Release info

Hotstar
A Commentary by indespensible

Tags

TS
Published on: 2019-08-03
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

'NAADIYAA KOLLAPETTA RATHRE'

Sir, I am the ticket inspector, Janardhanan.

There's a terrorist in the Guwahati train going to Trivandrum.

I am sure about it. It's him.

Lebba Setu.

Get the Palakkad S.P on the phone.

Okay, sir. - Okay.

Hello, one minute.

Sir, S.P Alexander is on the line. - Yes.

Which Lebba? The ticket inspector might have felt so.

Even if it's true

the train won't stop between Ottappalam and Vadakkancherry.

To take any action, the train has to reach Vadakkancherry first.

I don't have the force to send to Vadakkancherry police station.

They might be loaded with RDX.

What can I do?

Hey, call the bomb squad.

We don't have time for that, S.P.

There are school kids in that compartment.

They are his target.

"In the entire world.."

Your railway division is the one which got a safety award, right?

Let there be a bomb blast, divisional manager.

It won't.

We can remove the bomb without your help.

Expecting this situation

God has sent a help for us, in Shoranur station.

You might have heard about it

Railway Anti-Criminal Task Force.

RACT.

And their team captain, Dr. Sharafudeen Tharamasi IPS.

Boss! We accomplished the mission. - "India is the best.."

We won! - "In the entire world.."

We won.

When the train passes Bharathappuzha

everyone will burn in to ashes.

"We are its nightingale"

"and this our garden."

Come on! Come on, move!

Hey.. Come on.. Come fast.

Go.. Go fast!

Hey! - Oh, no! Run! - You dog!

Freeze!

Leave me.

Is everything perfect? - Sir.

Perfect!

Southern Railway Anti Criminal Task Force

operation of the Nila river.

RACT was 100 percent successful in that.

Who is the chief of RACT?

Dr. Sharafudeen Tharamasi IPS.

From Tamil Nadu CAD, 87th batch.

He is a Malayali. Born and brought up in Chennai.

Who are the others in the team?

Sorry, as the Divisional Manager I can't disclose the details.

Wasn't the Railway SP also supposed to participate in this press meet?

It's my press meeting.

Shall we write that the Divisional Manager

and the SP Alexander are not in good terms?

No comments.

What do you have to say

about your sister-in-law's death one and half months ago?

No, please. The meeting is over.

Hey, Divisional Manager.

That wasn't a press meeting which happened there.

That was a media meeting against Alexander Chempadan.

You have set that swine against me, right?

What was its name? Was it CAT or RAT?

Whoever it may be

I don't care. It's nothing to me.

Alexander, please. - Shut up.

Next is my turn. I'll talk everything and you'll listen.

I am not here to be a guard for the railway.

And also not to die because of terrorists.

I am here to make money.

Even the kids in Palakkad will have complaints against you.

Sharafudeen never asked me for the details of your

Singapore trades or the recording studio of your wife.

Crime number SRC 1122

Train number 2013

Souparnika Express.

Alexander

including that file, Sharafudeen is re-investigating

seven cases in which you are involved.

You'll die in fear, Alexander.

You'll regret about your life.

Because the one behind you is Sharafudeen.

Encounter specialist, Sharafudeen Tharamasi.

Sir our plans are ruined because of Lebba, right?

No, Sudarshanan.

He is an extra run for RACT.

Lebba is an unexpected gift.

See, the Palakkad division is spread across

Tamil Nadu and Palakkad and is almost 563 km.

The number of criminal cases charged by the railway police

is 200 and 7 amongst them aren't concluded.

So RACT is going to investigate

those seven cases, right? - Yes.

You are right.

So the first case

Train number, 2013, Chennai - Mangalore

Souparnika Express.

The crime was reported under Madukkarai railway station

under Palakkad division.

One murder and two suicides

in the same train and the same compartment.

Three victims

and all three of them are ladies.

Sir, Tamil Nadu Railway Minister

Murugamaran, flagged off this train, Souparnika Express.

There is a total of 17 coaches

including the one in which the incident happened.

One first class AC and two second class AC.

And only one ticket inspector for all of them.

He is Muthuraj, known as Thathamangalam Muthu.

Yes. He is under suspension because he was caught

for selling black tickets.

Was there any other staff?

There is one more, sir. - Who?

Sir, he is the AC attender, Sundaran Kothiramoozhi.

From Kollamkodu village, Palakkad.

He has an experience of three years.

He might be the silent witness

for the incidents happened there.

Not only the air conditioner

attender is the one who attends the passengers too.

Sir, he is the one.

Who are you?

It's not just me, it's us.

Southern Railway Anti-Criminal Task Force.

Comrades. - Sir.

From now, Mr. Sundaran should be with us. - Sir.

Shouldn't we give a new beginning

to Souparnika Express?

Yes, sir.

Actually, what happened in the train?

I don't know everything, sir.

Say what you know.

We'll extract from it.

It was a new moon day. Darkness was all over.

It was a very bad beginning.

You didn't forget

the passengers of the first AC coach of 4559, right?

Who were they?

Chennai to Mangalore, Souparnika Express.

The famous dancer, Miss. Thulasi Mani

was travelling in A coupe.

'Alcohol is injurious to health.'

In B coupe, there was the film star, Priya Rose

her dad, Mr. Ramachandran

and mom, Mrs. Rajamma.

Dr. Ajayghosh, Dr. Roopesh Pothuval

Dr. Govind Raghu and Dr. Mathangi Varma

these were the passengers of C coupe.

Tamil novelist, Seetharaman, and Railway S.P, Alexander Chempadan

travelled in the D coupe.

Mr. Madhavan, his wife, Ambika Madhavan

and their son, Balachandran, travelled in E coupe.

And NDTV reporter, Shreya Mariya too.

Please don't make me helpless.

I did spend all the money I made by selling tickets

just for you.

I swear on God!

You should thank me..

Yesterday you cheated me and went with somebody else.

Don't cheat me at least today.

I want you to be with me today.

Will you cheat me, my dear joker?

I'll make money out of you.

Greetings, Mr. Sundaran. One moment.

My hands started shivering, shall we play a game?

We will play.. - Yes.

Later. - No!

Sir, do your duty.

I need to do my duty.

Doesn't he have any value for this pure poker game?

You'll never do well.

Yes..

Seat number one, Thulasi Mani.

Seat number two, Mani Thulasi.

Is there only one here?

What? Thulasi Mani and Mani Thulasi.

What's this magic?

There is only one person inside.

How's this possible?

May I come in? - Yes.

Thank you.

Sorry.

I broke the bone of my nose.

Thulasi Mani and Mani Thulasi.

According to the Indian Railway rules

two tickets for a single person is not allowed, dear.

I know it's wrong

ticket inspector, Mr. Muthuraj. - Yes.

This is for not bothering about that mistake.

According to the Indian Railway rules, accepting this is wrong.

See here. - Now it's okay.

I thought there was only one.

Shall I ask you something?

What? - Do you know to dance?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left