Shopping King Louie (쇼핑왕 루이)

Come and sit down.

You'll be my assistant from today.

How can I serve the chairwoman of Gold Group?

Forget it.

Do you have any places to go?

Jung Ran.

I pick out good things, and I pick out good people.

However your life has been so far...

and how much educated you are, it doesn't matter.

You risk your own life to help out...

a total stranger.

That makes you...

a valuable person.

Jung Ran. - Yes, Ma'am.

Thank you for taking care of me so diligently...

up until today.

I've always relied on you.

Isn't it too early a day to embarrass me like that?

If you have something...

you want to say, you should say it while you can.

You may lose your chance to say it forever.

You sound like someone going away.

I'll go prepare your breakfast.

Okay.

Grandma has her own way of living her life.

And I love her...

and her way of life.

I'm her precious grandson.

Bok Sil!

Bok Sil!

Bok Sil.

Bok Sil.

The phone is turned off. Please leave a message...

Bok Sil.

Where did he go?

Did he go in the room alone to sleep?

That brat.

Hey.

Where have you been?

- Have you seen Bok Sil? - No.

That's strange.

I was supposed to meet her, but I can't get a hold of her.

There was only a ring on the ground.

Calm down. Let's check the room first.

She might be back in the room.

Okay.

Gosh, I'm so tired.

My goodness.

What are you doing in the middle of the night?

- Is Bok Sil inside? - What?

Oh, my.

Did she say anything?

She went out to meet Louis.

Weren't you with her?

Please wake everyone up and let them know what's going on.

We'll look for her outside.

What's going on?

Bok Sil is missing.

What?

Gosh.

Oh my goodness.

- Bok Sil. - Bok Sil!

Bok Sil.

- Bok Sil! - Bok Sil!

- Did you find her? - No.

Her phone is turned off,

and she dropped the ring on the ground.

I don't think she's simply missing.

What do you mean?

We must check first.

I'll go to the security office.

Please keep on searching.

Let me go with you.

Please continue searching for her.

Please call me as soon as you find anything.

- Call us if you find anything. - Okay.

Let me go with you.

- Let's go. - Okay.

Let me go with you, too.

- In Sung. - Yes?

- Let's search this area together. - But I...

I have your daughter.

- What? - Bring the money...

to the clock tower in Gold Square by noon tomorrow.

I'll tell you where your daughter is when I get the money.

If you call the police,

I can't guarantee your daughter's life.

Hello? Hello?

What?

Dad.

Ma Ri!

Are you okay?

- Where are you? - I'm at the company retreat.

Oh, that's right.

Are you really okay?

Unless you have something to say,

I have to go because Bok Sil is suddenly missing.

Is this the place?

What? Bok Sil is missing?

No way.

Did he kidnap Bok Sil instead of Ma Ri?

He doesn't do anything right.

Why did he kidnap Bok Sil? My goodness.

Wait.

He said if I give him the money, he'll tell me where she is.

All I need to do is give money and get Bok Sil back.

That's right.

Stop.

Can you zoom in?

Is this it?

Nothing is certain yet. The face isn't clear.

Can you make it clearer?

No, this is the clearest.

That's Bok Sil.

I lent her that coat.

I'm sure of it.

Bok Sil.

He seems quite familiar.

Has anyone seen that man before?

I can't recognise him because of the mask.

I've never seen him.

Why did he kidnap Bok Sil?

No one is against her and she has no money, either.

You have a lot of money.

You're the heir of Goldline.

What?

Are you saying that she's kidnapped because of me?

- Well... - Because of me?

Is it because of me?

Stay alert, Louis.

You should stay calm at a time like this.

You're the only guardian of Bok Sil. Do you understand?

I'll find Bok Sil no matter what.

What should I do?

If he's after your money, he'll call you soon.

Keep checking your phone.

Let's stop the search and go back to Seoul.

I'll look up the license plate as soon as I get to Seoul.

Bok Sil.

Isn't she...

This woman is related to Louis, so do a background search...

and keep an eye on her.

It's Ko Bok Sil.

I bought it at a boutique that I go. Would it look good on Ma Ri?

What on earth happened?

I thought it was Ma Ri's jacket.

Gosh.

Have you lost your mind? What are you doing?

There's been a mistake.

I told you that I'll give you the money.

Why are you making things worse?

You made me think that you weren't trustworthy.

What are you talking about?

Either way,

all you need is the money, right?

I'll give you the money right now,

so let Bok Sil go.

Bring me the money to where we met last time.

I'm sorry for being late.

I checked the license plate, and it's a stolen car.

It'll be hard to figure out the suspect.

What about the surveillance cameras?

We haven't found out anything.

We're looking at the recordings of all cameras in the vicinity,

so they'll call us soon.

We're searching for the stolen car, so let's wait a little more.

Has the kidnapper called you?

No.

I'd give him money if that's what he wants,

but he isn't calling me. My goodness.

Stay strong. He'll call you soon.

Why isn't he here yet?

I can't wait any longer. I'm going to look for her.

Where do you think you're going?

I don't know, but I must look for her.

I'm worried that something happened to her.

You may get exhausted. You must stay strong.

I wish he would call.

Bok Sil.

"Bok Sil"?

Do you know the owner of this phone?

- Isn't this Bok Sil? Who is this? - I'm calling from a hospital.

The owner of this phone is in our hospital now because of an accident.

What?

What's the name of the hospital?

That punk.

Why isn't he coming?

He let someone steal his money,

kidnapped a wrong person and made a whole mess.

Now, I'm here with the money again. Why isn't he here yet?

My goodness.

Bok Sil.

- This isn't Bok Sil. - What on earth is going on?

Wait. He is...

Why is he...

What? This is Mr Goo.

Do you know him?

Yes. He's the brother of Mr Baek's friend.

I met him at his wife's bookstore.

What did you say?