Urban Legend Story Hikiko OVA

من الشائع أنّ ذكريات الطفولة . تعتبر غير مؤكّدة و موثوقة

. بالرغم من هذا , هناك شيئ مؤكّد : هو أنني كنتُ هنا

....و كانت هي هنا أيضاً

خمسة عشر سنة , هيه؟

! هيّا , أسرع

! إنتظر

...آوه حسناً

....حتي في ذلك اليوم كانت تمطر

. آوه , آسفة لإخافتك

هل والديك هنا؟

. لقد إنتقلنا هنا , و أردنا إلقاء التحيّة

. لـ لـا , أنا وحدي

...هكذا

. ربّما سنعود لاحقاً

في آي صفٍ أنت , يافتي؟

يا فتي؟

...آه , أنا في السنة الثالثة من المدرسة الإبتدائيّة

آوه , حقّاً؟

! هذا مريح

. إبنتي في الصف الثالث أيضاً

ستكونون أصدقاء لو وضعوها في نفس فصلك , صحيح؟

...آه , أجل

. آه , ساتوكو

. تعالي , إقتربي

. كوني مؤدّبة و ألقي التحيّة

ساتوكو؟

! أسرعي

...لا لا يهم

. أراها لاحقاً

آه , يافتي , لماذا؟

! أيّتها الحمقاء

لماذا أنتِ بطيئة دائماً؟

! أنتِ عديمة الفائدة

! أسرعي , و أدخلي

فتاةٌ جديدة؟

! أجل , تبدو حزينة

, إنّها كيساكي ساتوكو - سان . التلميذة الجديدة في الفصل

رغم أنّها إنضمّت إلينا مؤخّراً . ستكون زميلتكم الجديدة في الفصل

فهمتم؟

عاملوها جيّداً , حسناً؟

...حسناً

! لم أسمعكم

! حسناً

. حسناً كيساكي - سان , إجلسي في المقعد الفارغ

هي هي طالبة تبادل؟

هل تبدو طبيعيّة؟

! إهدئوا , حسناً

لنبذل مابوسعنا اليوم , فهمتم؟

...آه , شيئ آخر

أخبرتكم الأسبوع الماضي , صحيح؟

. سيكون هناك إختبار غداً

لاتنسوا هذا , حسناً؟

...المعذرة

...الأمس

هيه , ساتوشي , هل تحب الفتيات من نوعها؟

! هل حقّا تريد النظر إليها

..لقد فهمتم...كل شيئ خطأ

!هيه , أنظر هناك بدلاً منها

ألا تخيفك أيضاً؟

هيه , هل رأيت وجهها؟

!هيه , ساتوشي

! أركض لا تتوقّف

. الأطفال قساةٌ جداً

, لإرضاء أنفسهم

. هم يقومون بإيذاء الأشخاص الّذين أدني منهم في المستوي

." كانت مسألة وقت , حتّي أصبحت ضحيّة "رضاهم

! صباح الخير

! صباح الخير

! آه , الجرس , هيّا بسرعة

! أوكّي

! حاضر

! إنوي؟

! حاضرة

!أودا

. حاضر

! كانيكو

. حاضرة

!إنّها قذرة جداً

! رائحتها كريهة كالبول

! لقد بللت حذائها

! إنّها مقرفة

. أين كنتِ , لقد تأخّرتِ؟

. إجلسي بسرعة

. و إرتدي حذائكِ

! يالا القرف , إنّها تجلس بجانبي

! ياإلهي , يالها من رائحة

! أريد العودة للمنزل

! إهدئوا

. دعونا نستكمل قائمة الحضور

كيمورا؟

. حاضر

! هيّا , آصمتوا

كونو؟

. حاضرة

! المعذرة

. لندعها هكذا

. أنا أعتمد عليك

. آوه , ساوامارا , تعال

...إيه , إنتظر قليلاً

! آه , هاهي , لقد وجدتها

تعيش بجانب كيساكي , صحيح؟

هل يمكنك إعطائها نسخ الدروس.؟

آه , لماذا أنا؟

. لا تقل هذا , إفعل هذا كخدمة من أجلي

لقد كانت متغيّبة منذ مدّة

!إنّها زميلتك في الفصل , أعطها إيّاها علي الأقل

. آسف علي إزعاجكم

هل كنتما تتحدّثان عن كيساكي ساتوكو؟

. أجل , كانت متغيّبة منذ مدّة

طفلة أخري يتم التنمّر عليها؟

! لا يجب أن تقول شيئ مثل هذا , حتي و لو كنت تمزح

. إنّ التنمّر شائع في أيّامنا هذهِ

. لا يمكننا فعل شيئ بهذا الشأن

و هل هذا مايفترض أن يقوله "المعلّم"؟

. سيكون هناك شخص غيرها ليتم التنمّر عليه المرّه القادمة

, حتي و لو كنت أعتقد بأنّه شيئ مهم لمجتمعنا

. لا أعتقد بأنه سيكون هناك أفضل من تلك الفتاة لكي يتم التنمّر عليها

....دع هذا الكلام بيننا , أحياناً هي تخيف

.الأشخاص البالغين مثلي....

! يا معلّم

! أجل , فهمت

. سأحذر من قول هذا أمام التلاميذ

غير مسموح للحيوانات في المسكن , تعرفين هذا صحيح؟

. إذا إكتشفوا هذا , فلن تفلتي منه

لن أخبر آي أحد , حسناً

. إنّه سرّ

. شعرت كما لو أنني أقوم بحمايتها

أردت الإعتقاد في داخلي .بأنني قادر علي حماية شخصٍ ما

!لماذا تحدّقين بيّ؟

! لم يكن يجب أن أُنجبكِ؟

!لماذا وُلدتِ للحياة؟

ماذا تفعل؟

...إعتقدت بأنني سمعت شخصاً

. إنّها أختي

أختك...؟

. هيّا , نذهب

هل كان لديكِ أخت؟

...إنّها مريضة

...هذهِ الكدمات

. لاشيئ

. آه , نسيتُ أن أجلب شيئاً

. إنتظريني , سأعود بسرعة

! توقّف

! توقّف

حسناً , حسناً , لاتذهبين للمدرسة و لكنّكِ تعتنين بقطّة

ألاتعرفين بأنّها ممنوعة؟

!توقّف , أعدها إليّ

! مقرفة , لاتلمسيني

! لا تقتربي

! أعدهُ

! ساتوشي

! لا تعدهُ لها

!كانت تخفي قطّاً , أتصدّق هذا؟

!هيه , ساتوشي

ماذا تفعل ؟ لا تُعدهُ لها؟

! هيّا إرميه ليّ

!هيه

ماذا تفعلون؟

! آوه , تبّاً

من الجيّد أن تلعبوا , لكن لاتتمادوا في هذا

! أنتما أيضاً , إذهبا للمنزل

ماذا...؟

ما مشكلته اليوم؟

!تبّاً ماكان هذا؟

! تبّا , توقّف

آي نوع من المزاح هذا؟

! تباً , هيّا أغلق

! بسرعة أغلق

. في صباح اليوم التالي , أخبرونا عن وفاة معلّمنا

. و لقد إختفي شينقو و مامورو

....و ساتوكو أيضاً

.لم تظهر أبداً بعد ذلك اليوم الكئيب...

. إنتقلت من دون قول آي شيئ

...علي كل حال

....إذا كانت ذكرياتي صحيحة

. كانت هناك , من دون آي شكّ

..."أجل , "من دون آي شكّ

...في تلك الشقّة بالتحديد

! آوه , المعذرة

...لكن

هل يمكن أنّك ساتوشي - كن....