Maximum Ride

LA ESCUELA - DEATH VALLEY 36°28' NORTE /116°52' OESTE

¿Max?

Max, soy yo.

Max, quiero que vengas conmigo,

pero necesito que guardes silencio.

Y no hagas ni un sonido, sin importar lo que pase,

¿lo entiendes?

¿Todo el mundo está bien?

¡Maldición!

¡Papá!

No, papá.

Ari.

MAXIMUM RIDE LÍDER DEL REBAÑO

LA ESCUELA FANG

IGGY TERCERO AL MANDO DEL REBAÑO

NUDGE - 11 AÑOS HÍBRIDA HUMANA - AVIAR

MAXIMUM RIDE - 14 AÑOS HÍBRIDA HUMANA - AVIAR

THE GASMAN (GAZZY) EXPERTO EN EXPLOSIVOS

HABILIDADES TELEPÁTICAS

ANGEL - ALTA PRIORIDAD

CAZAR A MIEMBROS DEL REBAÑO

SISTEMA ESQUELÉTICO HÍBRIDO PESO - 200 KILOS

BASADA EN LA NOVELA DE JAMES PATTERSON

Toda mi vida, he estado huyendo.

Es todo lo que he conocido.

Y siempre he encontrado una cosa que es verdad.

Es la única cosa que tienes que recordar.

La única cosa en la que tienes que creer.

No importa cuán malas se pongan las cosas,

siempre hay una salida.

Max, despierta.

Estoy levantada.

Ve más despacio.

Tengo prisa.

¿Puedo ayudarte con algo?

No.

Bueno.

Y, limpia el baño luego de usarlo.

No eres el único que vive aquí.

Ya vas, mamá.

EL NIDO - MONTAÑAS ROCALLOSAS 39°49' NORTE /106°70' OESTE

Buenos días, cariño.

Iggy quiere hablar contigo.

Por el inventario.

Él ha estado calculando su...

proyección a largo plazo en toda la mañana.

Sí, necesitaré desayunar primero.

Buena elección.

Tienes razón. Una galleta es un bocadillo, dos son comida.

Sí.

A cinco millas de distancia.

No puedo esperar a salir de esta casa.

Es decir, has tenido algunas malas ideas,

pero esto es, de lejos, la peor.

¿Por qué? No es como si alguien fuera a enterarse.

¿Estás dispuesta a poner tu vida en peligro por una chaqueta?

Volveré antes de que alguien sepa que me he ido.

¿Me estás bromeando?

¿En serio, Nudge?

- Estás despierta. - No juegues conmigo.

- ¿Qué quieres decir? - Ya lo sé.

No la mires a ella.

Sal de mi cabeza, pequeña rata.

Oye, deja a Angel en paz, no es su culpa...

que estés planeando algo estúpido.

Viniendo del idiota que hace una bomba en el desayunador.

¿Eso es una bomba? ¿Cómo una bomba de verdad?

No.

No te preocupes. No es peligrosa.

Mientras estos dos no estén conectados, no puede estallar.

Ya veo. No importa. Totalmente genial.

Si nos encuentran, van a enviar a los Borradores.

Y esos tipos podrían echar abajo éstas...

paredes, con sus propias manos.

Así que disculpa, por querer un poco de potencia de fuego adicional.

Sí, bueno, no van a tener que enviar a los Borradores...

si haces su trabajo por ellos y nos matas a todos primero.

Y tú, ¿realmente nos ibas a poner...?

¿en riesgo, sólo para ir de compras?

Relájate. ¿Cuál es el problema? Hubiera vuelto...

antes de que supieras que me había ido.

Estoy cansada de estar encerrada...

en esta casa, todo el tiempo.

¿Y cuál era tu plan, si te atrapaban?

Soy demasiado rápida para ser atrapada.

¿Crees que eres rápida?

Bueno, déjame decirte algo, Nudge.

