Dear X Who Doesn't Love Me (나를 사랑하지 않는 X에게)

~ Dear X Who Doesn't Love Me ~

Il y a des règles spéciales pour les scènes au lit dans les films romantiques.

Un jeune premier beau et mignon à la fois.

Un lieu romantique, une lumière douce, des draps qui ont l'air de n'avoir pas la moindre bactérie.

Et...

Le plus important...

un baiser ?

C'est un peu différent.

Qu'est-ce que tu fabriques, Seo Hui-Su ?

Hé, et si des gens nous voyaient ?

Pourquoi ? Personne ne regarde.

Tout le monde est occupé à travailler.

C'est un lieu public.

Et alors ? Hm ?

Unni ?

J'ai quelque chose à te dire. Je peux te parler une minute ?

Bien sûr.

Qu'est-ce que tu voulais me dire ?

C'était juste pour te sauver, vu qu'on aurait dit que Park Jun-Yeong t'embêtait.

Tu es contente que je l'ai fait, pas vrai ?

Unni, tu devrais lui dire quand tu ne veux pas faire quelque chose. Pourquoi est-ce que cet idiot de Park Jun-Yeong se comporte comme ça ?

Ça se voit que tu n'aimes pas ça mais il continue de n'en faire qu'à sa tête.

Désolée. Il reste ton petit ami.

Non, tu as raison.

Mais du coup, comment ça s'est passé cette fois ?

Cette fois ? De quoi tu parles ?

- Tu as dit que tu allais faire ta déclaration à Si-Ho. - Ah...

Il ne t'en a pas parlé ?

Hein ?

Non, je ne suis au courant de rien.

Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu as dit que vous étiez proches.

J'ai suggéré qu'on sorte ensemble juste pour un mois.

Vraiment ?

Et alors ? Si-Ho a accepté ?

Oui.

Je vois.

J'ai gagné la moitié de la bataille.

Se-Jin, tu es incroyable.

Qu'est-ce que tu racontes ? C'est toi qui es douée pour sortir avec des garçons.

Peu importe, ça s'est bien terminé.

Ouah, et dire que Jeong Si-Ho a une petite amie.

On n'en est pas encore là.

Allons-y.

Noona, je crois que je vais rester avec mes amis et rentrer tard aujourd'hui.

Va te coucher sans m'attendre.

Pourquoi est-ce qu'il ne dit pas qu'on devrait rompre ?

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Si on rompt cette fois, ce sera vraiment la fin.

Je l'ai promis à Si-Ho.

Elle est jolie.

Est-ce que je parle bien à Seo Hui-Su du département de littérature de l'université Na Ri ?

Oui, c'est bien moi. Qui êtes-vous ?

Il paraît que tu sors avec n'importe qui du moment qu'on fait sa déclaration.

Ça te dirait de sortir avec moi aussi si je fais ma déclaration ? Je suis plutôt beau gosse.

Qu'est-ce que tu prends en photo ?

Oppa, ça te dirait d'aller voir une représentation à l'université ce week-end ?

J'ai un ami qui joue dedans.

Se-Jin, par rapport à ce mois dont tu as parlé. Ce n'était pas pour sortir ensemble, c'est...

Je sais, oppa.

Est-ce qu'on peut juste dire qu'on flirte ensemble ?

Pour pouvoir mieux se connaître.

Oppa, tu as juste à me montrer un tout petit peu,

même juste 10 % de l'intérêt dont tu inondes Hui-Su.

C'est parce que je ne suis vraiment pas sûr

que ce soit bien de faire ça.

Et aussi, je me sens mal vis-à-vis de toi de faire ça alors que je ne ressens rien pour toi.

C'est le dernier bus !

Je vais y aller. On se voit plus tard.

Ça fait déjà presque trois semaines maintenant !

Tu peux bien faire avec encore un peu plus longtemps. Je t'ai dit que je ne dirai rien de plus.

À demain.

Ouais.

Où ?

D'accord, rencontrons nous là-bas.

Ça va me prendre environ 15 minutes.

Oui.

De quoi tu veux parler ? Dépêche et dis moi.

Tu m'a appelé au milieu de la nuit pour me dire que ça ne va pas.

J'ai entendu dire que tu sortais avec n'importe qui tant qu'il se confessait à toi...

Quel connard ! Hé qui est-ce ?

Tu avais raison.

Je pense ne plus utiliser le carnet, comme tu l'as dit.

Bien. Tu as pris la bonne décision.

Juste travaille dur en étudiant avec moi maintenant.

Avec toi ?

Hum. Avec moi.

Tu ne veux pas ?

Non, ce n'est pas que je ne veux ps.

J'ai entendu dire que tu as décidé de sortir avec Se Jin.

- C'est... - J'étais un peu contrarié.

Si quelque chose comme ça arrive, tu dois m'en parler en premier.

Mais tous les deux allez bien ensemble.

Se Jin est jolie, adorable et gentille.

Et as-tu vu la mère de Se Jon à la pension ?

Elle semble être une vraiment bonne personne.

Pourquoi essaies-tu de me caser avec elle ?

Je dis juste que j'aime bien Se Jin.

C'est vraiment une fille bien.

Je te l'ai dit, ce n'est pas ça.

Oublie ça.

En parlant de ça, ça fait un mois pour toi aussi.

Alors que va-t-il se passer ?

Pourquoi ne dit-il rien cette fois ?

Je ne suis pas sûr.

Généralement nous finissions par rompre naturellement,

mais bizarrement, Jun Yeong n'a pas dit que nous devrions rompre maintenant.

Ce n'est jamais arrivé avant.

Il dit qu'il m'aime toujours.

Alors ? Tu ne vas pas rompre avec lui ?

Hein ?

Eh bien, tant qu'il ne dit pas que nous devrions rompre.

Il dit qu'il m'aime toujours, tu sais.

C'est pourquoi je dis, tu devrais avoir un bonne relation.

Une bonne relation ?

Qu'est-ce que c'est ?

Eh bien...

Tu chéris, protèges, et crois en l'autre.

Avec quelqu’un avec qui je n'ai rien de mauvais contre elle.

Je ne peux vraiment pas entendre ça.

Quoi ?

Je vais prendre soin de mes propres problèmes, donc tu dois juste bien faire.

Tu as dit que tu étais si heureuse parce que tu te sentais aimée.

Est-ce que tu le regrettes maintenant ?

Pourquoi agis-tu comme ça ?

Tu m'a dit de sortir avec une bonne personne pour qui je n'ai rien de mauvais contre elle ?

Hé, Jeong Si Ho. Pourquoi es-tu soudainement furieux ?

- Tu demandes parce que tu ne le sais pas ? - Je ne sais pas !

Quoi, je ne peux même pas me plaindre à mon ami quand on boit de la bière ?

Ami ?