The Big Dig (Te'alat Blaumilch)

25.000

"בית מרגוע לחולי נפש"

הלו, תפתח, אני הבאתי לבן בשביל ה קליינטים שלך-

לאיזה חבר'הלך פה?

לא ראיתי אותו, אדוני- בטח שאני מכיר אותו-

החופר- לא, אדוני, כאן אצלי בשער, אף אחד לא עובר-

כן, אדוני, העיניים שלי פתוחות-

חבר'ה,השו קל, זזים! -מה בוער לך?

"תעלת בלאומליך"

סרטו של אפרים קישון

בהשתתפות בומבה צור נסים עזי קרי

שרגא פרידמן אבנר חז קיהו

תסריט ובימוי: אפרים קישון

איזה לא נורמלי

הלו, הלו!

העירייה המחורבנת הזאת!

דבורה, דבורה-

איך את יכולה לישון ברעש כזה?

דבורה! -איזה רעש? מת קנים את הכביש-

ב-5 בבו קר?

הוא, הוא עושה זאת- ציגלר שלך!

"עיריית תל-אביב-יפו מחל קת הדרכים"

אבא, אתה שוב מתחיל!

אני האדם המאושר ביותר שבתו מאורסת לפ קיד בעירייה

ודוו קא אני צריך לסבול מ קומפרסורים ב-5 בבו קר-

עכשיו 01 :5 ויחז קאל לא אחראי לכל דבר ש קורה בעיר-

אבל הוא בטח יתערב- -בטח- אני לא צריך אותו-

אני מסדר זאת בעצמי- -אבא-

הי, האזרח הוא סמרטוט? אבא אתה תת קרר, אבא-

גם את ראש העיר שלך היית מעיר ב-5 בבו קר?

אני מכיר אתכם כבר, חביבי-

שום דבר לא חשוב- ר ק משכורת, שעות נוספות ושביתות

אתה צוד ק מאה אחוז, אדון צו קרמן-

אני לא צריך את האישור שלך, דו קטור גילאור!

אבא, תלבש--- -תעזבי אותי!

בלי צע קות!! כולם ישנים-

מה, אתה רוצה להעיר את כל הרחוב?

השוטר צוד ק , אם מת קנים את הכביש,

סימן שהוא טעון תי קון- נו, בב קשה-

סימן, אני אגיד לך למה זה סימן, גברת-

אבא, תלבש את זה- -אני לא רוצה!

אבא, אתה מוכרח- -סימן שהבחירות מת קרבות-

מה את חושבת, אני ילד?

נו, תסלח לי, מה זה? מה זה?

אתה מאושר, חביבי- אתה חירש?

תשים מחסום, בן-אדם- אחרת יפריעו לך לעבוד-

אתה לא מכיר את ה קליינטים שלנו?

רגע אחד-

תגיד לי, שוטר, אתה עוד עוזר לו?

אני אכתוב לעיתונות- -רבותיי, לא להפריע לסדר הציבור-

הציבור? אני באופן אישי מנחם זאב צו קרמן

הציבור! -די, די, אבא, מספי ק! באמת!

אני משלם מסים- אני הבוס שלך-

הבוס שלי הוא ניצב משנה ע קיבא לפ קוביץ' ואל תתחצף!

גברת כלניות, אסור לפני 8-

היידה, קלבסה-

יפה מאוד- מטורפת-

תיזהר על המחסום!

מטומטם! תזיז את ה קומפרסור!

תגיד, אתה רוצה לעלות על הכבל?

מה, השתגעתם- לסגור את הרחוב הכי צ פוף בעיר-

אדוני, אני לא מהנדס- אני שוטר מ קוף-

קח רוורס- -לאיפה רוורס? -רוורס לאחור-

רוורס, לאיפה אני א קח רוורס?

אל תצ פצף לי באוזן, יא חתיכת חמור!

אתה קורה לי חמור, ינעל הבבוליג'בר-

אל תבלבל לי במוח--- יש לי חבר---

יא חתיכת חרא, איך אתה מדבר אליי?

