Non-Stop

Non-Stop

Download Burmese Subtitle

Release info

Non Stop ဘာသာျပန္ တင္ေအာင္ျဖိဳး
A Commentary by gurelia
https://ganool.st/non-stop-2014-bluray-720p-ganool-ag/

Tags

other
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (2)
Choose the file for your episode Non Stop.ass 235 KB Non Stop.srt 211 KB
Download Burmese Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2017-06-09
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

ကၽြန္ေတာ္တို ့ေတြ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ၿပည္ေထာင္စုဘက္ဂ်က္အလံုးစံုကို ခြင့္ၿပဳထားခဲ့ေပမယ့္

လူတိုင္းအလံုးစံုေဘးကင္းေအာင္ မေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဘူးဆိုတာ သိထားရပါမယ္ခင္ဗ်ာ

ေလယာဥ္ပထမတန္းမွာ စီးေနရတာထက္

ၿပည္ေထာင္စုအစိုးရအတြင္းမွာ လြယ္ကူတဲ့အလုပ္မရွိပါဘူး

ဟုတ္ကဲ့

ငါသိပါတယ္ ..... စိတ္မေကာင္းပါဘူး

မဟုတ္ဘူး ... မဟုတ္ဘူး မင္းငါ့ကိုယံုၾကည္လို ့ရပါတယ္ ငါအဆင္ေၿပပါတယ္

ဘာေၿပာလိုက္တာလဲ ငါမၾကားရဘူး

ငါမၾကားရဘူး

ေဟ့လူ .... ခင္ဗ်ားမွာ မီးၿခစ္ပါလား

ဆရာ ... တစ္စိတ္ေလာက္

တစ္စိတ္ေလာက္ ဆရာ ခင္ဗ်ားမွာ မီးၿခစ္ေလးမ်ားရွိပါသလား

အင္း ... ေဆာရီး

ေက်းဇူးၿပဳၿပီး နားဆင္ပါရွင္

ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားက ဘယ္သြားမွာလဲ

ဘယ္ကိုသြားမွာလဲ

ကၽြန္ေတာ္က အမ္စတာဒမ္ ကိုသြားမွာ

ေက်းဇူးၿပဳၿပီးနားဆင္ပါရွင္

အၿဖဴေရာင္ဇံုက ခ်က္ခ်င္းကုန္တင္ဖို ့ပါ

ၿပီးေတာ့ ခရီးသည္ေတြတင္ဖို ့အတြက္ပါ

ဒီမွာ ရပါၿပီ ဆရာ ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ခရီးစဥ္ၿဖစ္ပါေစ

လူတိုင္းရဲ့အေမေတြ အခုကစားပြဲထဲ ေရာက္ေနၿပီ

မင္းမွာ ကိုရီးယား ဂ်ပန္ စကန္ဒီေနဗီယန္း ဖုန္းေတြလည္းရွိတယ္

OS က ငါတုိ ့ကို မတူညီတဲ့ ထုတ္ကုန္ ဆယ့္ငါးမ်ိဳးက Hardware ေတြနဲ ့ခ်ိတ္ဆက္ေပးတယ္

ဟုတ္တယ္

ငါ ဒါကိုပဲေၿပာေနတာေလ တစ္ေယာက္မွနားမေထာင္ဘူး

သူငယ္ခ်င္း မင္းက ကမၻာပ်က္တာကို တရားေဟာ ေနတာပဲ လံုး၀ၿဖစ္ႏိုင္ေၿခမရွိဘူး

တစ္ကယ္ပဲလား .... ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားေရွ ့ကပိတ္ေနတယ္ထင္တာပဲ

