Time Warp

:گوینده چه اتفاقی می افتد زمانی که

یک نعنا را می بویید و پرتاب یک نوشابه را نگاه می کنید؟

ترجمه نشده -

زمانی که یک سگ "فریسبی" را گاز می گیرد؟

یا زمانی که یک آجر را با بازوی خودتون می شکنید؟

،اگر می خواهید بدانید شما باید زمان را منحرف کنید؟

...او

:گوینده انتخاب کن که slow motion دو نفر رو با دوربین

...می توانند دنیا را زیر پاهاشون نگه دارند

.من می تونم برم و تمام حرکت ها رو ضبط کنم

.موفق باشی- خیلی ممنون-

مت، آماده ای؟

.بله، گرگ .من این دوربین رو راه اندازی کردم

.ما می خواهیم به بلند شدن تو یه نگاه بندازیم

:گوینده به علاوه یک آزمایشگاه تکنولوژی بالا ...

جایی که هر چیزی می تونه اتفاق بیفته

.او، پسر

:گوینده .و بعضی از دیوانه وارترین استعدادها ...

چه اتفاقی افتاده؟

!آه

:گوینده تا به حال افرادی رو دیدی که قدرت جادویی شرقی که

فراتر از ذهن است، می خواهند

.تا کار های زیبایی انجام دهند

،امکان دارد که ذهن تمام ماهیت آن باشد

که می توانند بدنشان را مجبور به انجام آن کند

که وارد یک دنیای جدید با علوم پیشرفته بشوند؟

،به همین علت باید زمان را منحرف کنید

.ما از دوربین های بسیار پر سرعت دیجیتالی استفاده می کنیم

،دوربین های عادی تنها 30 فریم در ثانیه را ضبط می کنند

،ولی دوربین های ما650 بار سریعتر از آنها خواهد بود

.یعنی اینکه محصول نهایی بسیار بسیار آرام تر است

...این موضوع اینطوری عمل می کند

.بسیار زیبا

:گوینده .مثل این ...