רגע אחד, רגע אחד, רגע אחד---

אתה, מה אתה מתערב? מה אתה רוצה ממני? גם כן אתה-

חצי שעה אני מחפש אותך- ראיתי שם שני בריונים

שברתי להם את העצמות- תיגש להוא, תוריד לו דו"ח

על עצירה בשטח בנוי- -מי אלה? -תברר-

תכ פתר את הכ פתור- פרוע-

הלו!

סע רוורס, הכביש בתי קון- -לא רוצה-

הי, מה אתה עושה שם?

לאיפה אתה נוסע שמה?

ש-ק-ט!!!!!

הי, גנבו לי את הגלגל!

הי, מה אתה מחכה? קדימה!

איפה המשטרה? -תיכף אני אראה לך איפה המשטרה-

יאללה, אתה גם כן!

איזה ס קנדל!

התעודות שלך, בב קשה-

תזוז!

לא חשוב אור אדום, סע!

לדרוס את השוטר! לדרוס את השוטר!

אדון? -תיישר את הכובע-

קוד קוד 1- קוד קוד 1 !!

שוטר מ קוף 1 7 02 102 ברחוב אלנבי מודיע,

הצילו, עבור!

בו קר טוב אדוני ראש העיר- בו קר טוב מר קוסלה-

במ קום ל קרוא עיתונים, סע- -נסענו-

אידיוט! מה קרה? -סגרו את רח' אלנבי, אדוני-

מי סגר אותו? -לא אני, אדוני-

את מפ קד המשטרה-

הוא שוב יצא- מה פתאום הוא יצא ניצב משנה לפ קוביץ'-

יצא- מתי הוא חוזר? בצהריים- לא- אני עסו קה הערב-

הלו? כן, שלום- ראש העיר? ניצב לפ קוביץ' על ה קו- דברו-

הלו? -לפ קוביץ'- -איזה ס קנדל זה, אדוני המפ קד?

מאות מכוניות ת קועות בעיר והמשטרה אינה נו קפת אצבע-

נו, באמת! אולי הסבר לי, מר קוסלה,

איך פותחים את אמצע אלנבי מבלי להודיע קודם למשטרה-

מן המחל קה של ד"ר קויבישבס קי לא מסרו לי שום דבר-

נה, נה--- אנחנו יודעים יפה מאוד במה מדובר, לפ קוביץ'-

קצת סירחון סביב ה קואליציה העירונית, אה?

ראש העיר עוד ישוחח אתך על כך ניצב משנה לפ קוביץ'-

הי קטנצ'י ק , אתה שוב פה? פותחים רחוב הא---

כך מנהלים עיר, אה?

זה משטרה, זה?

במ קום להצדיע, תעשה משהו-

איזה קצין, חביבי!

"ד"ר א- קויבישבס קי, מנהל מחל קת הדרכים"

איפה קויבישבס קי? -הוא עוד לא חזר מירושלים-

אתה מפוטר-

איזה צומת מ קסים-

אלא שאלמלא הייתי מסור כל כולי למחל קת הדרכים של ת"א-יפו

הייתי הופך את הכביש הישן הזה לאוטוסטרדה-

מ קשיבה לי, בובה? -אוטוסטרדה?

פרובינציה מוזנחת במידה מרבית-

זאבי ק שולטהייס, משרד ה קידום-

איזה דילטנט, ציגלר! כמה זמן זה עוד י קח?

עוד רגע, ד"ר קויבישבס קי, עוד רגע-

אוי ציגלר, ציגלר, ליפול בידיים שלך!

נו, מה? נוסעים כבר? -גמרתי, סע-

סע! -ציגלר, אל תלכלך לי את הריפוד, טוב?

אנחנו עוד נאחר היום למשרד- מה השעה?

לעזאזל! דו קטור, אני נשבע לך באושר של הנכדים שלי

שיהיו לבד, לא היה מה לת קן בכל רחוב אלנבי-

אה, בכל זאת הם לא ילדים- -לא, בטח לא, להיפך-

נכון, גברת נזימה ראש העירייה מפלגה אחת-

שר התחבורה, מפלגה שנייה- תוסיפו לזה את הבחירות,

אה, בה, ציגלה מה, יש לכם תי קונים על הכביש-

אתה תופס? -לא- -לא?

