The Good Doctor

Précédemment...

Shaun, j'ai un cancer.

Je dois subir une opération au cerveau, c'est effrayant.

Pour être clair, Jared, je ne te veux pas là.

Je me suis battu pour mon travail.

Tu as compromis ton intégrité.

Mon ancien mentor dirige le programme d'internat en chirurgie

du Denver Memorial Hospital.

Un chirurgien doit communiquer.

Le Dr Murphy le peut-il ? Même stressé ?

Peut-il le faire

en sachant qu'une vie humaine est en jeu ?

Si Shaun s'avère moins qu'excellent,

je démissionnerai de mon poste de président de cet hôpital.

Je sais pourquoi Caden a une CIVD.

C'était une erreur.

Je dois informer le Dr Andrews de l'erreur que j'ai faite.

Shaun, tu ne peux pas.

Je ne lui demanderai pas de mentir pour sauver mon travail.

C'est à Shaun de voir.

Bonjour ?

Oui, bien sûr.

Dr Murphy, le président va vous recevoir.

Bonjour. Je suis le Dr Shaun Murphy.

Je suis interne en chirurgie

à San Jose St. Bonaventure Hospital.

Alors, que t'a dit Andrews ?

Tu as dépassé mes attentes

en termes d'expertise et d'exécution technique.

Mais tes aptitudes à communiquer font grandement défaut.

Il faut que ça change

si tu veux rester ici à St. Bonaventure.

Il m'a dit que j'avais dépassé les attentes.

Super.

- Ça a l'air super, Shaun. - Oui.

Je crois que tu aurais dû aller à ton évaluation.

Comme c'est mon dernier jour,

ce n'était pas vraiment utile, pour utiliser le retour d'expérience.

Le Dr Andrews pourrait avoir des conseils

utiles pour ton prochain job à Denver.

Même si je me souciais de son opinion,

notre présence ici la rend évidente.

C'est le projet de Glassman.

Andrews pense que c'est un piège à argent.

Comment s'est passée ton évaluation, Claire ?

Ça s'est bien passé.

Andrews a dit que je me connectais bien,

que je me souciais des gens.

Intéressant.

J'aurais pensé qu'il voudrait que tu sois plus agressive.

Vous devez être plus assurée, Dr Browne.

Ok

Nan

Hmm

Et te concernant ?

Être un peu moins égocentrique

et mieux t'intégrer dans l'équipe ?

Vous êtes parfois autoritaire.

Souvent égoïste.

Vous devez être davantage une coéquipière.

Melanie Arnott.

La patiente a une hypertension pulmonaire.

Le seul traitement est un médicament,

qui réduit la tension artérielle pulmonaire, mais pas assez.

Son cœur est défaillant à cause du surplus de tension.

C'est un diagnostic correct sur le plan des faits.

Qu'en est-il d'un soin ?

Ce n'est pas juste... une transplantation ?

Nan

Le cœur de Melanie ne va pas mal.

Il est sain. Il faut juste l'aider un peu.

On va lui laisser son cœur

et en glisser un autre pour le soutenir.

Une transplantation piggy-back ?

Génial.

Vous vivez dans une tente ?

J'ai aussi vécu dans une tente.

C'était pas super bien, alors j'ai déménagé pour un bus.

Vous devriez déménager pour un bus.

Vous seriez beaucoup moins susceptible

de développer un pied d'athlète ulcéreux.

C'est le début.

Gardez-le sec et propre, et on vous donnera quelques...

Préférez-vous qu'on continue d'en discuter à l'intérieur ?

On discute de choses avec le patient

qui sont potentiellement sensibles...

On a fini avec le patient.

Andrews t'a parlé de communication ?

Je fais de gros efforts.

Tu devrais assurément y travailler.

Les choses pourraient devenir plus compliquées pour toi,

maintenant que Glassman est absent...

Le Dr Glassman est toujours là.

Il est vivant et ne va pas mourir.

Il rencontre son oncologue aujourd'hui.

Tu...

tu ne l'accompagnes pas ?

Ce serait stupide.

Je suis interne.

J'en sais pas autant sur le cancer du cerveau

qu'un double certifié neuro-oncologue.

C'est vrai, mais ça doit être difficile

pour lui émotionnellement.

