The Promise Keepers (The Classic of Mountains and Seas / Shan Hai Jing Zhi Shang Gu Mi Yue / 山海经之上古密约)

✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫✨

⚔ Guardiões do Juramento Ancestral ⚔

Ministro da Direita Pang Hua.

Presente.

Se você e os oficiais dos Arquivos Reais sabiam das mudanças na Cidade Li,

porque não reportaram imediatamente?

Deve suportar a responsabilidade de negligenciar o seu dever.

Imperatriz Viúva, por favor, decrete a minha punição.

Imperatiz Viúva, a Cidade Li está muito longe.

A incapacidade dos Arquivos Reais de investigar e reportar em tempo

mesmo que exista uma possível negligência de dever, mas ele foi capaz de encontrar a evidência rapidamente

e eliminar o conflito, também merece um elogio.

Imperatriz Viúva, por favor, seja misericordiosa, considere os méritos dele e aplique uma punição apropriada.

Os oficiais dos Arquivos Reais são responsáveis pela observação da conduta dos súditos. Esta negligência do dever

nos deixou muito desapontados.

Como o Marquês da Conquista do Norte disse

no final, expor este assunto merece louvor apesar do dever negligenciado.

Que tal isso? Penalizarei os oficiais dos Arquivos Reais

com a suspensão do salário deles por dois anos.

Obrigado, Imperatriz Viúva.

Mãe, o Marquês da Conquista do Norte, Baili Hongxuan

e o Comandante da Defesa Norte, Exército de defesa da Esquerda, Baili Hongshuo

conquistaram muito para o Grande You desta vez. Eles devem ser recompensados.

Então dê cem taels de ouro para o Marquês da Conquista Norte.

Este assunto se encerra aqui.

Obrigado, Imperatriz Viúva.

Podem sair agora.

Vamos nos retirar.

Hongxuan, não precisava envergonhar a Imperatriz Viúva durante a corte em público

depois de tudo ela também é a sua avó.

Deve parar quando for apropriado.

Em todo o caso espero que você e a família He

possam trabalhar juntos para guardar o Grande You.

Tudo bem?

Obrigado, Vossa Majestade, pela sua gentil consideração.

Ling Jun, me ajude.

Me ajude!

Me ajude! Eu lhe imploro.

O que aconteceu comigo? Tem um demônio na mansão? É um demônio?

Por que eles estão me tratando assim?

Jin Yang, acalme-se!

Ainda não sabes quem és mesmo agora?

Sou a Princesa de Comando menos considerada no Estado de Liao Dong.

E também a esposa solitária do Marquês da Conquista Norte.

A verdadeira Jin Yang morreu há muito tempo.

O que disse?

Já que está me perguntando hoje te direi tudo sobre isso.

A princesa do comando de Liao Dong, Jin Yang, foi afligida com uma doença repentina

A família dela procurou médicos em todos os lados, mas nenhum conseguia curá-la.

Vendo Jin Yang se deteriorar a cada dia

sua família, que pensava nela como um tesouro

estava muito triste.

E eu era uma simples árvore de gingko

que cultivei por muitos anos na mansão.

A princesa tinha uma natureza gentil e sempre brincava sob a minha árvore.

Quando ela adoeceu eu também fiquei muito triste.

Mas era o destino dela.

Mesmo eu não conseguia fazer nada.

Apenas pude vê-la se deteorar dia após dia.

Naquele momento você implorou comigo.

Queria que eu te transformasse na Jin Yang.

Então

eu não sou Jin Yang?

A verdadeira morreu aos oitos anos.

Quem eu sou?

Pássaro Zhen.

Sempre descansava em mim, a árvore de gingko.

Era a minha boa amiga.

Pássaro Zhen?

Quer dizer

que eu sou um demônio?

Por que estou aqui?

O destino de Jin Yang estava fadado a morte mas você tinha um desejo.

Me pediu para te ajudar a entrar no corpo dela.

Disse que queria se tornar humana e viver por ela.

- Por que? - Por causa de Baili Hongxuan.

Jin Yang pode ver demônios porque você a substituiu.

Mas depois de tê-la substituido

acabou se esquecendo da sua vida passada.

Estive ao seu lado para te proteger

porque é minha única amiga.

Baili Hongxuan retornará logo.

Estas suas penas podem ser suprimidas.

Só que esqueceste do seu poder.

Quando aprender a controlá-lo bem

tudo se resolverá facilmente.

Te ensinarei.

Limpe o coração interior. Limpe o seu eu exterior.

Deixe tudo em ordem no seu lugar. Proteger o meio do tribunal.

