Lovestruck in the City (도시남녀의 사랑법)

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

#ROMANTIS

#BERJIWA BEBAS

#WANITA KEREN

#MEMILIH LAJANG

#SUDAH LAMA BERPACARAN

BAGAIMANA KISAH PERCINTAANMU?

"KISS ME KISS ME" OLEH BEETLEJUICE

BAND BERANGGOTAKAN EMPAT ORANG DIBENTUK TAHUN 1962 DI LIVERPOOL

Apa benar hari ini akan hujan?

Katanya begitu.

Sepertinya tidak.

Hujan pun tak masalah.

BAND INI ARTISTIK DAN POPULER

Kemarilah.

HINGGA KINI, BAND INI MASIH MENJADI INSPIRASI

BERBEDA DENGAN KEBANYAKAN LAGUNYA,

LAGU "KISS ME KISS ME" MEMBICARAKAN CINTA SECARA TERBUKA

BANYAK MUSIKUS KOREA MENYANYIKAN ULANG LAGU INI

- Sepertinya aku… - Apa?

ingin lihat hal lain selain buku.

Masih banyak yang bisa dilihat dariku.

Apa maksudnya ini?

Artinya, cantik.

Aku tak mau mencari arti dari apa pun lagi.

Itulah maksudnya.

- Aku suka itu. - Kenapa?

Tak ada alasan.

Aku suka gaya, kepribadianmu…

Aku suka segala hal tentang dirimu.

Hujan!

Sudah kubilang hari ini akan hujan.

- Ya, bukan? - Ya.

Perkataanku benar, bukan? Pasti hujan.

- Ayo keluar. - Apa? Ke mana?

Mau ke mana?

Hei! Hati-hati!

Cepat kemari, Jae-won.

Hei, Seon-a!

Jangan tinggalkan aku!

- Hei! - Hujan!

Tunggu aku, Seon-a!

- Segarnya! - Benar, bukan?

Itu kali pertamaku dalam hidup, aku merasa tak kesal

karena tak punya payung.

Aku malahan merasa senang.

- Kau pergi setelah sebulan, ya? - Ya.

Aku ambil cuti sebulan. Kenapa?

Apa kau akan dipecat jika cuti sebulan lagi?

Kenapa?

Haruskah kuambil cuti lagi?

Jika dipecat,

aku bisa bekerja di kantor lamaku.

Jika aku ambil cuti sebulan lagi,

kau mau menikahiku?

Apa kau serius?

Ya.

Ada dua calon mempelai,

rumah untuk tinggal, dan kita saling menyukai.

Katamu sudah hapus

rasa enggan dan ragu.

Memang sudah.

Menikah pasti asyik.

Benar asyik, bukan?

Ayo lakukan hal asyik itu, ya?

- Ayo. - Baik.

Namun, apa hanya begini cara melamarmu?

Melamar?

Aku punya sebuah fantasi…

Katakan sekali lagi. Apa?

Apa telepon umum masih ada?

Dia tak punya ponsel?

Sangat menggelikan.

Melamar? Sudah kulakukan.

"WHAT DO YOU THINK?" OLEH YURISANGJA

DIBENTUK TAHUN 1996,

GRUP DUET INI DIGEMARI KARENA LAGU-LAGU BALADANYA

LAGU INI TERDAPAT DALAM ALBUM SPESIAL 2005 MEREKA

MELODINYA MEMINJAM DARI LAGU "TWINKLE, TWINKLE, LITTLE STAR" MOZART

Hal yang sangat aneh

Aku terus menatapimu seharian

- Aku sendiri bertanya - Apa itu?

- Sudah gilakah aku - Apa itu?

Lantas, aku tersenyum lagi

Ini sangat menarik

Tanpa mengetuk hatiku dahulu

Kau memasuki hatiku

Dan berlarian di dalamnya

- Dia gila, ya? - Kau menggoyahkan hatiku

Aku tak bisa berhenti

memikirkan dirimu

Maukah memberiku ruang di hatimu

Sebagai tempat berlabuhku?

Bagaimana menurutmu?

- Bersiap. - Ya.

Sudah merekam.

Baiklah.

Acara pernikahan Jae-won dan Seon-a akan dimulai.

Belum mulai. Tunggu.

Apa Yoon Seon-a akan mencintai Park Jae-won selamanya?

Ya!

Apa Park Jae-won akan mencintai Yoon Seon-a selamanya?

Ya!