Je peux pas l'aider.

Émotionnellement.

Excusez-moi, s'il vous plait.

Excusez-moi, s'il vous plait.

Merci de m'avoir fait attendre.

Nous médecins, sommes des personnes occupées et importantes.

Oui, on est médecins.

Examens pré-op, opération,

radiation et chimio.

On va bien s'amuser.

Ça ne vous dérange pas si je commence par la pré-op ?

Vous avez modifié le règlement sur le cannabis ?

Vous avez recommencé ? Devrais-je m'inquiéter ?

Je suis clean.

Ça me manque, mais je suis clean.

Ils me testent chaque semaine maintenant.

Bien.

Vous m'avez réintégrée dans votre dernier acte officiel

avant qu'ils vous aient viré en tant que président

parce que je suis la meilleure oncologue

et que vous souhaitez le meilleur traitement.

Je voudrais m'assurer que le cerveau,

dans ce cas, mon cerveau,

reste aussi sec que possible durant l'opération,

avec une enflure minimale.

Je voudrais toujours pouvoir balancer mon club quand j'en aurai fini.

Bien sûr, il est également possible que vous m'ayez réintégrée

parce que vous aimeriez un oncologue qui pense qu'ils vous doivent

et que vous voulez les bousculer.

Dr Blaze,

comme tout autre patient,

j'ai mon mot à dire sur mon traitement,

mais contrairement à tout autre patient,

j'ai passé toute ma vie d'adulte

à fouiller le cerveau des gens.

Si vous pensez que je vais rester assis et regarder,

vous vous trompez.

Si vous pensez que vous pouvez vous opérer,

je serai ravie de vous ajouter à la liste des chirurgiens potentiels.

Aujourd'hui, vous allez attendre.

Et attendre.

Et attendre.

Test, test, test.

Vous les avez tous déjà eus. Je veux les refaire. Mes versions.

Vous êtes libre, aujourd'hui ?

Oui.

Je suis libre.

Monsieur.

Vous devez nous les rendre.

Quel est votre nom ?

Je suis Harry. Ce sont mes médicaments.

Ces pilules sont pour les personnes atteintes de chlamydia, Harry.

Non. Elles sont toutes pareilles.

J'en sais plus ! C'est pourquoi je dois me cacher dans les rues.

Je dois vivre à côté de M. Googly.

Je lui fais confiance !

C'est mon ami.

- Je lui fais confiance. - D'accord.

- Je lui fais confiance. - D'accord.

Il est là. Confusion,

- paranoïa et délires. - Il me regarde toujours.

Vous souffrez de schizophrénie.

Vous avez la chlamydiose aussi ?

Harry, ça va ?

Ça sent vraiment mauvais.

Je comprends que c'est rare. Excitant.

Le genre d'opération qui est indispensable.

Je... juste... être sûr qu'on ne...

Non.

Il me reste trois mois.

Ça me donnera au moins 10 ans de plus.

Ça devrait vous donner 10 ans de plus, oui.

Elliot, je comprends vos inquiétudes...

Et le Dr Melendez est l'un des meilleurs chirurgiens cardiaques

Le Dr Andrews nous a tout raconté sur vous

quand il m'a convaincu de venir ici pour l'opération

- au lieu de... - Vous avez parlé au Dr Andrews.

Ils ont passé la moitié de la matinée à ravir la presse.

C'est... c'est très gentil.

Vous avez parlé à la presse ?

Vous avez parlé de mon patient ? Mon patient ?

Comme je l'ai expliqué à Elliot et Melanie,

l'attention de la presse est un élément nécessaire

pour financer cette opération.

Mais comme vous ne leur avez pas expliqué,

c'est en même temps un projet vaniteux

pour créer le buzz pour votre nouvelle présidence.

Comme je ne leur ai pas expliqué,

cette opération peut changer la façon

dont tout notre hôpital est perçu.

J'espère que ce buzz, comme vous le dites,

nous aidera à créer un centre chirurgical d'excellence.

Ce sera une belle fierté

pour celui qui me remplacera comme chef de la chirurgie.

Rincez-vous la bouche avec de l’alcool.

Je dirais jamais non à ça.

Vous devrez cracher.