Perfume (퍼퓸)

امسال در انتخاب مدلهاتون

چه نکته ای رو مد نظر دارین؟

من به دنبال مسائل پایه و حرفه ای نگری هستم

مثلا نمی تونن سُر بخورن

یا وسط راهرو بگیرن بخوابن

همچین آدمایی نمی تونن مدل بشن

این محاله

ببخشید

مامان؟

مامان

هی، نظافت چی

مامان

-من... -اینو انداختین؟

قاب گوشی شمام مثل مامان منه

اشتباه گرفتمتون

ممنون

هی، نظافت چی...تو

چظور جرات میکنی؟

مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

-تماس منو ندید میگیری؟ -لطفا پیغام بگذارید

اینو بردار برو خونه

من چرا نمی تونم امتحان بدم؟

چون که

تو حق نداری

ظاهرت، طرز حرف زدنت، حرکاتت خیلی سطح پایینه

کی واسه یه مدل چیپی مثل تو لباس میخره تا بپوشه؟

موافق نیستی؟

اینقد لج نکن، ولش کن بره

وقتی تو منو استخدام کردی

تمامی اختیارات مربوط به آژانس مدل هامونو به من واگذار کردی

من به یه رین گفتم تو مصاحبه شرکت کنه

از حد خودت تجاوز نکن

تبریک میگم، شما

نخستین مرحله از

انتخاب مدل جدید 2019 استریم رو با موفقیت گذروندید

قبول شدی؟

منم

چیکار کنم؟

دومین آزمون

ساعت 2 بعد از ظهر روز چهارشنبه برگزار خواهد گردید

جهت کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت ما مراجعه فرمایید

اسم اینو میزاری رقصیدن؟

چرا آخه تو هر کاری که میکنی، انقده چیپی؟

دومین آزمون گرفتن فتوشاته

باید لباستو آماده کنی، میخوای چیکارش کنی؟

همه لباسات درب و داغونن نمیشه اسمشونو گذاشت لباس

حتی بزاریش دیوار مهربانی ام کسی برش نمیداره

پس انصراف بده

برا همین باید راهنماییم کنی

یه دو هزار دلار ناقابل بده خو

دوهزار؛ صد، ده...

دو هزار و صد و پونزده، درسته؟

یکی پولشو حساب کرد

و کارت شناساییتونُ با خودش برد

شما فقط لباسُ با خودتون ببرین

جان؟ کی پولشو داده؟ واسه چی؟

بطور کامل ترمیمش کردیم

-ایشالا بهتون میاد -صبر کنین ببینم

میگم کی کارت شناسایی منو با خودش برد؟

چرا موضوع رو عوض میکنین؟

برگشتم

ببخشین

احیانا

کارت ملی ای که تو بوتیک گِرو گذاشته بودم

شما پس گرفتین، رئیس؟

مال من نبودا

مال مامانم بود

این دری وریا چیه؟

من کارت ملی یکی دیگه رو میخوام چیکار؟

در ضمن، مگه نگفتی مادرت

چون نمیخواست ریختتو ببینه، از دستت فرار کرده رفته امریکا؟

آه، هر چی گفتم فراموش کنین

حرف مفت زدم

هیچ راه نداره این بشر پول منو حساب کرده باشه

پس کی گرفتتش؟

اینم همونی که میخواستی

این کتاب سال دبیرستان مین جه هیه

خوشگل بوده، نمره هاشم معرکه بوده

تو دراما کلوب هم فعال بوده، خیلی خفن بوده برا خودش

اما وقتی رفته دانشگاه، حامله شده

درسُ ول کرده و ازدواج کرده

اما بدلیل مسائل هورمونی افزایش وزن پیدا میکنه

و ده سال گذشته واسه خودش خپلویی بوده

محاله

این...این واقعا

این کتاب دبیرستان 20 سال پیشه؟

بله، همینطوره

اینجا که سرزمین عجایب نیس

داستان ترادیسی علمی تخیلیه؟

مین یه رین

خانم مین یه رین

وای گرخیدم

من میترسم، خیلی میترسم

آخه یه آدم چطور میتونه یهو 2 برابر سایز خودش بشه بعد دوباره لاغر شه؟

این چطور ممکنه؟ یه خوابه؟

درد گرفت، خواب نیس

"ترادیسی"