နယူးေရာက္ခ္သားကြ .... ငါက်ိန္ရဲတယ္ ငါ့ကို ႏွစ္မိနစ္ေလာက္ အခ်ိန္ေပး

ရွင္းတယ္

ဒီဘက္လမ္းကၾကြပါ ဆရာ

ငါေၿပာတနားေထာင္ ငါေၿပာတာကိုနားေထာင္ဦး ငါ လန္ဒန္မွာ သံုးရက္ေတာင္မေနႏိုင္ဘူး

အၿပန္ေလေၾကာင္းလိုင္းေပၚ ငါ့ကိုတင္ေပးပါ

ေက်းဇူးၿပဳၿပီး .... ဒီမွာ ဒါက

ဒီအခ်ိန္က အဆင္မေၿပဘူး

"မင္းလုပ္စရာရွိတာကို လုပ္ရမွာပဲ" ေကာင္းၿပီ မင္းဘယ္လိုထင္လဲ ငါလည္းလုပ္ရမွာပဲ

ဒီမွာ

ရပါၿပီ .... ေက်းဇူးပဲ

ဟိုင္း ... ေဘဘီ

မဂၤလာညေနခင္းပါ ခရီးသည္တို ့

ကၽြန္မ ၾကိဳတင္စာရင္းေပးထားတာနဲ ့ ရွဳပ္ေနတယ္

ကၽြန္မ ၿပတင္းေပါက္ေဘးက ထိုင္ခံုကိုရရမွာ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မကို ေလွ်ာက္လမ္းေဘးမွာ ေနရာေပးထားတယ္

ကၽြန္မၿပတင္းေပါက္ေဘးကထိုင္ခံုကို ရရမယ္လို ့ ရွင္တို ့အာမခံေပးထားတာမို ့

လူတစ္ခ်ိဳ ့နဲ ့ရွင္ေနရာလဲေပးႏိုင္ေလာက္မွာပါ

ဒီအတြက္စိတ္မေကာင္းပါဘူး မစၥ ဆန္မာ

ဒီတစ္ၾကိမ္မွာ ကေလးငယ္ေတြနဲ ့ခရီးသည္ေတြ ဒါမွမဟုတ္ ......

ဒါမွမဟုတ္ ေလယာဥ္ေပၚတက္ဖို ့အကူအညီ လိုတဲ့သူေတြကို ေခၚဆိုတာပါ

ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ... စစ္ေဆးမႈဧရိယာအတြင္းမွာ

ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ့ ေလယာဥ္အမွတ္ ၁၀ လန္ဒန္ခရီးစဥ္အတြက္ စတင္ဖို ့အသင့္ၿဖစ္ေနပါၿပီ

ေနာက္မိနစ္အနည္းငယ္အတြင္း စတင္ထြက္ခြာ ေတာ့မွာပါ

ေလယာဥ္ေပၚတက္ဖို ့အားလံုးၿပင္ဆင္ၿပီးသြားၿပီလား

ဒီေတာ့ သမီးတို ့ေလယာဥ္ေၿပးလမ္းကို သြားရမွာလား

လာခဲ့ ... အသည္းေလး ဒါ အားလံုးပဲ

ဟုတ္ကဲ့ .... သမီးအတြက္ အေမက စစ္ေပးၿပီးသြားၿပီ

အရင္ကေရာ သမီးတစ္ေယာက္တည္း ေလယာဥ္စီးဖူးလား

ဟင့္အင္း .... ဒါက ပထမဆံုးအၾကိမ္ပါ

သမီး ေပ်ာ္စရာအခ်ိန္ေလးေတြ ၾကံဳရမွာပါ

တည့္တည့္သြားၿပီးေတာ့ ဘယ္ဘက္ကို ဆင္းခ်သြားလိုက္

နန္စီ သူကေတာ့ ဘက္ကာပါ သူပထမဆံုးအၾကိမ္ ေလယာဥ္စီးတာပဲ

ေကာင္းတာေပါ့ .... သမီးကို လန္ဒန္မွာ ဘယ္သူေစာင့္ေနမွာလဲ

သမီးရဲ့အေဖပါ

ေကာင္းၿပီ .... သမီးအတြက္ ၿပတင္းေပါက္နားမွာ ေနရာခ်ထားေပးထားတယ္

ဒါက နည္းနည္းေၾကာက္စရာေကာင္းမွန္း အမနားလည္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ေလယာဥ္စီးရတာ ေပ်ာ္ဖို ့ေကာင္းပါတယ္

