Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

[AnimWorld] Mobile Suit Gundam Suisei no Majo s01 e12 [ECHELON]
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : Echelon

Tags

other
Published on: 2023-01-09
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 165 lines.

!میورین سان؟

!سولتا ...؟

!میورین سان؟! میورین سان

!اینجا رو داشته باش؟

!سولتا مرکوری

!یعنی به این زودی آرزوم برآورده شد؟ !خیلی باحاله

،من سوفی پولونه

.جادوگری از زمین هستم

... این موبیل سوت

... هی، جادوگر عطاردی

!اریالت کجاست؟

!همین اطرافه، مگه نه؟ !میشه نشونم بدی

.اوه، که اینطور

.صدام رو نمی‌شنوی

... پس در این صورت

!زودباش، عجله کن

!هر چه سریعتر سوار اریال شو

!وگرنه همین جا می‌میری

!سولتا

!رئیس؟

.دارن میان

... سنپای

!واقعاً قصد داری اریال رو وارد جنگ کنی؟

.... نجات سولتا و بقیه بچه‌ها اصلاً برات مهمـ

.اون دختر با پای خودش پیشمون میاد

... چون هر چی نباشه

.اریال اینجاست

... هشدار اضطراری

.B1 سطح

!اینکه تمرین نظامی نیست، مگه نه؟

!B-1 البته که نه! این هشدار اضطراری سطح

... پس با این اوصاف

... جنگ

.شروع شده

!میزان آسیب دیدگی واحدهای پیشران رو بررسی کنید

!دیلانزها رو راه بندازید

!رئیس جتارک! خوشحالم که حالتون خوبه

.ماشین‌ها رو آماده کنید .یکی‌شون رو خودم هدایت می‌کنم

... اطاعت. ولی

دیگه به اون پسر گراسلی اجازه نمیدم !از پشت بهم خنجر بزنه

.رئیس رو باید تا پایگاه 51 اسکورت کنیم

!به هر قیمتی شده باید ازش محافظت کنید

فرمانده راجان، ما همین الان !آماده پرواز هستیم

!ما باید رئیس رو نجات بدیم

.اونم هر چه سریعتر

!نورآ دو نوک، گزارش میده

.درست به موقع اومدی

!اولکات

حسگرها از بلوک دی وجود چهارتا .موبیل سوت رو شناسایی کردن

.به نظر میرسه مال دومینیکوس هستن

.مرکز فرماندهی، دریافت شد

!سوفی

!سولتا مرکوری

!چی؟

!من اون دختر توی آگهی تبلیغاتی رو پیدا کردم

!اون توی سفینه مادره

!بدون شک این کار سرنوشته، مگه نه؟

!دختر آستیکاسیا؟

!عالیه، مگه نه؟

!سوفی

.شکارچیان جادوگرها دارن میان

!طبق نقشه، حواس‌شون رو پرت کن

!چــــــی؟

!فکر می‌کردم همگی باهم سراغ‌شون میریم

!از اینکه تنهایی باهاشون روبرو بشی میترسی؟

.اگه به کمک نیاز داشتی، تعارف نکن بهم بگو

!شوخیت گرفته

!اولکات، گشت نظارتی کارخونه دارن نزید میشه

.تعدادشون هشتاست

!به حساب‌شون میرسیم

!همشون رو نابود کنید

!اطاعت میشه

!اطاعت میشه

شک ندارم از مرکز کنترل میشه !تمام درها رو باز کرد

!تکون نخور

!میورین ساما؟

!تو دیگه اینجا چیکار می‌کنی؟

!این دیگه چجور لباسی که پوشیدی؟

!ها؟

.موقع تخلیه باید لباس فرم مخصوص رو بپوشی

!می‌میری قبل از این حرفا از سلامتی دخترت بپرسی؟

به تمامی واحدها، الان می‌خواییم .وارد فضای داخلی کارخونه بشیم