خودشه

زمانیکه قادر به کنترل خشم خود نبود

تبدیل به یک هیولای غول پیکر سبز می شد

به اینم نوری چیزی میخوره یهو میشه غول؟

نه بابا، مین جه هی برعکسشه

بهش نور نمیخوره

درست عین منه، بعدش

!چه حرفا

درباره مین یه رینه

-متوجه چیز عجیبی نشدی؟ -شدم

-مثلا چی؟ -همه چیز

این بشر به ذاته عجیب غریبه

منظور من این نیس

مثلا

یهو باد کنه

یهو بشه عین غول، خودت که بهتر میدونی

همچین اتفاقی نیفتاده؟

خل شدی؟

گفته بودم گذشته شو چک کنی

داری واسه من دری وری میبافی؟

تصادف می کنیما

"با بودنش"

"همچون گدازه های آتش"

"وجودم آتش گرفت"

اثری از رمان نویس مشهور روسی

ایوان تورگنو

"نخستین عشق"

در مورد معنای نخستین عشق خوب فکر کنید

و بیاید تا فتوشات برداری امروز رو آغاز کنیم

!اوه نه

مگه تو شتر مِرس* گرفته ای؟

مگه دست و پاتو بستن؟

دختر من چرا یهویی پاشده اومده مدل شه؟

دوس پسرت داره میاد

چرا انقد قیافت بی رغبته؟

به کسی که دوسش داری فک کن

چه دوس پسر سابقه ات، چه عشق یه شبه ات

به هر کی میخوای فک کن

خودشه

همینو میگم

چقده شیرین

خوشم اومد

خیلی خوشم اومد

خودشه، امروز اولین قرارتونه

قلبت داره تالاپ تولوپ میزنه؟

!جه هی

!جه هی

!جه هی

هیچوقت عوض نمیشم

اگه این حس برای همیشه نباشه، یعنی عشق نیس

حتی یه ثانیه هم فکر خیانت بهت به سرم نمیزنه

تا ابد فقط چشمم به توئه

!هی

گفتی اگه برای همیشه نباشه یعنی عشق نیس

مگس گرد شیرینی بودی؟

این تا ابدت اینقدر کوتاه بود؟

من هرگز تو رو به چشم یه زن ندیدم

نه، شکل آدمم نمی بینمت

معذرت میخوام

عزیزم

ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184

نکنه بخاطر منه؟

گفت از ریختم بیزاره

چون یاد خاطرات بد میندازمش

وقتی بچه بود نزدیک بود تو یه سانحه بمیره

بخاطر اون دچار آسیب روحی شده

بعد اون بود که سر و کله اون فوبیاها و آلرژیها پیدا شد

تقصیر تو نیس، نگران نباش

حالش خوب میشه؟

بزودی بیدار میشه و روبراه میشه

من باید برگردم سر مصاحبه، وقتی بیدار شد بهم زنگ بزن

باشه

تو کی هستی؟

چرا برگشتی تا بازم منو دیوونه کنی؟

دردم گرفت، ولم کن

ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184

چیه؟

میخوای لباس عوض کردنمم تماشا کنی؟

مطمئنم این آهنگُ قبلا یه جایی شنیدم

کجا بود آخه؟

حالا هر چی

سلام به همگی

بعد از این که ما مصاحبه رو پخش کردیم

کسی که نُقل حرفا بود

کسی نبود جز مین یه رین

زمانی که مردم متوجه شدن اون همون دختریه که

در شوی فشن سو ایدو از حال رفت

توجهات زیادی به سمتش جلب شد

مین یه رین با اون از حال رفتنش

دردسر بزرگی توی اون شو ایجاد کرد

آیا اون قادر هست که گذشته اش رو پشت سر بزاره و یه مدل جدید بشه؟

اگه شمام کنجکاوید، دنبالم بیاین

یه خورده مهارتت کافی نبود

اما پاکی یک نوجوون رو به خوبی به تصویر کشیدی

بله، درست میگن

به عنوان یک چهره جدید در آینده منتظر شما هستم

من هم همین فکر رو میکنم

الحق که جین کیونگ خودمی

صب کن بینم

اون که وقت مدل شدنو نداره

بازم بهت افتخار میکنم دخترکم

ایول

واقعا؟