ဒါအတြက္ ဒီေကာင္ေလးေၿပးလာတာလို ့ ထင္တာပဲ

သူ ့ရဲ့နာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ

ဟင္နရီ

အင္း သူ ့ပံုစံက ဟင္နရီ လိုပါပဲ နာမည္ေလးက လွတယ္

- ေကာင္းၿပီ - ဘက္ကာ

ဘက္ကာ ... ဟင္နရီက နည္းနည္းေၾကာက္ေနတယ္လို ့ ထင္တာပဲ

ေလယာဥ္ဘယ္လိုစီးရတယ္ဆိုတာ သမီး သူ ့ကိုသင္ၿပေပးႏိုင္ေလာက္တယ္

ေတာ္လိုက္တဲ့ေကာင္မေလး

ေဆာရီး ... ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားေရွ ့မွာ ပိတ္မိေနၿပန္ၿပီလား

ေနာက္တစ္ၾကိမ္

ငါတို ့ဒီေနရာမွာပဲ

မဂၤလာညေနခင္းပါ လူၾကီးမင္းတို ့

သတိေပးတဲ့အေနနဲ ့ခရီးေဆာင္အိတ္ေတြအားလံုး အေပၚကပစၥည္းထားတဲ့ေနရာမွာ ဆန္ ့ရပါမယ္

ဒါမွမဟုတ္ လူၾကီးမင္းတို ့ေရွ ့ကခံုေအာက္မွာ လံုၿခံဳစြာထည့္ထားလို ့ရပါတယ္

ခရီးေဆာင္အိတ္ေတြနဲ ့ပတ္သက္ၿပီး အခက္အခဲတစ္စံုတစ္ရာရွိရင္

လူၾကီးမင္းတို ့အတြက္ ၀မ္းေၿမာက္စြာ ေဆာင္ရြက္ေပးပါ့မယ္

British Aqualantic ေလေၾကာင္းလိုင္းကို ေရြးခ်ယ္စီးနင္းတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ဒီမွာထိုင္တဲ့လူကို သိလား

- ဒါ ဘယ္သူ ့ခံုလဲ သိပါသလား - ဟင့္အင္း ေဆာရီး

ဒီမွာ ထိုင္ေနတဲ့သူမ်ား ရွိပါသလား

ေဟ့ ငါေလယာဥ္ေပၚေရာက္ေနၿပီ သူတို ့ငါၾကိဳတင္စာရင္းေပးထားတာကို တလြဲလုပ္ပစ္တယ္

ငါတုိ ့၇ နာရီ ၃၅ မိနစ္မွာေရာက္မွာ သူတို ့ကားၾကိဳတင္မွာထားလား

ကိုင္ထားဦး .... ခဏကိုင္ထားဦး

ခြင့္ၿပဳပါ ဆရာ .... ကၽြန္မက ထိုင္ခံုနံပါတ္ ဘီ-၃ ကပါ

ကၽြန္မၿပတင္းေပါက္နားမွာထိုင္လို ့ရေအာင္

ေနရာခ်င္းလဲေပးႏိုင္မလားလို ့ သိခ်င္လို ့ပါ

လဲေပးႏိုင္မလားရွင့္

ရွင္ အဂၤလိပ္စကားေၿပာတတ္လား

အိုေက .... ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခြင့္ၿပဳပါ .... ခြင့္ၿပဳပါ ဆရာ

