The King of Pigs (Dwaejiui Wang / 돼지의 왕)

::: Gracias por descargar mis subtitulos ::: ::: TRADUCCIÓN PROPIA DE Rossi02 :::

[NO BORRAR LOS CREDITOS Y RESPETAR EL TRABAJO DE OTROS]

= =

(Los grupos específicos, regiones, religiones,

personajes de este drama son ficticios)

tu finalmente...

se convirtió en un monstruo, ¿verdad?

(Foto tomada en el picnic de primavera de la clase

5 de 8.º grado de la escuela secundaria Sin Seok)

Oh dios, ¿qué es este olor?

Eso me sorprendió.

- ¡Eh, Constable Park! - ¿Sí?

¡Abre esa ventana!

Bueno.

No toques eso.

No toques la ventana.

Soy el detective Kang Jin Ah de la estación de policía de Seo Dong.

No pongas las manos en la ventana.

Estás trabajando duro hasta altas horas de la noche.

Soy el agente Jin Hae Soo.

Queríamos ventilar el lugar para ayudar a

que los policías se sintieran más tranquilos.

Si entra el viento frío, afectará el rigor mortis, ¿no?

Confundirá la estimación de la hora de la muerte.

vas a asumir la responsabilidad

para la investigación inicial?

Es claramente un suicidio, ¿qué pasa con el "tiempo de la muerte"?

Ya contaminaron la escena.

- ¡Caramba, en serio! - Oye oye...

Gracias por tu duro trabajo.

Ahora nos haremos cargo aquí, así que por favor vete.

- ¡Vamos! - Sí.

Aseguremos sus huellas más tarde.

Bien.

Estoy bien.

Sin embargo, esto realmente parece un suicidio.

¿Cuándo vendrá el equipo de Investigación de la Escena del Crimen?

Estarán aquí pronto.

¿Que es eso?

Vómito.

Hubo otra persona que inhaló la sustancia tóxica.

(Anatomía / Anatomía Humana / Medicina Legal / Medicina Externa)

(Bi: Expansión Tri: Contracción ↕ Bi: Contracción Tri: Expansión)

(Nervios principales del miembro superior-vista posterior

Nervios principales del miembro inferior-vista anterior)

Hubo una pelea física.

Ella tenía un marido.

Comprobar la identidad de su marido.

Sí.

Dios, te dije que no tocaras la victoria...

Sra. Teniente, ¿qué es esto?

(Al Detective Jung Jong Suk: Jong Suk, ¡Cuánto tiempo sin verte!)

(Soy yo, Hwang Kyung Min. ¿Cómo has estado?)

¿Jung Jong Suk?

(Certificado de Servicio Civil / Agencia de

Policía Metropolitana de Seúl Jung Jong Suk)

¿Qué debo hacer con esto?

¿Empezamos de nuevo?

Caray...

¡Maldita sea!

¿Qué quieres decir con empezar de nuevo, idiota?

La cámara ni siquiera capturó esto.

Estás haciendo que suceda dos veces.

¿Hiciste esto a propósito verdad?

Bien.

Empezar de nuevo.

Señor, lo haremos.

Así es. Podemos hacerlo, ¿verdad?

A este ritmo, el as de la Universidad Kwang Soo se lastimará.

Lo haré lo mejor que pueda.

Está bien.

Lo haré, ¿de acuerdo?

Si les dan una paliza y se van a casa, sus esposas preguntarán por mí.

- Hombre Jae... - ¿Sí?

Piénsalo.

¿Te imaginas a un tipo con este cuerpo siendo golpeado por estos tipos?

Golpéame correctamente.

Si Park Dog sintiera algo, te esposarían, ¿entendido?

Sí.

Caray.

No dejes que mi cara quede atrapada en la cámara.

¿Lo hacemos con esto?

- ¡Dios mio! - ¡Jesús!

Hazlo apropiadamente.

Aquí vamos.

Oye, oye...

Oye, no podemos filmar su cara.

Hazlo de nuevo después de que diga "¡Listo, acción!", ¿de acuerdo?

Sí.

- Vamos a hacerlo. - Okey.

Ya que se te sale la cara, cúbrete la cara.

¡Listo, acción!

Qué...

¿Qué están haciendo? Ese detective...

Le ordenó a ese tipo que lo golpeara.

¿Qué?

¿Quién?

Estoy tratando de averiguarlo también.

Sólo haz lo que estás haciendo.

Sargento Jung Jong Suk...

