Lasso

Lasso

Download Spanish Subtitle

Release info

Lasso 2018 HDRip XviD AC3-EVO
Lasso 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Lasso 2018 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
Lasso 2018 HDRip AC3 X264-CMRG
Lasso 2018 720p WEBRip x264-[YTS AM]
Lasso 2018 1080p WEBRip x264-[YTS AM]
Lasso 2018 1080p WEB-DL DD5 1 HEVC x265-RMTeam
A Commentary by Commotion7
Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

Tags

hdrip
HDRip
x264
AC3
HD
webrip
web
720p
720
BRip
TS
YTS
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
x265
HEVC
XviD
Published on: 2018-11-16
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

RODEO HACKETT

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS - AVENTURAS PARA GENTE MAYOR ACTIVA

Bien, por fin lo logramos.

Muy bien. Simón, trae el agua.

Grandioso, genial.

Bien, gente, este es el plan.

Vamos a entrar a comprar nuestros entradas. Por favor, manténganse juntos.

¿Agua? ¿Último aviso? ¿Alguien?

Gracias.

¿Puedes cerrarlo?

Este lugar huele a mierda.

¿Tienes un segundo por los derechos de los animales?

Uh... claro.

Justo ahí. ¿Una donación?

Simón.

- Miren esto. - Disculpa.

Esclavitud, cría forzada, la marca. ¿Para qué?

- Den la vuelta y vuelvan a casa. - Quizás tenga razón.

Sabes, que estos animales viven más que los criados para comer.

Bien, tenemos que irnos.

- Por favor. - En realidad, no es lo mío.

¿La compasión no es lo suyo?

¡Oigan!

No pueden estar a menos de 100 metros de este lugar. Lo saben.

¡Es un camino público!

¡En una propiedad privada!

Está mal. Y lo sabes.

Les pido disculpas.

- Pomroy Hackett. - Kit.

- Un gusto conocerte, Kit. - Él es Simón.

Y ellos son el resto de la banda.

Vi su autobús y quise venir a saludarlos en

persona y darles sus entradas del Rodeo Hackett.

Gracias. Eso es muy lindo. Podríamos haberlos rejodido en la taquilla. ¡Pájaro!

- Ven aquí. - Qué... No lo firmo.

- Disculpa. - Lo siento.

No, es un placer cuando un grupo hace un viaje especial para vernos.

- Bueno. ¡Disfruten el espectáculo! - Gracias.

- Muy bien, vamos. - Muy bien.

¡Oigan, acérquense! ¿Quién quiere dar un golpe aquí?

Muy bien. Diviértanse.

No hay señal aquí arriba. Genial.

Supongo que tendrás que hacer tu trabajo.

¿Estás loca?

Esto sólo es un trabajo de verano para ti. Lo entiendo.

Necesito que me ayudes, sabes y me importa una mierda.

Vamos.

¡Muy bien!

- ¿Qué le gusta? - El que está detrás de ti, los cuernos.

- ¿Este de aquí? - Si.

- Aquí tiene. - Gracias.

¡Me gusta!

- Dale un golpe. - Oh, no, estoy bien.

- Vamos. Aún me queda un golpe. - Está bien. No quiero hacerlo.

¿Cuál quieres?

Oh, no, está bien.

- No seas tonta. Elige algo. - Vamos.

Bien, elijo al Sr. Chuleta.

No te lastimes.

Muy bien, vamos, Simón.

No te lastimes.

- Hazlo. - Muy bien.

- No todos pueden ganar. - Como sea.

¡El siguiente!

- Cabrón musculoso. - ¿Qué has dicho?

Nada.

- Nada. - ¿Qué has dicho?

- No dije nada. - Tranquilo, tranquilo. Tranquilo.

Ni siquiera sería una pelea. Vamos.

No vale la pena. No vale la pena. No vale la pena. Vamos.

¿Estás bien?

Si. Igual me importa una mierda, ¿verdad?

Bien, vamos.

El siguiente.

Vaqueros y vaqueras, por favor, diríjanse a sus asientos.

La diversión ya ha empezado. Es un gran día para el rodeo.

Gracias.

Miren cómo se mueve.

¿Qué tal unos aplausos? Bien hecho.

Muy bien, estos se ven bien. ¿Estos dos?

Muy bien.

- Bien. - Oh, no puedo ver.

Voy a ir más abajo.

Bueno, creo que lo mejor es que nos sentemos todos juntos como grupo.

- ¿Mejor para quién, querida? - Bueno...

Simón, ¿quieres sentarte con ella?

Damas y caballeros,...

si giran a su izquierda,...

podrán ver la final de la competencia de heno.

