten min er borte. Simon, ga du meg børsten min?

- Jeg tror det. - Den er ikke her.

- Sikker på at du ikke ...? - Simon, hent den, vær så snill!

Faen ta det her!

Jeg skal vise deg, din idiot!

Hallo! Slipp meg på bussen!

Åpne! Nei, åpne døra!

Slipp meg inn! Slipp meg inn!

Åpne døra! Slipp meg inn!

Slipp meg inn! Åpne døra!

Herregud!

Hva i helvete?

Vi må dra herfra!

Hallo! Vent på meg!

Å, fy faen!

Herregud!

Ok...

Nei, kom tilbake!

Nei...

- Kom igjen! - Kjør raskere!

- Det kommer til å ordne seg. - Ingen fungerer. Det er ikke signal!

- Kjære, det ordner seg. - Ikke for ham!

Alle må beholde roen! Vær så snill!

Stille! Alle sammen!

Stille!

Hva gjør vi nå?

Vi reparerer den og kjører videre. Stille!

Demp deg! Demp deg!

- Du kommer til å få oss drept! - Slapp av.

- Dere er fra rodeoen! - Ja.

- Hvor er vi? - Jeg vet ikke.

Men det må være en vei ut.

Hjelper du meg med å lete?

Gjorde du dette?

- Ja. - Takk.

Ikke noe problem.

- Hvordan i helvete havnet du her? - De forlot meg, de svina.

- Du vil nok vite hvordan jeg mistet armen. - Det er ikke nødvendig.

Sikker? Det er litt av en historie.

Du sa 'dem'. Hvem er 'dem'?

Vennene mine. Kolleger og sånn.

- Herregud, vet noen at du er her? - Ingen vet at vi er her.

Vennene dine, da? Så de hva som skjedde med deg?

På en måte. Før de stakk.

- Så når de kommer ut... - kommer de til å ringe noen.

Hva faen?

- Hva i helvete? - Nei!

Prøv den. Kom igjen.

Han er borte.

Vent, vent. Stopp!

- Hva er det? - Vi dreper kinnposerotter med slike.

- Vil du ha den? - Nei, ta den, du.

Kom igjen.

- Vi må komme oss avgårde. - Ok, sett i gang.

Inn, inn!

Kom igjen.

- Hva er greia med gjerdet? - De har forvandlet arenaen om til et bur.

Vi går rundt til baksiden. Fort!

Hold dere nede!

Hjelp meg! Vær så snill!

Hjelp meg å komme ut herfra. Få meg ut herfra!

Hjelp! Ikke bare sitte der! Hjelp!

- Vær så snill. - Gå nå!

Hjelp meg, da!

Nei! Nei!

Nei! Vær så snill, nei!

Nei, slutt, vær så snill!

Nei, nei! Ta dem - ikke meg! Nei!

Nei, slutt!

Vent! Hvor skal dere?

Nei, nei! Hjelp meg!

Kom tilbake! Hjelp meg!

Hjelp!

Hjelp meg, noen!

Nei! Nei!

Hvorfor gjør dere dette?

Nei, Gud, vær så snill!

Kom igjen, gutt!

De kommer til å merke at vi er borte.

- Hva mener du med borte? - De er borte.

Få den greia vekk herfra.

Nå!

- Vær så snill, få den bort herfra! - Jeg jobber med det, kjære!

Sånn, ja. Kom igjen.

Kom igjen, vi klarer det. Hvordan går det der oppe?

Et øyeblikk!

Bare sveip sånn, og trykk på det ikonet. Kan du det?

- Jeg tror det. - Lys på motoren, så fikser jeg den.

Går det bra?

- På motoren, ikke i øynene mine! - Beklager.

- Hva i helvete er det som skjer? - Hent kjølebagen.

- Det er ikke vann igjen. - Det er smeltet is der. Hent det!

- Nesbitt! Ta tak i den andre enden. - Ta det med ro.

Helvete!

Hva har dere gjort?

Det er ikke min feil!

- Er det mer vann bak der? - Nei, det var alt vannet vi hadde.

Vi er ferdige! Vi er helt ferdige!

Stille!

Hold dere rolige, alle sammen, og gjør akkurat som jeg sier!

Dere, hvor er Lillian?