Upside-Down Magic

ママは言ってた “人は みんな特別だ”

“その人ならではの 特別な何かがある”って

スポーツが得意な人

芸術的なセンスが 光る人

音楽の才能に恵まれた人

あの子たちは違うか でも努力は立派

私が７歳の頃 ママが病気になり…

私とパパが残った

すべて失った気がした

そんな時 私の “何か”を見つけたの

なあ ノーリー こんな所に…

私の“何か”は…

魔法だった

いよいよ明日だよ 今からドキドキしちゃう

６年後

明日 ６年間 待ち続けた時が来て－

セージ・アカデミーに 入学するの！

“セージ・アカデミー”

私みたいな すごい魔法使いが－

もっとすごくなる学校だよ

怖くて固まっちゃうかも…

大丈夫 独りじゃないもん

大親友と一緒に行くの

超絶的で謎めいた魔法使い－

レイナ・カルバハル！

超絶的で謎めいた魔法使い？

盛り上がっていこうよ

スーパースターが来るって 宣伝しなきゃ

１学期を 無事に過ごせるか不安

何 言ってるの

入学前でも この腕前だって見せて

分かった いいよ

リクエストは？

分かるでしょ

“キラキラ…”

“キラキラ火の玉” 一番好きなの

何でも“一番好き”って

“キラキラ火の玉”は 本当の一番だよ

カッコいいけど難しいの

あなたなら楽勝でしょ 炎を放つ大スターだもん

どう？

まあまあ

最高にカッコよくて ぶっ飛んじゃう！

あり得ないって感じ

みんな驚くだろうね

私たち２人で驚かせるの あなたと私で！

というわけで あなたの番

分かった 集中するから待って

子猫 子猫 子猫…

これは初めて見たわ

子猫の要素もあるけど－

カンガルーと ビーバーも入ってる？

それ 私の鉛筆

うまく力を操れなくて 変な動物になっちゃう

でも魔法は魔法でしょ

だけど… あなたは 思いどおりに炎を出せる

私は猫のつもりが 妙な生き物に

だから学校に行って－

最高の“妙な生き物”に なる方法を学ぶの

“セージ”

パパ ここでいいの？ バスか何かが来るのかな？

ここだと聞いてる

大丈夫か？

ちょっと緊張してるのかも

それで普通だ ママも“緊張した”と

魔法が上手だったのに

未知の世界は誰でも怖い

でも－

お前なら大丈夫

パパが言うなら大丈夫だね

それにさ

何？

魔法学校だぞ！

魔法学校へ行く！

どうなってるの？

ワクワクするような 魔法の何かが起きるんだよ

出発だ 学校は 歩いてこないぞ

親とは休暇に会える

アディオス サヨナラ オルヴォワール

じゃあな チャオ また話そう バイ

一刻も無駄にせず 歩き続けるぞ

ただその前に…

みんな 自分の魔法が さぞ自慢だろ？

だからこそ魔法学校で ６年間 魔法に磨きをかける

だが この大自然の中を 歩く間は魔法を使うな

では出発

パパ またね

子供の魔法使いたち 声を落としてくれ

謎の生命体や 恐ろしいモンスターに－

ボコボコにされたくないだろ

何だ 単純だな

冗談だよ 謎の生命体はいない

せいぜいスカンク程度さ

単なる説明だ 君の悪口じゃないよ

魔法を使うなと言っただろ

魔法じゃない ただ…

話しただけ

スカンクと

口を閉じてろ

ごめん 怒らないでくれ また話そう

彼 暗い顔だね

話しかけてみたら？

そうだね 積極的に あいさつして握手しよう

魔法使いの仲間だもん

私はノーリー・ ボックスウッド・ホラス

カッコいいカバンだね どこの店で…

彼 無口みたい

努力は立派

気味の悪い森より怖いのは？

何もない

レギンスに 短パンを重ねた中年

いい感じ

不気味な穴か

すみません もしかして迷ったんですか？

さあ 分からんよ 俺は単なるダサい中年だ

勇気があるならついてこい

ノーリー

“炎を放つ大スター”と 言って励まして

圧倒されちゃう

あなたは炎を放つ大スター

圧倒されるよね でも私たちなら大丈夫

うまいぞ

よし もう一度

無駄だよ ここじゃ使えない

“新入生の皆さん ようこそ”

炎をうまく操ってる

あなたほどじゃない

いよいよだね

皆さん

皆さん いいですか！

オリエンテーションへ ようこそ

セージ・アカデミーの校長の ナイトスリンガーです

皆さんには魔法の力があり ここに集められました

力を正しく伸ばすために 指導と教育が必要なのです

正しい教えは ただ１つ－

“セージの教え”です

胸が高鳴る気分でしょ？

さて

学科は５つあり－

魔法の種類で所属が 決まります

“ファジー”は 動物と交流できる人

“フリッカー”は 物を引き寄せられる人

“フレア”は 炎を自在に操れる人

“フライヤー”は空を飛べる人 そして－

“フラクサー”は 動物に変身できる人

はい 私です！

勝負する？ 受けて立つよ

終わった？

すみません 終わりました

いえ やる気はまだ…

“静かに”と

静かに

皆さんには魔法の力があり 入学を認められました

自分の学科は 恐らく分かってるわね

フラクサー

フレア

ノーリー

“静かに” 分かりました

話を続けます

まずクラス分けテストを 受けてもらい－

上級クラスに入る力があるか 確かめます

フレアの力を評価する テストです

２メートル先から ろうそくに火をつけて

それだけ？

炎のバスケットボールで 炎のリングにダンクは？

自慢は結構よ セージの教えを学ぶの

始めて

カードを受け取って

どうも

エリオット・コーエンね？ 早く火をつけて

オッケー

最初の落第者ね

どうでした？

上出来よ レイナ カードを受け取って

ファジーの力を評価する テストです

質問の答えを その犬に聞いて

始めて

やあ兄弟 名前は？

バンジョー

バンジョー

バンジョー

バンジョー

出身は…

クリーブランド

好きな食べ物はチキン あとオシッコしたいって

フリッカーの力を評価する テストです

２メートル先の花瓶を 引き寄せて

パロマさん

ペッパー

何？

花瓶だ やって

分かった

もういい？

十分よ

フライヤーの力を評価する テストです

地上１メートルの高さに ３０秒浮いて 安全に着地して

アンドレス どうぞ

アンドレス

１メートルより高いわよ

結構です もう下りていいわ