.یه کمی به رنگ آبی نیاز داریم

:گوینده این بهترین روش برای ما است که ببینیم

.چه قدر ذهن می تواند وقایع را کنترل کند

،هر کسی دارای انرژی می باشد که از آنها ساتع می شود

،و آن انرژی داخلی، که "چی" نامیده می شود

،از طریق تمرین و آمادگی بدنی

شما در واقع می توانید به "چی" موجود در بدن، متمرکز بشوید

.تا به خودتان صدمه وارد نکنید

.شما به اون نقطه دست می یابید، و در نهایت می توانید آجرها را بشکنید

:گوینده آیا می تواند مغز آدمی

واقعا به بدنش بگوید که درد را تجربه نکن؟

:گوینده حتی زخمی هم نشد؟

،شما بچه ها تو هنر های جسمی تخصص دارید-

.ولی من در سرعت بالا متخصصم

و شماها تا حالا این شانس رو داشتید

تا ببینید چه طور این چیزها آهسته می شوند؟

.هوممم . نه

:گوینده رکورد دنیا در خرد کردن آجر

.در سهم سنگین وزن هاست

،و با تجهیزات ضبط ما در 5000 فریم در ثانیه

ما می توانیم ببینیم

!آبا "چی" واقعا می تواند قوانین فیزیکی را دور بزند؟

.خب، هر وقت که آماده ای، شروع کن-

:گوینده هر کدام از این بلوک های خاکستری

.حدودا 300 پوند (تقریبا 120 کلیوگرم) نیرو لازم دارند تا بشکنند

،برای شکست تمام بلوک ها

.حدودا 1800 پوند (تقریبا 720 کیلوگیرم) فشار لازم است

:گوینده .بیشتر از 8 برابر وزن خودش

.خیلی خب، مت، بزار به نگاهی به آجر های سیمانی بندازیم

.خیلی خوب

.درست مثل ضربه یک قهرمان

.می دونی، درست مثل یک فیلمه

خیلی آروم هست، نه؟- .زیباست-

.بزار اونو سوپر آهسته کنم

.یه بار دیگه نگاه کن

.خیره کننده است .به بازو نگاه کن

.ماهیچه هات شل شدن

،همچنین خون در مسیر پایین در جریان است

،تو داری ماهیچه هات رو شل می کنی بنابراین داری از سفت شدنشون جلوگیری می کنی

:گوینده راف و درو

.نمی توانند بیشتر از این برای این نمایش آماده باشند

،ولی با چیزی که دوربین های ما نشان می دهد ما می توانیم "چی" انها را ببینیم که

.نمی تواند به محافظت از پوستشان کمک کند

.این یک شکست ایده آل برای نارگیله-

آره، تو داری نارگیل رو-

.به سه قسمت تبدیل می کنی

.باعث ایجاد یک انفجار از داخل شده-

،هر زمان که در شکست موفق نبودید

.شما باید پیشگیری بر روی بدن خودتون انجام بدید

.حتی در اینجا، ممکن است به آسیب احتمالی منجر بشه-

،زمانی که بلوک ها را افزایش می دهید

.احتمال آسیب هم زیاد می شود

بنابراین، الان جایی که تمرکز خودشو نشون میده

و این توانایی رو که هر چه که اطراف شماست تهی شه رو دارید

.و واقعا تمرکز می کنید

:گوینده درو این تمرکز را تست می کند

.همانطور که سعی می کند 17 بلوک سیمانی را بشکند

.شکست عالی بود -

.خیلی عالی بود پسر-

.خیلی عالی بود

:گوینده .12 از 17

.بد نبود

دوربین ما درو را نشان می دهد

.که دقیقا چه اتفاقی برای بدنش افتاد

.این منظره خوبی ندارد

.من حتی فکرشم نمی کردم که از زمین بپرم-

.او تو رفتی بالا -

.ولی ما یه زاویه مختلف دیگه داریم از نمای بالا

.ما واقعا می توانیم فشرده شدن را ببینیم

.او، خدای من - .به اون موج نگاه کن

.تاتو تو شکلش عوض شد-

.عالیه

.و شما خاک رو می بینید که بالا میزنه -

بله-

.من الان یه نمای بشه دارم-

.او، بله .اینجا جزئیات بیشتری داریم

واقعا 5000 فریم بر ثانیه هستش؟ - بله -

.5 هزار فریم-

.شما اون لرزه رو توی شونه ها می تونید ببینید که داره بالا میاد-

شرایط و تمرین خودت

.چیزیه که باعث چلوگیری تو از -- میشه

.یک شخص معمولی ممکنه با این کار شونه های بشکنه

.یا حداقل پیچ بخوره

:گوینده .یک بار دیگه نگاه کنید

درو 3.5 تن نیرو را

.در این ضربه آنی تخمین زد

.و دوربین های ما هر گونه انعکاسی از آن نیرو را نشان می دهند

،بگویید که چه چیزی تو دهن شماست

.ولی این بدن یقینا فشار زیادی را احساس می کند

،ممکن است چیزی که به ذهنتون برسه این باشه

" .من اینو تجربه نخواهم کرد "

،حالا ما آماده تست نهای هستیم

.همانطور که درو تبدیل به مرد خرد کننده حرفه ای می شود

.خب، من می خوام یک تیر جوبی را خرد کنم

.فک کنم که قطرش حدود 1.5 اینچ باشه

.کار ساده ای نیست

:گوینده تقریبا درو به وسیله چوب 1.5 اینچی

.کتک می خوره

.بیایید ببینیم

.ظاهرا خوب بود

.یه کمی قرمز شده ولی خب زخم نشده است

.این فقط پوسته .فقط پوست

خب، ممکنه فردا درد بکنه؟ - .ممکنه یه کم -

:گوینده .بزارید یک بار دیگه نگاه کنیم و زمان را منحرف کنیم

! او -

:گوینده .این صدمه ایجاد میکند

این درست مثل این میمونه که شما -

،یک تیکه چوب را به آب بزنید

.جایی که موج ایجاد شده تو پوستت

:گوینده .خب، خیلی واضح است

تنها کسانی می توانند این رو امتحان کنند

.که دوست دارند درد را تجربه کنند

درسته؟

.زود باش .من میخوام چشم هاتو ببینم

.بذارد چشمتو ببینم زود باش، بزار نگاه کنم

.خیلی خب

.اول سفت کن. بعدش خردش کن

.سخت

.قوس زیاد

.درست روی زمین .اونجا

:گوینده .دانشمند تابلو رو نگاه می کند

.خیلی راحت بود -

:گوینده .دانشمند برنده شد

.این انحراف زمان خیلی جالبه -

.کارت خوبه -

هی، مت، می تونی یه دقیقه به من کمک کنی، اینو بگیری؟

.حتما

اگه من بگیرم، بعدش می خوای چیکارش کنی؟

.خب، می خوام غرغره کردن کولا رو امتحان کنم

.باشه

.خیلی خوب

:گوینده آماتور ها نفس و نوشابه را با هم مخلوط می کنند

.برای مدت زیادی

.حالا حرفه ای کاران وارد عمل می شوند

.زیباست

:گوینده اپی برد" یک حقه احمقانه را انجام داد"

که قبلا در اتحادیه های اخوت انجام می شده و

به عنوان شغل در آمده است

.افراد قد بلندی که وکیل اند

.شعبده باز هایی که ریش دارند

.و الان، هر دو سفر دور جهان برای ترکاندن کولا است

ما تصمیم گرفتیم که "اپی برد" را

.برای انجام برخی از حرکات به آزمایشگاه بیاوریم

دقیقا چه اتفاقی می افتد زمانی که یک نفس

به نوشابه ضربه می زنه و همه چیز منفجر می شود؟

.برای اینکه بفهمیم، ما باید زمان را منحرف کنیم

این یک فرآیند علمی با نام مغز بنیانی

.در فرآیند فیزیکی، و نه در فرآیندهای شیمیایی