Apa kalian akan saling mencintai

sampai beruban?

Ya!

Apa kau bersedia terus bersamanya meski hujan bertiup dan angin turun…

Salah.

Apa kau bersedia terus bersamanya

meski hujan turun dan angin bertiup?

Ya!

- Sudah cukup. - Apa?

Ini akhir acara pernikahan kami…

Tunggu sebentar. Ini belum selesai.

Ini.

Jangan pernah dilepas sampai kita mati.

KETUA TIM PARK JAE-WON

Itulah sebab aku lebih marah padanya.

Entah di mana cincin miliknya.

Pasti dibuang, bukan?

Benar. Sudah kubuang.

Harusnya cincinnya dikembalikan saat berpisah.

Mau kau apakan? Untuk wanita lain?

Kau pikir aku orang sepelit itu?

Wanita itu sulit dipahami.

Kenapa dia mau menikah jika akan mencampakkannya?

- Benar. - Sebentar, ya.

Aku sedang menulis proposal, jadi, sedikit sibuk.

Pasti awalnya dia tak mau putus.

Kau masih mau menganggapnya begitu?

Pernikahan itu tidak sah secara hukum.

- Lupakan sajalah. - Benar. Lupakan.

- Kau pikir keabsahan itu penting? - Aku memahaminya.

Karena pernikahannya tidak sah,

dia jadi lebih emosional.

Berpikirlah secara sederhana.

Kalian hanya hidup bersama selama dua bulan.

Dua bulan itu pendek?

Hidup ini panjang, dua bulan itu pendek.

Menurutku, dia harusnya tak terus memikirkannya.

Hei, sudahlah. Hentikan.

Kalian seenaknya bicara karena bukan masalah kalian.

Apa ada sesuatu yang hilang saat tinggal bersama?

Kenapa mendadak menanyakan itu?

Tiba-tiba saja terpikirkan.

Bagaimana jika tujuan wanita itu bukan dia?

Lalu apa?

Mungkin…

dia mendekatinya

dengan motif tertentu sejak awal.

Bisa saja si pria memiliki sebongkah patung katak emas.

Kira-kira berapa harganya?

Lantas, apa dia lebih memilih sebongkah emas daripada aku?

Maaf. Temanku memang agak bodoh.

Imajinasinya memang tinggi karena dia penulis.

Tidak. Itu mungkin saja terjadi.

Dia mendekati karena ingin sesuatu, lalu mencurinya.

Setelah berhasil, dia mencampakkannya.

Bukankah dia penulis? Dia kompeten?

Debutnya adalah cerita serial di majalah.

Imajinasinya sangat buruk. Aku tak yakin dia bisa jadi penulis.

Jujurlah! Tak ada yang hilang?

Tak ada!

Sungguh tak ada.

Lantas kenapa dia mendekatimu?

Minta dia menemuiku secara langsung.

Aku sungguh membencinya.

Minta dia menemuiku dahulu.

Aku lebih dahulu.

Firasatku benar. Jae-won pasti kehilangan sesuatu.

Aku yakin Seon-a mencurinya.

Seon-a mendekati Jae-won untuk mendapatkannya.

Dia pasti sulit mengakui

bahwa cinta wanita itu palsu.

Kau pernah dengar cerita

tentang wanita berumur 20 tahunan yang mendekati pria tua kaya?

"Aku mencintaimu. Begitu cintanya

sehingga aku ingin memiliki anak darimu!"

DIA KESAL

Dia hanya ingin memercayainya.

Benar, bukan?

- Benar. - Hei…

Berhenti merekam.

Matikan kameranya. Aku… Wawancara ini…

Aku tak bisa lakukan wawancara ini lagi. Sudah selesai.

Aku berhenti.

DIA SANGAT KESAL

Namun, sungguh tidak begitu. Sungguh!

Dia tulus menyukaiku saat itu.

Dia sangat jujur dan cintanya menggebu-gebu.

Dia membuatku merasa sangat dicintai. Dia sesuka itu kepadaku.

Kau tahu? Dia tak pernah setengah hati saat melakukan apa pun.

Tak ada yang mencintaiku sebesar dia.

Dasar berengsek. Kau tak tahu apa pun.

- Pesan dua botol bir. - Dua botol? Baik.

SELANCAR BIN & RAMYEON RA-RA

- Seon-a. - Ya?

- Buang sampahnya. - Baik.

- Ini dua botol birnya. - Ya.

- Selamat menikmati. - Ya.