Familiar Wife (아는 와이프)

معاون چا جوهيوک هستم از شعبه ي کايون بانک کِي.سي.يو

يه چيزي هست فوراً لازمش دارم

زندگي تو نيز ميتواند تغيير کند) (از نو شروع کن

زندگي تو نيز ميتواند تغيير کند) (از نو شروع کن

ببخشيد

ببخشيد

ببخشيد ببخشيد

اونه؟

تو کي هستي؟

ببخشيد

ببخشيد

ببخشيد

آجوشي

آجوشي بيا حرف بزنيم

آجوشي خواهش ميکنم بيا حرف بزنيم

اي بابا

آجوشي

تو رو خدا بيا با هم حرف بزنيم

آجوشي تو ميدوني

اون روز تو مترو قشنگ شنيدم چي ميگفتي

ميگفتي يه سلسله شکاف تو زمان و فضا ...داره يه ستاره رو به سياه چاله تبديل ميکنه

و از اون يه کرم چاله به وجود مياد که از طريقش ميتونيم تو زمان سفر کنيم

درسته؟

درست ميگم نه؟

درسته آجوشي؟

من اشتباه کردم آجوشي

...من تبديلش کردم به يه هيولا

چون فکر ميکردم من دارم بيشتر سعي ميکنم

...چشممُ رو نيازهاش بستم و با خودم گفتم

چون من کار دارم خودش بايد به نيازهاي خودش برسه

مطمئنم داشت بهم نشون ميداد که چقدر داره بهش سخت ميگذره

مطمئنم بند بند وجودش از درد داد ميزد

من اداي عاشقايي رو درمياوردم ...که تا آخر عمر عاشق يه نفرن

اون عاشقايي که همه ي ...دلشونُ دادن به يه نفر

پس چطور تونستم همه ـشُ فراموش کنم؟

بذار فقط يه چيزي ازت بپرسم آجوشي

...من

ميتونم دوباره برگردم به اون روز؟

چطور ميتونم برگردم به اون روز؟

چطور ميتونم برگردم آجوشي؟

!آجوشي

!ايش! چه خبرته اينجا رو گذاشتي رو سرت

!ديوونه ي اعصاب خورد کن

آره من ديوونه ـم

آره من از اوني که فکر کنيد ديوونه ترم

...پس تو رو خدا بهم بگين اين ديوونه

چطور ميتونه خودشُ نجات بده؟

...چطور ميتونم يه بار ديگه - از زير کار در رو -

کاريه که شده

چطور ميخواي جلو کاري که شده رو بگيري؟

اون موقع بد جوري درمونده بودي

آجوشي

درد داري؟

قلبت درد ميکنه؟

گرفتن تصميم اشتباه و اينجا اومدن هم کار سرنوشته

فقط مثل يه مرد واقعي براش آرزوي خوشبختي کن

!آقا معلم

گرفتن تصميم اشتباه و اينجا اومدن هم کار سرنوشته

فقط مثل يه مرد واقعي براش آرزوي خوشبختي کن

«قسمت هشتم» براي هميشه

چيکار ميکني؟

بيدار شدي؟ - هوم -

زود بيدار شدم داشتم خونه رو جارو ميکشيدم

واسه ورزش هم چيز خيلي خوبيه

راستي قهوه ريختم و املت هم درست کردم. ميخوري؟

نه بعداً

ولي چرا از اول صبحي انقدر سرحالي؟

من؟ نه، مثل هميشه ـم

.نخير. حسابي سرحالي

نخير

واقعا چه خبره؟ - چي چه خبره؟ -

،يه روز جديد شروع شده

منم ميخوام با پشتکار و با مسئوليت زندگي کنم

خيله خب جارومونُ بزنيم

...نميدونم چرا

ولي ميبينم تو خوشحالي منم خوشحال ميشم

دوباره شدي شوهر حرف گوش کن خودم

تو خوشحال باشي کافيه

برو دست و صورتتُ بشور من صبحانه رو آماده ميکنم

يه کوچولو، يه کوچولو ديگه همين جوري بمونيم

اون زير

اونجا

اينجا؟ - هوم -

خاله - بله؟ -

من دارم ميرم

فردا تنهايي از پسش برمياي؟

فردا رو مرخصي گرفتم نگران نباشيد

!مامان من رفتم

حتم دلش خيلي براش تنگ شده

امروز نيست، فرداست

نميدونستم خانوم به اين خوشگلي اينجا زندگي ميکنه

واي خوشگليش چشمامُ ميزنه - آي چشمام -

مرد به اين خوش تيپي جلو خونه ي ما چيکار ميکنه؟

ولي صبح به اين زودي چه خبر شده؟

بايد چه خبري شده باشه؟ ميدونستم اين کارُ ميکني سو اوجين

با اين بدن نحيف دوچرخه سواري کردنت چيه؟

برش گردون تو

هنوز حالت خوبِ خوب نشده

.الان حالم واقعا خوبه. جدي ميگم