ဟိုင္း .... ကၽြန္မက ဒီခံုကပါ ဘီ-၃ ကပါ

ၿပီးေတာ့ ရွင္ေလွ်ာက္လမ္းေဘးမွာထိုင္ခ်င္မလားလို ့ သိခ်င္လို ့ပါ

ဒါမွမဟုတ္ ရွင္ စိတ္အေႏွာက္အယွက္မၿဖစ္ဘူးဆိုရင္

ကၽြန္မကို ၿပတင္းေပါက္ေဘးက ခံုနဲ ့လဲေပးႏိုင္မလား

လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း အိပ္ကုန္ၾကၿပီ ဒီေတာ့ ကၽြန္မသိခ်င္တာက

ရပါတယ္ .... ဘာလို ့မရရမွာလဲ

ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္ တကယ္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ေဆာရီး .... လမ္းဖယ္ေပးပါရေစ

ကူညီေပးမယ္

အေပၚမွာထည့္စရာေနရာရွိတယ္

Aqualantic ေလေၾကာင္းလိုင္းက ေဖ်ာ္ေၿဖတင္ဆက္ေပးတဲ့အေနနဲ ့

တစ္ရာေက်ာ္ရွိတဲ့ ဗီဒီယိုကားေတြရယ္ သီခ်င္းအစီအစဥ္ေတြကို အဆင္သင့္အသံုးၿပဳလို ့ရပါတယ္ရွင္