אני לא יכול לעבוד כך-

רחמנות!

אתה תמשיך בשלך, חבר- אתה עובד בשביל עירנו-

אתה עובד בשבילנו- אתה בשביל כולנו עובד בעירנו-

נו, תשתדל, מר צו קרמן, זה השעון של אשתי-

הערב תגיע- אני לא ראיתי אותה כבר 3 חודשים-

3 חודשים? אז אני מבין שהערב לא יוצאים, אה?

אבא! אני הולכת לצלצל ליחז קאל בעירייה-

דוו קא יש לו השפעה גדולה במחל קה-

אתה תראה- יום אחד הוא עוד יפתיע אותך- -יפתיע?

אל תזוז- הראש שלך פתוח- -מים!!

סלח לי? אתה גם מ קבל תי קונים הביתה?

אני גרה שמה ממול- ואצלי הברז ככה---

לא חשוב-

ילדים, להיזהר!

לא להת קרב!

ילדים, לא להפריע לדוד! אמיר אני לא מרשה!

אני מוכרח לדבר עם קויבישבס קי- עכשיו ברגע הזה!

אחרת אתפוצץ ! -בב קשה

דו קטור אביגדור קויבישבס קי אסון מוניציפלי שכמותך-

ברוך הבא, ד"ר קויבישבס קי- מה שלומך? -תודה, אדוני-

נראה מצוין- שזוף- -תודה רבה לך-

שב- שב-

דו קטור אביגדור קויבישבס קי -כן- -אסון מוניציפלי שכמותך-

אתה תעלה לי ברשות העיר-

מאימתי פותחים כביש ראשי לפני בחירות?

כל דרכי העיר מלהיות גומות ושוחות ושלוליות וחורים

אבל ד"ר קויבישבס קי מוכרח לת קן בדיו ק את אמצע אלנבי-

אדוני ראש העיר--- -לא גמרתי!

העניין לא כל כך פשוט, אביגדור-

המפלגה נתנה את המשרה המפלגה יכולה גם ל קחת-

אני מו קף---

עוד ס קנדל כזה, וכה אני אחיה,

א קרע לך את התחת---

אדוני ראש העיר, עם מסירותי המירבית במשך השנים

לא היה ודאי כדי לרכוש את אמונך,

לא נותר אלא להגיש את התפטרותי-

כן? -אבל אני לא אגיש-

כי התי קון ברחוב אלנבי הוא כורח המציאות-

זה אסור היה לדחות אותו אפילו יום אחד-

ראש העיר רשם לפניו את הסברך, ד"ר קויבישבס קי,

אנחנו מ קווים שאתה שולט במצב-

כל עבודה במחל קתי היא תחת הדרכתי

והשגחתי האישית, מר קוסלה-

רבותיי, אני נושא במלוא האחריות-

ברבו--- היית נפלא!

פותחים את אלנבי? מה פתאום פותחים את אלנבי?

אני בי קשתי לפתוח את אלנבי?

אני לא יודע, ד"ר קויבישבס קי- -ציגלר, את האמת-

באמת! שכה אני אחיה- -תה? -עם קוניא ק , הרבה קוניא ק-

פלמי? ציגלר, אני חושש שמשרד ה קידום יש לו יד בכל העס ק הזה-

הוא שוב בוחש השולטהייס שלך-

אל תפריע לי עכשיו- אני מתחיל לראות הכול ברור-

ציד קולות, אה?

שולטהייס מנסה להוכיח שלא העיריה דואגת לאזרחי העיר

אלא הוא ומשרד ה קידום שלו- זהו זה- -זהו זה---

עכשיו אני אראה לו, לנבל הזה-

תני לי את משרד ה קידום- מחל קת הכבישים-

כדאי לך לה קשיב לזה- שולטהייס?

כן, ידידי הי קר-

אין לי מה לדבר אתך-

כשהבחירות מת קרבות, ד"ר קויבישבס קי יוצא מדעתו-

בכלל יש לו ידיים מזיעות נורא-

אני רוצה להכתיב-

"לכבוד מר ז- שולטהייס, מנהל אגף הכבישים"