The Nevers

-Het zal niet lang zijn. -Kom, Lavinia!

Sneller! Sneller!

Vertragen! Vertragen.

Ik wou dat je niet naar Parijs verhuisde.

Ik weet het, mijn liefste, maar je hebt hier belangrijke plichten te vervullen.

Tijdens mijn afwezigheid zul je de jonge Meester Bidlow zijn.

-De laatste Bidlow, meer zoiets. - Oh, lieverd, wees alsjeblieft niet somber.

- Niet vlak voordat ik vertrek. -Maar, Lavinia,

je gaat nu trouwen.

En als je dat eenmaal bent, ben ik het gewoon. Zal het niet?

Ga je me dit geweldige ding laten

zien dat je hebt gemaakt of niet?

Kom op!

Het zijn zangvogels. Meestal kraaiachtigen.

Maar ik had het geluk om één exemplaar te

vinden met zijn afwisselende verenkleed intact.

Zie je hoe de contour veren

naar beneden groeien om...

Vinnie?

Is er iets aan de hand?

Hoe ben je aan al deze gekomen?

I...

Ik heb ze geen pijn gedaan, Vinnie!

Ik heb ze gevonden, en ik...

Heb ik iets verkeerd gedaan?

Help me!

Hulp!

Hulp!

Is daar iemand?

Hulp!

Hulp!

Augie!

Lavinia.

nting) - Oh! Help me, mijn liefste.

Blijf gewoon... blijf stil. Blijf stil.

Eh...

Akkoord. We gaan je optillen, oké?

Dat is het. Benen.

Dat is het. Je bent in orde.

Je bent in orde.

Um... Ik ga je stoel halen.

Boetedoening!

-Boetedoening! Ik ben in orde, maar ik moet gaan

zacht nu of het hele ding zal op ons vallen. Oh...

Nou, hier gaat een beetje van niets.

Het had mij nodig, Pen, en ik... Verdomme!

Boete, het is zo gekomen!

Heer Massen. Je moet naar beneden.

Er is iets veranderd.

Het kloppen, meneer, het houdt niet op.

Misschien was ze geschrokken van de aardbeving.

Genoeg!

Heer Massen! Alsjeblieft!

Je moeder was ook levendig.

Het is jammer... je hebt haar nooit gekend.

Maar dit is haar tenminste bespaard gebleven.

Als ik je zou laten gaan...

Ik weet waartoe angstige mannen in staat zijn.

Een eenzame aberratie zoals jij...

zou nooit buiten deze muren kunnen overleven.

Lilie.

I--

Robijn!

Ik heb meer cocaïne nodig!

Wat in de naam van alle heilige neukoefeningen

zijn jullie de hele dag bezig geweest?

Robijn!

Mijn Heer.

Waarom kijk ik naar een kapot toilet van een gang?

Is er niets voorbereid?

Waar is mijn Olympische pracht?

Mijn vergulde ranken van licht?

-Er is een zorg... -Die is er niet.

dat we niet klaar zullen zijn...

-Jij zal zijn. -... tegen vanavond.

De avond van het feest? Uitstekend.

Er is een aardbeving geweest, Lord Swann.

Mozes heeft 10 plagen meegemaakt! Tien!

En stotteren!

Maar toch, hij moet aan het werk!

Hij scheidde de Rode Zee met niets

anders dan een mantel en een stok.

Jullie mensen hebben krachten, capaciteiten!

Gebruik ze!

Is er niet iemand van jullie die dat gewoon op zijn plaats kan drijven?

En jij, stukadoor!

Het hoeft niet echt te zijn. Het moet er gewoon mooi uitzien.

Dat kun je vast wel begrijpen.

Nou, de aardbeving, meneer. De funderingen zijn beschadigd.

Dat is het hele punt!

Dit is een sybaritisch festival!

-Vanavond zal er geen fundering zijn!

Het lot kan niet wachten!

Veel meer van dat.

Ze belden weer.

Deze morgen. Twee keer gisteren.

Het is je vader. Hij vraagt ​​naar u, meneer.

En over vijf minuten vraagt ​​hij naar zijn

dierbare overleden cocker spaniël Ruediger.

Sla ook de stront uit dat arme schepsel.

Maar hij is stervende, meneer.

Ben je er nog?

Luister, ik ga, oké?