¿Qué?

¿Lo conoces?

(Al Detective Jung Jong Suk: Jong Suk, ¡mucho tiempo

sin verte! Soy yo, Hwang Kyung Min. ¿Cómo has estado?)

Mantenga este lugar intacto hasta que

lleguen los técnicos de la escena del crimen.

¿Adónde vas?

(Al Detective Jung Jong Suk: Jong Suk, ¡mucho tiempo

sin verte! Soy yo, Hwang Kyung Min. ¿Cómo has estado?)

Si, acá. ¡Para aquí por favor!

Disculpe, tiene una lista de residentes, ¿verdad?

Sí, la lista de residentes.

Sí, aquí está.

- Gracias. - Sí.

(Registro. Edificio/Número de habitación: Edificio

105, 4801. Nombre/Coreano: Hwang Kyung Min)

Nacido en 1987.

(Al Detective Jung Jong Suk: Jong Suk, ¡mucho tiempo

sin verte! Soy yo, Hwang Kyung Min. ¿Cómo has estado?)

(Escribiendo. Misión cumplida. Deshazte de un policía de 50 años)

Por favor póngase en contacto conmigo.

(Título: Park Dog! ¡Voy a demostrarlo! ¡Estoy subiendo

un video de prueba de Park Dog! ¡Por favor contáctame!)

- ¿Está bien ahora? - Se está cargando.

(Tu publicación ha sido registrada. ¿Quieres revisar la publicación?)

- Abre el video para que pueda verlo. - Sí.

- Buen trabajo. - Hiciste un gran trabajo.

¿Hola?

¿Jung Jong Suk?

Soy Kang Jin Ah de la comisaría de policía Este-Oeste.

Ha sido un tiempo.

¿Cómo has estado?

¿Hola?

¿Joven Suk?

Oh sí. ¿Quién era ese de nuevo?

¡Kang Jin Ah, el vigésimo quinto genoma de

la Agencia de Policía Metropolitana de Daegu!

¿Oh hola?

¡Jung Jong Suk! ¿Qué sucedió? ¡Jong Suk!

Oh nada. Te llamaré más tarde.

El número de teléfono al que ha llamado no está disponible en este momento...

Entonces, ¿qué debemos hacer a continuación?

Si apuntamos a Park Dog,

y cargue una foto de prueba, luego Park Dog se

comunicará con nosotros a través de Telegram.

¿Te estás divirtiendo?

¡Lo siento!

¡Escucha cuidadosamente! Si recibe una llamada de Park Dog,

dile que quieres conocerlo pase lo que pase.

- ¡Entiendo! - Sí.

¡Aquí está!

¡Oye!

Si no quieres que te esposen, hazlo bien.

(Park Dog. Gracias por la foto de prueba. Su pelo es todo...)

(Su cabello debe haber sido arrancado jaja. ¿Qué tipo de video quieres?)

Solo quería conocer a Park Dog, a quien siempre he admirado.

¿Ahora que?

- Oh mi... - ¡Mierda!

¡Oye, oye, espera un minuto!

Solo quiere pincharnos.

¿Calvo?

- ¿Calvo? - ¡Ay, mierda!

¡Mierda!

¡Ahhh, mierda!

Ah, sobre eso...

¿Eres asi?

¡Ahhh!

¡Mierda!

Arréstenlo por posesión de filmaciones ilegales.

¡Sí lo tengo!

- Oye, gamberro. - ¡Tú vándalo!

- ¡Detente ahí mismo! - ¡Oye!

¡Hey! Detente!

¡Oye!

¿Adónde vas?

¡Oye!

¡De esta manera!

- ¡Hombre Jae, atrápalo! - ¡Detenerse!

¡Ven aquí!

¿Donde esta el?

¡Detenerse! ¡Cógelo!

¡Oye!

- ¿A dónde fue él? - No sé.

¿No está él allí?

Pero...

¡Hijo de puta! ¿Adónde vas?

Ven aquí.

¡Oye!

¡Oh mi!

¿Que es eso?

¡Lo siento!

Por favor perdona. No volveré a hacer eso.

Oh mi.

Me preguntaba a dónde fue.

¡Oye! También está acusado de agredir a la policía.

(Jung Jong Suk. Familia. Antecedentes educativos)

(Hwang Kyung Min. Familia. Antecedentes educativos)

En el mismo año, Jung Jong Suk transfirió,

y Hwang Kyung Min abandonaron la escuela.