من خوب نيستم، من

اگه دوباره غش کني من که نميتونم تو بانک چيزي بروز بدم

ميميرم از دلشوره و استرس

يالا ببر بذارش تو

پس اينجوريه

تحت تاثير قرار گرفتم

ادامه ـشُ تو راه تحت تاثير قرار بگير

الان يه نفر زل زده داره منُ نگاه ميکنه - اي واي! ببخشيد -

بيا

صبح بخير

صبح بخير - صبح بخير -

صبح بخير

يک، دو

يک، دو

آخ، ديگه مثل قبل نيستم

چيکار ميکنيد معاون؟

دوباره شروع کردم به ورزش کردن

قبلاً بوکسور معرکه اي بودم ولي ديگه اوضاع فرق کرده

اينجوري نيست که معاون

اينجوريه

بايد اينجوري به هر ضربه قدرت بدين

انگار يه کمي بلدي

يه دو سه سالي ميشه بلدم

وقتي ميخواستم بذارم کنار مربيم التماسم ميکرد که نرم

منُ جانشين خودش ميدونست

جانشين هوان! مردونه ـس

آره. بگي نگي بوکسوري به تيپت مياد

ترسيدم

!سلام، صبح بخير

سلام - صبح بخير -

جونگهو

سر صبحي اين مشت هاي پر جرات يعني چي؟

.يه کم ورزش کن خب. بدنت داغونه

ولي... چطوري شما دو تا باز با هم مياين؟

.دقيقا. هفته ي پيشم با هم اومدين

انگار شما بيشتر وقتا با هم مياين سر کار و با هم ميرين

چه خبره؟ قرار گذاشتين با هم بياين سر کار؟

احياناً با هم قرار ميذارين؟

قرار کدومه؟

خنده داره

همه ـش جلو بانک اتفاقي به هم برميخوريم

بازيتون افتضاح بود

هر دوتون نميتونيد تو چشماي هم نگاه کنيد

واسه همين من بيشتر مشکوک شدم

واقعا؟ - هوم -

...حالا که حرفش شد من چند روزه ميبينم

هروقت جو هيانگ سوک ميره خونه کيم هوان دنبالش ميره

چيه؟ بينتون خبريه؟

معاون منظورتون چيه؟ - خبري نيست؟ -

دارم ميپرسم - معلومه که خبري نيست -

باورم نميشه شما همچين حرفاي باورنکردني اي بزنيد

!خبري نيست اونّي

حالا چرا انقدر جدي گرفتي؟

!من بيرون از محل کار خيلي هم محبوبم - !به من چه -

اگه چيزي رو از من راز نگه داري مردي ها! افتاد؟

هوان

اينجوري

خيلي تابلو بود نه؟ - خيلي افتضاح نقش بازي کردي اوجين خانوم -

معمولاً خوب دروغ ميگم

راستي خيلي ممنون جناب بانگ جا

بانگ جا ديگه چيه؟

تو داستان، بانگ جا عشق مخفي ...بين چون هيانگ

و استاد ليِ جوونُ پنهان ميکنه

تو يه لحظه منُ تبديل کردي به بانگ جا

حالت بهتره؟ - بله -

از خوبي خجالت ميکشم

من لوزه هام بزرگه هروقت سرما ميخورم اول تب ميکنم

ميدونم

يعني فکرشُ ميکردم

اوجين خاوم - بله؟ -

با جونگهو موفق باشين

مرد خوب و لايقيه

خودمم ميدونم

اگه احياناً اذيتت کرد بهم بگو

تا درسي بهش بدم که يادش نره

چون با جو اون دوستي مثل خواهر کوچيکتر خودم ميموني

،از دوست پسر تا برادر

من امسال تو مردا خيلي شانس آوردم

خيلي خوشحالم

منم خوشحالم. انگار يه خواهر کوچيکتر ديگه پيدا کردم

کارتُ بکن و بيا بيرون - باشه -

آفرين چا جوهيوک

ممنون

خيله خب - بفرماييد -

يه خبر داغ! معاون بعدي انتخاب شد

واقعا؟ کيه؟ طبق معمول از آدماي رئيسه؟

...پس يکي از

پس يکي از مدير شعبه ها ترفيع گرفته؟

نه نه. طبق شايعه ها يکي رو از خارج استخدام کردن

واقعا؟ چه غير منتظره

...پس يعني کسي

پس يعني کسي نيست که ما بشناسيمش

،طبق شايعه ها

ممکنه تا قبل از معارفه شعبه ها رو نا محسوس بارزسي کنه

چي؟ بازرسي نامحسوس؟ کو کليد اِ؟

بازرسي نامحسوس؟

پس از امروز بايد گوش به زنگ باشيم؟

اطلاعات پروفايلش چيه؟ - اَه -

بذار منم حرف بزنم خب - خب تندتر تايپ کن -

ميگن آدما پير ميشن خسيس ميشن ها

ميخواي هر ماه برات گردو بخرم؟