အိုး ... ဘုရားေရ

ဟယ္လို .... နင္ရွိေသးလား

မင္းရဲ့ဖုန္း

- ဘာ - ဟယ္လို

- မင္းရဲ့ဖုန္း - အိုး .... ေသစမ္း

- ဟယ္လို - ဟိုင္း ... ဟိုင္း .... ဟိုင္း

ငါတို ့ေရာက္တဲ့အခါက်ရင္ ဖုန္းၿပန္ဆက္လိုက္မယ္ ေကာင္းၿပီ ဘိုင့္ဘိုင္

ခက္ခဲတဲ့ရက္တစ္ရက္ပဲေနာ္

ဟုတ္တယ္ ...... ရွင္မသိပါဘူး

ဟိုင္း ... တစ္စိတ္ေလာက္

အခြင့္အေရးေလးမ်ားရွိရင္ ကၽြန္မ ဂ်င္ နဲ ့ေတာနစ္ ေလးမ်ားရႏိုင္မလား

- ရပါတယ္ရွင္ - ေက်းဇူးၿပဳၿပီး ႏွစ္ခြက္လုပ္ေပးပါ

ဘုရား

- နန္စီ ဟုတ္တယ္မလား - ဟုတ္တယ္

နင့္အတြက္ ကံေကာင္းသြားတာေပါ့

ေလယာဥ္အခန္းႏွစ္ခန္းကို တာ၀န္ယူဖို ့ ေကာင္မေလးေတြေရာက္မလာပဲ

ငါ့ကိုထားသြားၾကတယ္ နင္က ငါ့ကယ္တင္ရွင္ပဲ

ငါသတိလစ္သြားခဲ့ရင္ ၾကမ္းၿပင္နဲ ့မတိုက္မိခင္ ငါ့ကိုဖမ္းေပးမယ္လို ့ ကတိေပးပါေနာ္

ငါအရင္ဆံုးသတိလစ္မသြားခဲ့ရင္ေပါ့

ကၽြန္မတို ့တကၠစီေပၚကို မေရာက္ခင္မွာ လူၾကီးမင္းတို ့အတြက္ တစ္ခုခုယူခဲ့ေပးရမလား

ရၿပီ ... ေက်းဇူးပဲ နန္စီ ငါ အဆင္ေၿပပါတယ္

ဘာလဲ

ဘာမွမဟုတ္ဘူး

ေၿမၿပင္ေလေၾကာင္းထိန္း AQ-10 က ေၿမၿပင္ဆက္သြယ္ေရးနဲ ့အဆက္ၿဖတ္ဖို ့အသင့္ၿဖစ္ေနပါၿပီ

မင္းက ေနာက္ေတာက္ေတာက္ေကာင္ပဲကြ

ေနာက္ေတာက္ေတာက္ေကာင္

ေက်းဇူးပဲ

ရွင္ ဂ်င္ နဲ ့ေတာနစ္ မွာခဲ့တာမဟုတ္ဘူးလား

ငါမွာခဲ့မိလား

သူ ရွင့္ကိုေရပဲယူလာေပးလို ့ေလ

ငါ့အတြက္ကံမေကာင္းတဲ့ေန ့တစ္ေန ့ပဲ

မဂၤလာညေနခင္းပါ လူၾကီးမင္းတို ့

လန္ဒန္ကို တိုက္ရိုက္ပ်ံသန္းမယ့္ British Aqualantic ေလေၾကာင္းလိုင္းအမွတ္ ၁၀ မွ ၾကိဳဆိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ

ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ပထမတန္းအရာရွိ ကိုင္ရိုက္စ္ နဲ ့အတူေမာင္းႏွင္ေနတဲ့

လူၾကီးမင္းတို ့ရဲ့ ကပတိန္ ေဒဗစ္မက္မီလန္ ပါ

ၿပီးေတာ့ ေၿခာက္နာရီေလာက္ၾကာမယ့္ ဒီေလယာဥ္ေပၚက ညေနခင္းေလးမွာ

အားလံုး ေခ်ာေခ်ာေမြ ့ေမြ ့ၿဖစ္ေစဖို ့ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္ - ခါးပတ္ပတ္ထားၾကပါ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ရွင့္ကို ေလထုထဲခဏေခၚသြားသင့္တယ္

ဒီပံုေလးေတြက သူတို ့သူ ့ကိုရိုက္ေပးထားတဲ့ ပံုလွလွေလးေတြေပါ့

ဆရာ ခါးပတ္ၾကိဳးကို ေရွ ့တိုးေပးလို ့ရမလား ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခရီးသည္တို ့ ေက်းဇူးၿပဳၿပီး လံုၿခံဳေရးခါးပတ္ကိုပတ္ထားေပးပါ

ဒါကဘာအတြက္လဲ ကံေကာင္းဖို ့အတြက္လား

အဲဒီလိုမ်ိဳးပါပဲ .... ငါ့သမီး ငါ့ကိုေပးထားတာ

ဂ်င္ နဲ ့ေတာနစ္ ထက္ေတာ့ပိုေကာင္းတာေပါ့

အင္း

ကၽြန္မက ဂ်န္ ပါ

ေဘလ္ ပါ

- ရွင္ ေလယာဥ္ခဏခဏစီးၿဖစ္တာလား - တစ္ခ်ိန္လံုးပဲ

အင္း ကၽြန္မေၿပာႏိုင္တယ္

ဒါက ေလယာဥ္စတက္တဲ့အခ်ိန္ေလးပဲ ၿဖစ္တာပါ .... ေလထဲေရာက္သြားတာနဲ ့

ရွင္ေလၿဖတ္သြားမွာလား

ငါဘာမွမၿဖစ္ပါဘူး ကတိေပးပါတယ္

ရွင္တကယ္ပဲ တစ္ခ်ိန္လံုး ေလယာဥ္စီးခဲ့တာလား

နင္ အသားမက်ေသးတဲ့အရာတစ္ခုေပါ့

ရွင့္ရဲ့သမီးက အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ

အခု သူမက ၁၇ ႏွစ္ရွိပါၿပီ

နာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ

အိုလီဗီယာ

- နာမည္ေလးက လွသားပဲ - အင္း

ကၽြန္မ အဲဒီနာမည္ကို သေဘာက်တယ္ နာမည္ေလးက လွတယ္

ဒီေတာ့ သူကရွင့္ကိုဘာလို ့ဖဲၾကိဳးေလး ေပးတာလဲ

ကေလးတစ္ခ်ိဳ ့မွာ ေစာင္ေတြ၊ အေကာင္ပေလာင္ပစၥည္းေလးေတြ ရွိတယ္ .... အိုလီဗီယာ မွာက်ေတာ့ ဖဲၾကိဳးေတြရွိတယ္ေလ

