Take Shelter

--- Subs Source By --- Dorothea

Tidak, tidak, Jangan beri makan anjingnya, sayang

Terima kasih, sayang

Kau kurang tidur

Ya, aku harus pergi

Apa yang kau lakukan hari ini ?

Aku harus menyelesaikan tirai untuk sabtu besok..,..

Dan Nat serta Cam akan datang

- Dengan anak - anak ? - Ya

Cammie bilang dia ingin keluar rumah

Katakan ke Nat untuk menjaga anaknya

Cam bisa mengatasinya sendiri

Kita harus menabung untuk rumah pantai

Aku mencintaimu

Tulis saja ceknya, sayang, paham ?

Baiklah, sampai jumpa

Mmm-mmm.

Mmm-mmm.

Tak boleh beri makan

Kau, makan

Ya, terus kita lakukan seperti ini

Ini akan mengebor sampai 10 kaki

Kita tak bisa mengebor sampai itu hari ini

Mengapa ?

Awannya

Kita harus mengakhirinya

Jam bergembira dimulai jam 5:00, Dewart.

Tidak jika hujan

- Siap ? - Oh, ya

Mereka hanya minum dan tertawa..,..

Dan Ya Tuhanku, rasanya aku ada di museum

Dan aku melihat perkembangan dari Kera menjadi Manusia

Aku melihat masa depan

Dewart, dia seperti itu

Dia akan menjadi manusia dalam 20 tahun

Biar kuberitahu kau, kau tertawa

Kau tertawa, tapi anak kecilmu..,..

Dia akan mabuk di bar seperti mereka

Yep.

Tidak

Jangan dengarkan dia

- Hei, Hannah ! - Apa ?

- Kalian baik saja ? - Ya

Tidak, jangan sentuh

Kau paham ?

Baiklah, kemarilah

Pergilah bermain..,..

Hei, DJ. Bawa anak - Anak ke dalam

Apa?

Ini bukan kesalahanku Sudah Kubilang padamu

Ya, tak apa

Baiklah, kumatikan

Kumatikan

Sampai jumpa Terima kasih sudah datang

Akan kuhubungi kau tentang makan malam di Klub Lions

- Baiklah, aku mencintaimu - Sampai jumpa, Sam

Sampai jumpa, Cam !

Bisa kau katakan

B-A-D-A-I ?

Badai

Mmm.

Aku harus pulang

Nat dan aku sedang ingin tidur bertiga

Kita saling kirim pesan online dengan gadis dari Kanton.

Ya, gadis dewasa yang besar

Seberapa besar ?

Beratnya sekitar 250, 275 pon.

Dia tak mungkin setinggi lima kaki

Oh, astaga

Aku dan Sam tak mungkin melakukan hal seperti itu

Tidak, kurasa kau tak akan melakukannya

Hidupmu bagus, Curtis.

Aku serius

Kurasa pujian terbaik untuk seorang pria..,..

Melihat kehidupannya dan mengatakan "Hidupmu Bagus"

"Pria itu melakukan hal yang benar"

Itu tak selalu mudah

Aku tahu itu

Ah, sial, aku harus pergi

Mañana ?

Selamat malam

Hei, sayang

Putri kita baik saja ?

Mmm-hmm.

Dia baik saja

Walau dia tak bisa bermain dengan anak lainnya

Dia tak bisa terhubung

Sayang, kau harus membersihkan rongsokan di belakang

Dia bermain dengan papan yang ada pakunya

Akan kubersihkan akhir pekan ini

Aku akan melepas sepatu bootku

Supaya aku tak membangunkannya

Aku bisa berbisik

- Curtis? - Apa?

Apa kau mendengarku?

Kau harus pulang, mandi..,..

Siap untuk pergi jam 6 malam

Ada Apa?

Tak ada, aku hanya ingin dia memakan sarapannya

Dan berhenti bermain dengan anjing itu

Dia tak apa Dia sudah makan roti panggang

- Baiklah - Apa ?

Hannah. Kemarilah. Hannah.

- Curtis ? - Apa ?

Aku terlambat

Kau belum makan apapun

Tak apa

Aku tak bilang kau bisa mengendalikan cuaca, Russell.

Yang kukakatan adalah..,..

Bagian ini harus selesai tangal 15

Tak ada perpanjangan lagi

Um, Curtis ?

Curtis ? Bukankah kau seharusnya di East 82 ?

Cuaca kemarin memperlambat kita

Kita tak bisa melakukan penggalian kedua

Kemarin hujan selama dua jam

Dua jam dan seluruh jadwal kita kacau ?

Kita kehilangan izin jika kau tak melakukannya hari ini

- Ya, pak - Hari ini, Curtis.

Baiklah, Valerie memberitahuku..,..

Saat ayah dan anak memasak pancake..,..

Hei, aku harus mengambil peralatan sebelum melanjutkannya

Menurutmu kita punya waktu ?

Ya, masih ada waktu

Sial

Dasar sial

Kita terlalu memaksanya

Naikkan ke atas Kita harus mengaturnya kembali

Curtis !

Kau pernah melihat burung terbang seperti itu ?

Apa ?

Sial

Cepatlah, kita harus pergi

Oh, Yesus.

Sayang, aku harus mandi dulu

Hai.

Jika kau melanjutkan dengan kata dasar..,..

Ini akan membuatmu berkomunikasi lebih baik dengan anakmu

Antara umur empat hingga tujuh tahun..,..

Fokus mereka ada pada tanda

Dan selanjutnya kita akan menambahkan alfabet

Untuk sistim dorongannya

Sekarang di ASL,

Tanda untuk pria ada di area dahi

Sebagai contohnya, "ayah" caranya seperti ini

Ayah. Bagus sekali.

Kau tak Meminta maaf

Maafkan Aku

Kau bau, Kau bau sekali

Kurasa bauku harum

Apa bauku harum ?

Lihat ? Mungkin aku harus menikahinya

Hentikan

Oh, astaga

Kau baik saja ?

Sial !

Kau baik saja ?

Kau baik saja

Tak apa

Tidak !

Hannah !

Hannah !

Hannah !

Hannah !

Ini, sayang Pakai sepatumu

- Bagus, akhirnya kau bangun - Ya

Sayang, kau berkeringat

Aku baik saja

Kurasa kita bisa tinggal di rumah jika perlu

Kau mau pergi kemana ?

Sekarang Sabtu, akan kubawa Hannah ke kiosku

Oh, ya

Kau terlihat sakit, sayang

Aku baik saja, Mungkin aku hanya demam

Biar kuambilkan kau obat Advil.

Tidak, jangan khawatirkan aku, Pergi saja, aku baik saja

- Kau yakin ? - Mmm-hmm.

Aku sudah lebih baik

Baiklah, aku membawa ponsel untuk berjaga - jaga

Jangan lupa besok Minggu makan siang disini

Mmm.

Jika kau sakit, kita bisa membatalkannya

Aku baik saja

Baiklah, kita bicara nanti

Ayolah, ayo pergi

- Kau yakin ? - Sayang, sudahlah

Berapa harga bantal ini ?

Harga bantalnya $ 15.

Itu lebih mahal dari perkiraanku

Ini jahitan tangan, perlu waktu lama membuatnya

Itu sebabnya harganya $ 15

Kubayar $ 7 untuk bantalnya

Tak bisa semurah itu

Itu penawaranku

Bagaimana kalau $ 10 ?

Kuberi kau $ 8, tapi uangku besar

Tak apa, beruntung untukmu Anakku suka menghitung kembalian

Red.

Kemarilah

Masuklah, anjing pintar