Release info

다 잘 될거야 All Is Well E60 151201
A Commentary by riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2016-02-06
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Is the shrimp in soy sauce that Gichan's selling

your recipe?

It's not over yet between you two?

Tell me.

I did make the shrimp in soy sauce.

How?

How could you?

You're my fiancee.

If you don't trust me,

I won't answer that question.

Put yourself in my shoes.

Is the shrimp in soy sauce I had at your place

the same recipe Gichan's selling?

Why is he selling a recipe you made?

We decided to go into business before breaking up

and we made a deposit on the factory.

So when you two went to the beach,

you started your own company?

The partnership's up, but the product was related,

and he brought it over this morning.

I checked to see if it was up to par.

So did he return tonight

to report his sales to you?

I didn't see him tonight.

I only saw him this morning.

Hyeongjun's here, right?

Yeah. Is everything alright?

Hello, Mr. Yu.

What are you doing here?

We're doing the contract tomorrow.

We're here to peruse it first.

Right. We should have a meeting.

Then, look it over. I'll go fetch some tea.

Ga-eun.

Thanks for introducing me to the lawyer.

Don't tell anyone I introduced him to you.

I won't.

By the way, are things alright with Ga-eun?

Jeongeun seemed anxious coming over here.

Everything's fine.

You two are still seeing each other?

How could you go into business together?

Did Hyeongjun say anything about that?

No, so stop making a fuss.

Tell me the truth.

Are you still not over him?

Why would you think that?

You broke up because of me,

so I constantly worry

for fear you may never find such happiness.

Why didn't you just elope with him?

We ran away together once.

I was prepared then to even

leave you and dad behind.

But...

He sent me back to you and dad.

I've started over now,

so I'll try my best to be good to him.

Come on.

You're fine and trying to be your best,

but my life is in shambles.

Must you fight with Huijeong?

Everyone's gone, right?

This is the last of the Daechan files.

I hope you do well on the account.

Don't mind me. Just don't get caught.

Why are you in my office when no one's here?

What was I thinking?

I meant to go to accounting.

You scared me!

I didn't know you'd be here.

What are you doing here?

I'm about to go.

I just came back for my cell phone.

Mom! / - Minwu.

Uncle Gichan bought me some books.

Lucky you.

I'll make dinner.

Why'd you come home late after inviting me over?

I'm going to change, so play alone for a bit.

What's that shrimp in soy sauce about?

Nari even brought it to the office to sell it.

What?

So did something go wrong?

What's there to go wrong?

Is it a pyramid scheme?

What's with the shrimp in soy sauce?

It's just for today.

Thanks to that, I settled all my accounts.

I saw you

punch Hyeongjun yesterday.

I really couldn't hold hack.

Ga-eun thinks it was over the YB cafeteria.

Aren't you upset she thinks that?

I don't care. We're not together anymore.

Anyway, thanks for getting him back for me.

Don't thank me.

It's pathetic that punching him was the only way

I could get him back for you.

Huijeong.

Are you okay working with him?

Can't you go back to HQ?

That's not my call.

It's really weird.

Why'd you end up

working for YB of all places?

Stop asking me such things.

To get revenge! Happy?

For revenge? Please.

If you don't cut your coat

according to your cloth, you'll soon regret it.

What?

You said yourself

that Hyeongjun's as cruel as can be.

I finally realized that after being burned by him.

We can't beat him.

I've lost any ounce of sympathy

I had left for you.

So?

Keep doing what you're doing.

Just know I won't stand idly by.

You're taking Huijeong to court?

Yeah.

The divorce resulted from deceptions and threats,

so if we sue,

he said we'll get custody for sure.

Suing isn't as simple as you think.

It might drag out for years.

Huijeong will defend herself by saying

you two were having an affair.

How will you beat that?

Then, what do you want me to do?

I already sent her details of the case.

That's good, though.

Let's scare her first,

and then take care of it in one fell swoop.

How?

Now what are you scheming?

You'll see. I'll pay her back

for the humiliation she put me through.

I have the first draft of the contract.

Please look it over.

If you sign the wrong contract,

you might profit first, but lose out in the end.

Look it over well,

so you don't get hit by surprise.

Okay.

You looked it over, right?

Did you have any issues with it?

There's a part about recruiting many franchises.

And we have to do marketing

to heighten our image.

I was asked to use our marriage as a sales ploy,

but I refused.

I'll look it over.

Well, good night, mother.

Don't stay up too late.

Okay. / - Hyeongjun?

Your father doesn't want to rush the wedding?

We're fine with whenever.

I want to get the franchise off the ground well.

How about around when the first restaurant opens?

That sounds fine.

I'm sorry.

Will you forgive me?

I was being such an idiot.

I'm sorry, too.

I brought it on.

I heard he's worse off now.

Have you heard anything?

No. Even Yeongtae just tells me

that they're doing great.

The shrimp in soy sauce was a goodbye present,

and I told him to do whatever he wanted with it.

But I think he did a good job of selling it.

I'm sure he'll be fine

no matter what happens.

We paid off

all our accounts.

Why'd you go and do that?

We could've used the money to make

more shrimp in soy sauce, so we could make money.

We don't have any more shrimp to sell.

Can't we order more from the factory?

This is Daechan.

Yes.

You're calling from where?

I'll put my CEO on.

It's a home shopping network.

This is Kang Gichan.

What was that?

They want to feature our shrimp in soy sauce.

Thank you for the kind offer,

but I'm afraid I have to say no.

We don't have any shrimp in soy sauce left.

Okay. Goodbye.

What do you mean?

It's shrimp season now.

There's plenty of shrimp to be caught.

It's the fishermen's job

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left