ဒါက သူငယ္ငယ္တုန္းက ဖဲၾကိဳးေလး

သူမ ညအိပ္ရာမ၀င္ခင္ ေၿခမ ဒါမွမဟုတ္ရင္ လက္မကို ဒီဖဲၾကိဳးေလးနဲ ့စည္းထားတယ္ေလ

ၿပီးေတာ့ မနက္ေရာက္ရင္ ငါ့ကို ခန္ ့မွန္းခိုင္းမယ္

- ဘယ္ေနရာမွာ စည္းထားလဲဆိုတာလား - အင္း

ဒါက ခ်စ္စရာေလးပဲ တစ္ကယ္ခ်စ္ဖို ့ေကာင္းတယ္

ဟုတ္တယ္ ၿပီးေတာ့ သူၾကီးၿပင္းသြားၿပီ

သူလုပ္ခဲ့တာထက္ ငါပိုလိုအပ္တယ္လို ့ ထင္တာပဲ

ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ပါ

ဒီေတာ့ ... နင္ကေရာ ဘာအလုပ္လုပ္တာလဲ

ေကာင္းၿပီ ....

ကၽြန္မ ေလယာဥ္ခဏခဏစီးတယ္

ဟုတ္လား

ဟုတ္တယ္ ... ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မ

ခဏေလာက္အိပ္မယ္လို ့စဥ္းစားေနတာ

- ခဏေလာက္အိပ္မယ္ .... ဟုတ္လား - ဟုတ္တယ္ ... အၾကာၾကီး ေလယာဥ္စီးရမွာေလ

ဟုတ္တယ္ ... ဟုတ္တယ္ ေကာင္းေကာင္းအိပ္ေပ်ာ္ပါေစ

- မလုပ္ပါနဲ ့ - အခ်စ္ .....

- ရွင္ ရူးေနတာပဲ - ခ်စ္က အရမ္းလွေနေတာ့ ကိုယ့္စိတ္ကိုမထိန္းႏိုင္ေတာ့ဘူး

လူေတြၾကည့္ေနၾကတယ္

မၾကည့္ပါဘူး .... ဘယ္သူမွ ၾကည့္မေနပါဘူး

ဘုရားေရ

ငါ့အေမေရွ ့မွာ ေဘာင္းဘီကလည္း ခၽြတ္ထားေသးတယ္

ၿပီးေတာ့ သူ ့ရဲ့ပါးစပ္ထဲမွာလည္း Toblerone ၾကီး တစ္၀က္တစ္ပ်က္နဲ ့

သူ မလုပ္ခဲ့ဘူး

နင္ သူ ့ကိုသိလို ့လား

တစ္စိတ္ေလာက္

ဘယ္လို လက္ဖက္ရည္မ်ိဳးမ်ားရႏိုင္မလဲ

ကၽြန္မ chamomile အမ်ိဳးအစားယူလာေပးပါ့မယ္

- ဒီဟာသလုပ္ေနတာ မင္းရဲ့အၾကံလား - မင္းဘာေတြလာေၿပာေနတာလဲ

ငါနဲ ့ပတ္သက္ၿပီး ၿပသနာတစ္ခုခုရွိေနရင္ ငါ့ေရွ ့မွာလာေၿပာပါ

ေလေၾကာင္းလိုင္းေပၚက လံုၿခံဳေရးနက္ေ၀ါ့ဒ္ ထဲမွာ လာမကစားနဲ ့

မင္း စိတ္ေအးေအးထားဖို ့လိုမယ္ ပါတနာ

ငါ ရဲလုပ္လာတာ ၂၅ ႏွစ္ရွိၿပီ မင္းလိုေကာင္မ်ိဳးကို ငါသိတယ္

More Burmese subtitles for Non-Stop

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left