¿Quién apilará el heno más rápido?

¡El tiempo se acaba!

¡Impresionante!

- Parece que tenemos un nuevo ganador. - ¡Si!

Es una proeza de fuerza.

- ¿Es un tipo? - ¡Si!

Uh...

¡Vaqueros y vaqueras...

la coronación de la reina del rodeo de este año!

Bueno, fue una decisión difícil, pero sólo puede ser una.

¡La reina del rodeo de este año es...

Rosheen Dubois!

Ven aquí, querida. Si.

Deja que te ponga tu corona, cariño.

Sí, es linda.

Eso es.

Rosheen, ¿por qué no vas a deslumbrar a esta gente con tu encantadora sonrisa?

Sostenlo, por favor.

Quieto.

Simón, por favor.

No es nada gracioso.

Nuestro próximo jinete de bronce está buscando sus 8 segundos de gloria.

Denle una mano, porque sabe que le vendría bien.

¡Por favor, denle la bienvenida a Ennis Bishop!

Oh, pobre hombre.

Sólo tiene un brazo.

Este lugar es una mierda.

¡Simón!

¿Tu padre no te enseñó nada?

Lindo teléfono móvil.

- ¿En serio? - Bebe.

Kit va a matarme.

¡Vamos!

- ¡Maldita sea! - ¡Hijo de puta!

Esperen, amigos. Nos encargaremos de esto.

Tranquilo. Tranquilo.

Espera.

Lo siento, chica.

Muchas gracias a todos por venir.

Nos vemos el año que viene. Lleguen a casa sanos y salvos.

Uh, esperen un segundo, chicos.

Esperemos a que se vayan todos. Sí, nos iremos juntos.

Bien.

Bien, todo el mundo fue al baño, ¿verdad?

¡Qué día!

Oye, ¿mi cepillo no está aquí? Simón, ¿guardaste mi cepillo?

Creo que sí.

No está aquí.

- Oh, Simón. - ¿Está seguro que no lo dejo....

Simón, ve a buscarlo, por favor.

Vamos. Vamos.

Oh. Al diablo con esto.

¿Quieres un poco de esto, puta? ¿Qué pasa?

Como sea.

¡Oigan!

¡Oigan! ¡Déjenme entrar!

¡Déjenme subir al autobús! ¡Abran!

¡Oigan, oigan, oigan! ¡No, no, no, no, no!

¡No! ¡Abran la puerta!

¡Vamos, por favor! ¡Por favor, déjenme entrar!

¡Déjenme entrar! ¡Déjenme entrar! ¡Por favor!

¡No, abran la puerta! ¡Déjenme entrar! ¡Déjenme entrar! ¡Déjenme entrar!

¡Oh, por favor!

¡Déjenme entrar! ¡Abran la puerta, por favor!

¡Por favor, déjenme entrar! ¡Oh, Dios mío!

- ¡Oh, Dios mío! - ¡Oh, Dios mío!

¡No! ¿Qué mierda...?

¡Salgamos de aquí! ¡Salgamos de aquí!

¿Por qué?

¡Vámonos! ¡Vámonos!

¡Oigan! ¡Espérenme!

¡Dios mío!

Oye, ¡cuidado! ¡Cuidado!

¡Mierda!

¡Oh, Dios mío!

Bien.

¡No! ¡Regresen!

No.

- ¡Vamos! - ¡Vamos!

¡Mueve el autobús más rápido! ¡Vamos!

Todo va a salir bien.

Ninguno funciona. No hay señal.

- Cariño, todo va a salir bien. - No para él.

¡Necesito que todos mantengan la calma! ¡Por favor!

¡Silencio!

¡Todos!

¡Silencio!

¿Qué vamos a hacer ahora?

Lo arreglaremos y seguiremos adelante.

¡Silencio!

- ¡Socorro! - ¡Oye, baja la voz! Mantén tu boca...

¡Vas a hacer que nos maten!

- Sólo relájate. - Bien. Bien.

Uds. son del rodeo.

Si.

- ¿Dónde estamos? - No lo sé.

Tiene que haber alguna forma de salir de aquí.

¿Ayúdanos a buscar?

¿Tú hiciste esto?

Si.

Gracias.

No hay problema.

¿Cómo diablos terminaste aquí, hijo?

Ellos me dejaron. Imbéciles.

Si. Supongo que quieres saber cómo perdí este brazo.

Está bien.

Si. ¿Estás seguro? Es una gran historia.

Dijiste "ellos". ¿Quién demonios son "ellos"?

Mis amigos.

- Compañeros de trabajo. Lo que sea. Yo... - Oh, Dios mío.

¿Alguien sabe que estás aquí?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left