Limpe o coração interior. Limpe o seu eu exterior.

Deixe tudo em ordem no seu lugar. Proteger o meio do tribunal.

Está indo bem.

Apenas lembre-se de quem você é.

Terá seu poder de volta.

Hoje o xamã te disse sobre a pessoa escolhida pelos céus.

Se importa?

Se for escolhido pelos céus

então tudo o que o General faz será legítimo.

General, esteve planejando durante tantos anos. Não quer que...

O destino depende do que o homem pode fazer.

Disse ao seu irmão uma vez

faça o que um homem tem que fazer. Assim como eu.

Escolhi a pessoa certa.

O espírito ancestral nos mostrou

mas você tem o poder para decidir.

Os assuntos dos humanos contra o desejo dos céus

por que as coisas não podem ser como desejamos?

Se tudo acontecer de acordo com o desejo das pessoas

o mundo não se tornará caótico?

Meu senhor, não consigo suportar o álcool.

Vou me retirar agora.

Escoltarei o chanceler para casa.

Tome cuidado, Chanceler.

Na cerimônia, para pagar tributos aos espíritos ancestrais alguém apoiou Ming Yegeng abertamente.

Meu príncipe, deve fazer seu plano logo.

Yi Jiumo certamente está favorecendo Ming Yefeng.

Meu príncipe, estes dois estão conspirando secretamente.

Isso não é surpresa.

Agora nada é importante

como o desejo do rei.

Desde que o pai trouxe Yi Jiumo de volta para transmitir mensagens dos espíritos ancestrais,

sua preferência é óbvia.

Por que o rei não anunciou durante a cerimônia dos espíritos ancestrais

que Ming Yefeng é o escolhido dos céus?

Isso significa que ele ainda está pensando sobre isso.

Mas o rei não parou tantas pessoas de apoiar Ming Yefeng.

Qual é a diferença se ele anunciar ou não?

Meu príncipe, não deve desapontar o desejo do rei.

Chanceler, está ao lado do meu pai dia e noite.

Me fale! Qual é o desejo dele?

Meu príncipe,

és o único filho do rei

e o único príncipe da Tribo dos Lobos.

Seguiste o rei em todos os lugares para lutar em batalhas.

Aquele Ming Yefeng é só um guerreiro bruto.

Como é que o passado dele se compara ao teu, Meu Príncipe?

Portanto, é minha humilde opinião que

com o comportamento do rei

tem apenas uma única possibilidade.

- Fale agora. - Acho que

o rei queria que você sucedesse

mas seus méritos militares agora

não são comparáveis com o do General das Dez Mil Cavalarias.

O rei está frustrado em seu coração.

Na superfície ele está preparando o General das Dez Mil Cavalarias.

Na verdade ele está dando um tempo a mais para o meu príncipe

melhorar e conseguir.

Deve saber que um oponente forte

te fará mais forte.

O que está dizendo parece muito elaborado.

Desde os tempos antigos a determinação de um novo rei

nunca foi uma decisão rápida.

Nunca foi decidido aleatoriamente.

Todos deram um passo de cada vez e lentamente cumpriram um plano.

Neste momento a saúde do rei ainda é boa.

Ele reprimiu o anúncio do nome do escolhido.

Tudo por causa de você, meu príncipe.

Por minha causa?

Viu isso também! O que aconteceu desde quando ele trouxe Yi Jiumo de volta.

Na cerimônia do espírito ancestral hoje, para os homens da tribo

minha hierarquia já é menor que a do Ming Yefeng.

Hierarquia na mente dos homens da tribo?

Meu príncipe, pode conseguir isso com o tempo.

A coisa mais importante agora é o próprio rei.

Irmão.

Ouvi sobre o que aconteceu na corte hoje.

Hongyi, entende que

a destituição de He Yao

provavelmente provocou o descontentamento com a nossa família.

He Yao confia na proteção da Imperatriz Viúva para com ele

para desfrutar de autoridade desenfreada em Li.

Temos uma evidência sólida desta vez

que ninguém pode refutar e negar

mas ele ainda assim escapou.

Ele deve se conter um pouco depois de hoje

mas temo

que devemos ser mais cautelosos.

Irmão, não acha que conseguiremos resisti-lo?

Não importa agora ou no futuro

contanto que você, eu e Hongshuo

fiquemos juntos

nossa família será invencível em todas as batalhas.

Invencível em todas as batalhas?

É uma garota crescida agora

mas ainda se veste desse jeito todos os dias.

Está planejando ser um moço por toda a vida?

Sou um homem.

O que foi, irmão?

Estou bem.

Só um pouco cansado.