Soy más rápida, soy más grande, soy más fuerte...

y si alguna vez siquiera piensas...

en salir sola de esta casa, una vez más,

te derribaré tan duro, que ni sabrás que te golpeó.

Muy bien, John Wayne.

¿Qué estás mirando?

No tienes que ser tan dura con ellos.

Alguien tiene que estar a cargo por aquí.

Suena como que salió bien.

¿Escuchando a escondidas de nuevo?

Seré ciego...

pero no puedo evitar que mi audición sea mejor que la tuya.

- ¿Querías reunirte conmigo? - Correcto.

Pues bien, el veredicto es que no vamos a morir de hambre mañana,

pero, entre el suministro de comida y...

el dinero que nos dejó Jeb,

aguantaremos unos seis meses, máximo.

Estupendo. Eso nos da tiempo para hacer un plan.

¿Cómo qué? ¿Robar? ¿Convertirnos en granjeros?

De acuerdo, tal vez es hora de irnos.

No nos iremos.

Puede que no tengamos elección, Max.

El cambio va a venir así...

estemos preparados o no.

Sí, estoy con Iggy en esto.

No puedo culpar a Nudge o a los demás...

de tener ganas de salir y experimentar más.

Estos niños necesitan cosas, Max.

Cosas cotidianas, como hacer...

amigos o ver algo más que...

el interior de esta casa.

Bueno, al menos no están en jaulas.

No nos iremos.

Jeb nos puso aquí por una razón.

Él sabía que estaríamos a salvo.

Todavía crees que va a volver, ¿verdad?

¿Cómo se supone que voy a hacer esto sin ti?

Tú eres su líder, Max.

Muéstrales el camino, y ellos te seguirán.

Voy a subir.

Muy bien.

¿Dónde me lo guardo?

¡Perfecto! No necesito de tu ayuda.

Voy a encontrarlo yo mismo.

O haré otra.

Hola.

- Oye. - Hola.

¿Estás bien?

Estoy bien.

Sé que piensas que a Max no le importa,

pero sí.

No le pedí a Max que fuera mi mamá.

Yo puedo cuidar de mí misma.

No. Ninguno de nosotros puede.

Todos nos necesitamos unos a otros.

Sólo quiero ser una adolescente normal.

Quiero salir y divertirme y tener una vida.

No podemos, Nudge.

Por mucho que lo intentemos, no podemos.

No podemos correr el riesgo de exposición.

Max sólo se preocupa por sí misma.

Ella tiene su propio plan, y estoy cansada de seguirlo.

Estás equivocada si crees que a Max no le importa.

Si le importa.

Mira, sé que le importa.

Es sólo que no quiero quedarme aquí, porque tengamos miedo.

Estoy cansada de tener miedo.

¿Qué estamos esperando?

¿Nos pueden oír?

Mantengan posición.

Angel.

¡Angel!

¡Angel! ¡Angel!

¡Angel!

¡Angel!

¡Angel!

¡Angel!

Angel.

Ellos ya no te quieren más, Max.

Sólo quieren a tu dulce, preciosa Angel.

Ari.

Oye.

¿Quieres jugar?

¿Qué dibujas?

Aquí es adonde iremos cuando salgamos.

Se ve genial.

¿Quiénes son?

Esa es mi familia.

¿Ellos son tus padres?

No tenemos padres. Es sólo nosotros.

¿Quién es este tipo?

Ese es Jeb.

¿Por qué dibujas a mi papá?

Él cuida de nosotros.

Él cuida de todo.

Está trabajando en algo realmente grande.

Él va a salvar al mundo.

Su trabajo es muy importante.

¿Lo ves mucho?

Cada día.

- Ari. - Tengo que irme.

Ari...

Esta área está fuera de los límites.

¿Pero, por qué?

Ya conoces las reglas.

Ella es muy especial.

¿Lo entiendes? Ahora vete.

Hola, Max.

¡Max!

Angel. ¿Dónde está ella?

No sabemos.

- ¿Los has encontrado? - No.

Deben de haber tenido algún tipo de aeronave.