!دشمن ـه؟

!طرف تنهاست. به حسابش برسید

!اطاعت

!بالاخره دارن میان

!تک تکشون رو نابود می‌کنم

!سطح غوطه وری ... دو

وقتی تک به تک با دشمن‌تون !روبرو بشید این بلا سرتون میاد

!فرمت گاند؟

!پس این گاندامه؟

.از آنتیدوت استفاده می‌کنیم

.دورش حلقه بزنید و نابودش کنید

!جادوگر لعنتی

!برو به درک، گاندام

!سطح غوطه وری ... چهار

.قلبم ... بدجور درد می‌کنه

.حتی نمی‌تونم نفس بکشم

.انگار هر چی تنقلات خوردم قرار بالا بیارم

... ولی

!من هنوز زنده ام

!انتیدوت روش جواب نمیده

برای اسباب بازی های مثل شما .استفاده از سطح سه خیلی زیاده

استفاده از مهمات فیزیکی طبق !معاهده کاملاً ممنوعه

!حرومزاده، چطور جرات می‌کنی گند بزنی به فضا

ببین کی داره این حرف میزنه .شما کیهانی اومدین گند زدین به زمین و بعدش فرار کردین

!تروریست‌های لعنتی

.سر راهی

.مرکز فرماندهی، نیروهای دشمن منهدم شد

.ما به ایمن سازی گیت‌های خروجی ادامه میدیم

،حواس‌تون رو جمع کنید !نیروهای پشتیبانی به زودی میان

.گاردتون رو پایین نیارین

!به گروه ذخیره اطاع بده

قبل از برقراری تماس باید .کار همه‌شون رو تموم کنیم

.عملیات رو شروع کنید

.متوقف شد

.هر چه سریعتر باید میرون سان رو نجات بدم

... ولی

!چطوری؟

... آشیانه 78

... شاید با داشتن اریال

!بتونم میورین سان رو نجات بدم

!بابا

.باید ... فرار کنی

!مسخره بازی در نیار

!جرات نداری به همین راحتی بمیری

... همیشه باید بهترین گزینه رو برای

!زنده موندن انتخاب کنی ...

... این کاری که

.یه نوترت باید انجام بده

!حالا چرا الان اسم مادرم رو به زبونت میاری؟

.ما باهمدیگه تصمیم گرفتیم

... اگه اتفافی بیفته

... حداقل یکی از ما

... باید

.دیگه نمی‌خوام به بهانه آوردنت ها گوش بدم

!چرا باهمدیگه فرار نکردین؟

... ترسو

!می‌تونستی این حرفا رو از همون اول بهم بگی

ماچی، جلیل، بیایید به سه گروه .مختلف جدا بشیم

!اطاعت

!اطاعت

.بزنید بریم

.فایده نداره. ارتباط برقرار نمیشه

!اصلاً معلومه اینجا چه خبره؟

مرکز فرماندهی، سیگنال شناسایی قطع شده .و نمی‌دونیم هدف کجاست

.به حرکت در عمق ایستگاه ادامه میدیم

!اصلاً معلومه این دیگه چه کوفتیه؟

!کسی می‌تونه برام توضیح بده؟

!باید فرار کنیم !اینجا خیلی خطرناکه

!فرار کنیم؟ !اونم به کجا؟

!سولتا و میورین هنوز برنگشته‌اند

!بچه‌ها عجله کنید

!من نمی‌خوام بمیرم

!مهمات فیزیکی؟

.... نگو که

!اونا زمینی هستن؟

.تمام ابزار عقب نشینی باید نابود بشه

!اون علامت تماس ماست؟

!ما متحد شاهزاده هستیم؟

... نیکا

!میشه توضیح بدی ... که الان چیکار کردی؟

رئیس، ما یکی از سفینه‌های دشمن رو .توی حریم هوایی شناسایی کردیم

!اون کسی که درست قبل از حمله باهاش تماس گرفته بودیم

!همین الان با ناوگان گشت زنی تماس بگیر

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left