-Morgen. -Maar ze zeggen dat morgen ook zal zijn--

Morgen kunnen we allemaal terugkeren naar onze ellendige realiteit!

Maar vanavond, help me alsjeblieft alles te vergeten.

Goden zullen mannen zijn. Mannen zullen goden zijn, Ruby.

En elk zal worden getransformeerd door een voorproefje van het leven van de ander.

Het lot kan niet wachten.

Oh, verdomme!

Wie is het?

Ik ben het.

Heb je dan niet veel bezoek?

-Is dat alles? -Ongeveer.

Ik zag je, weet je.

Met haar in de cel.

Net voordat ze uitbrak.

-Nieuwe Super is scherper dan hij lijkt. -Nieuwe Super is een eikel.

Hij schiet op je.

Over ontslag gesproken, tenzij je je gezicht laat zien.

Ik begrijp het niet.

Waarvoor ga je een hele carrière weggooien?

Dat moet je niet bij je dragen, Frank.

-Ken je Lord Massen? - Massa's?

Een van die ministers zonder portefeuille, nietwaar?

In ieders oor fluisteren.

Ik heb een ingang nodig.

Met wie is hij bevriend? Wie is hij aan het neuken?

Denk je dat ik enig idee heb aan welke kant

van het bed iemand als Lord Massen slaapt?

O ja. Sorry. Dat klopt. Hij komt elke

donderdag naar Nag's voor een pint, nietwaar?

Nee. Ben je serieus?

Heeft hij Mary laten vermoorden? Waarom zou hij zoiets doen?

-Ik weet het niet. Ik ga het uitzoeken. -Nee, dat ben je niet.

Je krijgt niets anders dan doodlopende wegen.

Het is een vaste volgorde! Dat weet je!

Op een of andere manier,

Ik zal hem zien uitrekken voor wat hij heeft gedaan.

Dat ben ik haar in ieder geval verschuldigd.

Wel verdomme?

Lucy?

Jij...

te laat... voor dat alles.

Wat doe je hier beneden?

Je denkt nog steeds dat je alles weet.

Ik haatte mezelf... zo lang.

Ik zie het ook bij jou.

Wie heeft je hierheen gebracht, Lucy?

Lucy. Niet doen.

Het... Het zong voor mij, True.

Vriendelijker dan Mary zelfs.

Kun je je voorstellen...

zingen... met zo'n...

heerlijkheid...

echoot door elke...

hard en boos deel van mij?

Dwars door alle...

godvergeten eenzaamheid.

Ik begrijp het niet.

Ze was hier beneden met de Galanthi.

Ik denk dat ze het heeft uitgemaakt.

Heeft ze het pijn gedaan?

Boete, dat zul je willen, denk ik.

Tijd om te gaan.

-Nou, we moeten haar begraven. -Ze zal het ons niet kwalijk nemen.

Ik zou!

Iemand heeft Lucy over de Galanthi verteld

omdat ze wilden dat ze hem vernietigde.

-WHO? Haag? -Ik weet het niet,

maar ik moet het vinden voordat het te laat is.

Waarheen dan?

Geen andere uitweg dan erdoor.

Het is niet veel verder. Wat is?

We kunnen het helemaal naar buiten brengen.

Is dit... voor de Galanthi?

Wat is een... "galanthi"?

Iemand die ik ken, iemand...

Ik vertrouw...

ze vertelden me dat misschien...

- misschien was het hoop. -Hoop?

Ik had beter verwacht van een wetenschapper als mevrouw Adair.

Het was mevrouw Adair niet. Het was mevrouw True.

Verlangen naar twee Touched vrouwen?

Ik hoop dat dit geen fetisj wordt.

Mag ik geen vriendschap onder jouw bevoegdheid,

Lavinia? In godsnaam.

Of het nu Hugo is of mevrouw Adair of...

-iedereen die niet voldoet aan uw draconische verwachting--

We gingen bijna dood, Vinnie.

Denk je niet dat we dit moment kunnen nemen,

deze kans om gewoon eerlijk tegen elkaar te zijn?

Ik-ik zag je met de...

met de aangeraakte vrouw. ik-ik...

Ik zag wat je deed.

Ik wil alleen dat je me vertelt waarom.

Ongeacht wat mevrouw True u

heeft verteld, dat wezen is onze vijand.

Maar, j-j-jij... je steunt de Touched!

Nou dan...