Omimi ni Aimashitara ( If You Like It / お耳に合いましたら。)

Zde je seznam věcí, které naše oddělení v současné době řeší.

Dobře.

Pokud máš nějaké otázky, zeptej se Misono.

- Ano. - Co?

Proč je v tomto předávacím dokumentu napsána moje charakteristika?

Jsou tam informace o všem potřebném

pro práci, a to jak ve firmě, tak mimo ni.

Je ryzí, ale tvrdohlavá a bezohledná,

proto je důležité, abychom jí vše vysvětlovali jasně.

Cože? Takhle jsi mě celou dobu vnímala, Ariso? To je hrozné.

Vidíš, co tím myslím?

Nesmí se nikdy podívat do tohoto důležitého předávacího dokumentu.

Dobře, budu na to pamatovat.

Hej, Ariso, ty chceš odejít doopravdy?

To myslíš vážně? Pořád na tom lpíš?

Misono.

Můžeš mi pomoct, aby mě nepřeložili do Tottori, když už jsi v tom?

V dunách tam jsou velbloudi, pošli mi fotku, až tam dorazíš.

Hej, ty jsi ale zlá!

To ale mně tu bude smutno!

Těch dvou si nevšímej.

Dobře.

- Jsem v horší situaci než ty. - Lituji se víc.

- Dobře, takže... - Je na nic být mnou...

- Zpátky do práce. - Je na nic být mnou...

Přináší GEO9875 a deepLove

První díl Teorie práce pana Kiriishiho je hotov.

Ještě že jsem nebyla poblíž, když se rozjel.

Všichni jsou tady.

Tohle je soutěž popularity mezi mnou a Arisou.

Bezpochyby.

Počkat, kde je paní Waka?

Její tajná posedlost měla dnes živý přenos.

Gratulujeme k získání nové práce!

Pane prezidente!?

Nezdálo se, že by o mně padly nějaké špatné poznámky, takže se mi ulevilo.

Nebo spíš jste o mně neřekli nic.

Vkládal jsem do tebe velké naděje, Sudo, je mi líto, že odcházíš.

Je mi líto, pane.

Můžeš se kdykoli vrátit.

Pokud ano, tak byste měl být připraven.

Huh, takhle chceš odpovědět?

Stejně jako u vás v podcastu, jedeme dál,

každý zaměstnanec by měl vědět, jak komunikovat.

Určitě dosáhnete velkých úspěchů.

Potom by bylo možné, aby se naše hlavní sídlo přesunulo do Tottori.

Skvělé! Věděl jsem, že je to velká čest!

To je Edward F. Hermes...

Ne že bych po tobě toužil, ale když jsem vedle tebe, tak si vzpomenu

na ten tvůj Dolce & Gabbana... Může za to ten tvůj parfém!

Nakamoto je přísný...

- Dvacet osm. - Dvacet osm!

Bingo. Bingo, bingo!

Přinesu srdce této firmy, okurky Rakkyo,

do nové továrny v Tottori.

Na Matsumaru nikdy nezapomenu.

Děkuji vám za tyto nádherné tři roky.

Nemohl jsem se pořádně rozloučit, protože tam byli nadřízení, tak pojďme do města!

- Ano, na zdraví! Na dobře odvedenou práci! - Na zdraví!

Pořád se směju, když to poslouchám.

Já vím! Zvedne ti to náladu.

- Je to pohodička. - Opravdu?

Arisa měla celou dobu na sobě ten oblek s visačkou, ne?

Ach, Sasaki!

V dnešní době je nebe limitem!

- "Nech toho, Misono!" - To bylo zrovna nedávno!

Promiňte!

Už budeme zavírat...

- Aha, promiňte. - Omluvte nás.

Myslela jsem, že už další díly nebudeš natáčet.

Nedokázala jsem si představit, že bych pokračovala bez vás dvou.

Hele, pojďme nahrát epizodu hned teď!

- Hned teď? - Ano!

Počkat, nenahráli jsme už všichni tři jednu epizodu poté, co jsme se opili v "Ousho"?

Vplížili jsme se do kanceláře a nahráli ji.

- Že jo? - Počkat, počkat...

Byla jsem tak opilá, že jsem zapomněla!

- Ten den jsi byla hotová. - Vážně?

Prosím, dovolte mi pozdravit posluchače!

Woah, omlouvám se!

Dobře, tak jdeme na to!

Dobrý večer.

Toto je "Jestli se vám tolíbí", jehož tvůrce je Misono Takamura!

Hej! Myslíš Ryohei Sasaki, ne?!

Rád bych si s vámi dnes popovídal o svém oblíbeném obchodě se smíšeným zbožím. Americký pes.

Obvykle nedostanete dost kečupu a hořčice, takže musíte prodavače požádat o další.

Proto jsem prodavači zavázán!

- Takovýhle výsměch mě štve! - Já vím!

Dobře, další, kdo bude mluvit, je moje kamarádka Arisa. Tady.

Zdravím...

Tady Misono Takamura.

Zase!

Moje oblíbené jídlo z řetězců je...

Tohle kuře!

Je to moje odměna za každodenní tvrdou práci.

- To je pěkné! - Že jo?

Byla to fakt legrace!

Nemyslím jen dnešek, ale že jsme se takhle poznali.

Jsi jediný, kdo by něco takového dokázal říct nahlas.

Aha, to je pravda...

Udělal jsem to pro radost, ale styděl jsem se vám to dát...

Tady.

Úžasné!

Myslel jsem, že něco takového vytvořím, když jsem založil kapelu.

Dobrá práce.

Budu si toho vážit.

Mějte se.

Ahoj.

Nechceš se ještě trochu projít?

Jak si chceš.

Děkuji mnohokrát.

Nikdy jsem si nemyslela, že být členem pracovního kolektivu může být taková zábava.

Konečně mi to otevřelo oči.

Řekni, můžeme se ještě chvíli procházet?

Není to tak, že bychom se viděly naposledy.

Ale už nebudeme moct dělat společné věci jako dřív.

Ještě se Sasakim mi to připadalo tak trochu jako sraz jednou za čas.

Jsi až moc dospělá.

Tak já půjdu tudy.

Fajn, uvidíme se.

Ano, uvidíme se.

Dobrý večer. Tady Misono Takamura.

Tohle je "Jestli se vám to líbí".

Dnes...

Reakce na Rakyoko byla pozitivní.

Ve skutečnosti existují indicie, že popularita stoupá.

Takamuro.

Opravdu ses zlepšila ve vyjadřování.

Děkuji vám, pane.

Doufám, že mi pomůžeš vycvičit Suzumori.