Rich Man, Poor Woman (리치맨)

Il J Otaku Fans Subbers

Presenta

$ Rich Man, Poor Woman ♥

Hai intenzione di andartene in ogni caso.

Anche tu.

Tu non credi in me.

E' perché io sono una bugiarda?

Si.

Giusto, lo sei.

Episodio 14 -

Addio, Yoo Chan.

Si.

Se hai intenzione di andartene,

anche tu puoi farlo ora.

Questa è una proposta di modifica di Big File. La scadenza è fra 1 settimana.

E' desiderabile che le spese siano ridotte a metà e Big File deve essere modificato secondo lo stile di Lee Yoo Chan.

Non si tratta di una richiesta ufficiale. Pertanto deve essere tenuto altamente confidenziale.

Non ci saranno riferimenti, dati, né, ovviamente, la codifica delle informazioni a causa di questo.

Il Vice Ministro Cha vuole che Big File sia creato basandosi esclusivamente sulla fantasia e la tecnologia di Lee Yoo Chan.

Il vice ministro crede che puoi farcela.

Non voglio scappare da te abbandonandoti.

Ti prego di credere in me.

Credo in Lee Yoo Chan.

Una settimana?

Per chi mi hai preso?

Ho bisogno solo di tre giorni.

L'interfaccia che vedete è quella che abbiamo rivisto.

La spesa prevista sarà la metà del bilancio iniziale proposto.

Ho chiesto di rivederla, ma sembra che abbiate fatto una versione completamente nuova.

Posso provare a usarla?

Invece di un DS, la password è un'immagine.

L'elenco è molto semplice ed intuitivo.

Intuitivo, intuitivo.

Intuitivo.

Next In, deve piacervi, giusto?

Sì.

E tu, CEO Min?

Non ho motivo di oppormi se gli specialisti sono tutti d'accordo.

Anche il bilancio è stato ridotto.

Ma...

Sono curioso di sapere chi sia lo sviluppatore.

Ho sentito che non c'è nessuno che è specializzato in questo tipo di campo a Taesan.

Sembra che tu abbia sbagliato.

Oh, che cos'è questo?

Aspetta, guarda, guarda.

Eh? Che cosa?

Uovo di Pasqua?

[Uovo di Pasqua> una caratteristica nascosta o uno scherzo intenzionale in un software per computer.]

Dammi solo il sapore di fragola.

Va bene.

Preparane due.

E' stata selezionata l'interfaccia che hai creato.

Ho ricevuto una telefonata questa mattina dal Vice Ministro.

Era molto felice e voleva che ti dicessi che ti era grata.

Non sei felice?

Riguardo a cosa? E' qualcosa di così ovvio.

Ma l'unica cosa di spiacevole è che lo sviluppatore si dice che sia Taesan Electronics.

Saremo in subappalto.

Va bene.

Ma...

Stavi urlando di risparmiare denaro.

Quanti fogli di carta hai sprecato per tutto il muro?

È perché eri troppo odioso, e io non volevo guardarti o parlare con te.

Dammelo!

Ah, CEO Lee!

Hey!

Benvenuto CEO Lee! Sono l'ambizioso Kang Chan Soo!

CEO Lee! Sono Steve!

Che ci fate qui?

Non ci hai chiamati dicendoci di venire? Questo è quello che abbiamo pensato.

Ho capito subito quando ho visto l'interfaccia.

Sapevamo che l'unica persona che poteva farla eri tu.

Oh mio Dio, non posso dire di chi sia questo ufficio.

Oh, e ascoltate questa cosa con attenzione.

Anche se vi sto prestando l'ufficio, la posizione di CEO è un no. Va bene?!

Che cosa?!

D'ora in poi, lavoreremo sulla bonifica di Big File.

Si!

Beh, realisticamente, non sarebbe facile riconquistarlo,

ma siamo in grado di mostrare Big File al mondo a modo nostro.

Potremmo ottenere un subappalto con Taesan o potremmo fare con una proposta simile.

Il nostro nome non può essere conosciuto.

Tuttavia facciamo qualcosa che è divertente per noi e che piacerà al mondo intero.

Ah, è grandioso.

Come previsto, il lavoratore Lee Yoo Chan è diverso.

Potrei anche seguire il flusso.

Quindi, da ora in poi, il CEO di questa società è Lee Yoo Chan.

Sì.

E il vice presidente sono io, Cha Do Jin.

CEO Lee?

È proprio necessario?

Che cosa! Questa è ufficialmente la mia azienda e io sono la figura chiave qui quando si tratta di abilità o qualsiasi altra cosa.

Va bene. Allora che ne dite del nome della società?

Next Out.

Sembra la brutta copia di Next In.

Uhm, Lee e Kim ...?

Lee e Cha!

È uno studio legale questo?

Studio legale?

Balena Danzante.

Che cosa?

Balena Danzante.

Balena. Balena Danzante?

Balena Danzante.

Va bene.

- Va bene. - Va bene.

Va bene!

Mhmm.

Si!

No! No.

Va bene.

- Va bene! - Va bene!

Va bene.

Questo è quello di cui sto parlando.

Sono così emozionata!

Non avevo idea che ci saremmo incontrati di nuovo.

Ho detto qualcosa di sbagliato?

Sto per dirti una cosa.

Non importa se sei o non sei degna di fiducia.

Un giorno anche tu potresti lasciarmi, ma anche così

ho intenzione di credere in te.

Quindi ... dovrai assumerti la responsabilità di me.

Sono andati via? L'intero team Big File?

Stanno andando alla società di Lee Yoo Chan.

Questa è la loro prerogativa. Abbiamo bisogno di assemblare una nuova squadra.

Come? Non abbiamo alcuna risorsa.

La metà dei nostri sviluppatori e programmatori sono stati licenziati dopo che abbiamo cambiato il formato di Big File.

Reclutiamo professionisti esterni a prescindere dal costo.

Inoltre, circa il finanziamento di Big File, ti prego di organizzare un incontro con il direttore della filiale della banca ...

Mi prenderò cura delle questioni di denaro.

Tu concentrati sul progetto.

Fai qualcosa che sia eccitante e divertente.

Come quello che hai fatto con Lee Yoo Chan allora.

Il cuore di tutti batteva con entusiasmo quando si parlava di realizzare i vostri sogni.

In un primo momento, ho pensato che foste un gruppo di novizi privi di buon senso.

Ma prima di accorgermene, anch'io stavo godendo

nel guardarvi correre entrambi in giro indaffarati come api.

Il mio lavoro non è divertente?

Non vuoi cambiare il mondo, ma invece vuoi cancellare ogni traccia di Lee Yoo Chan.

Ti sei sbarazzato di tutto ciò che era Yoo Chan e l'hai cambiato.

Allora, cos'è successo? Guarda la tua faccia.

Non è affatto divertente per te.

Avrei dovuto fermare Min Tae Joo. Non Lee Yoo Chan.

CEO Min Tae Joo.

Ho sentito parlare delle tue difficoltà.

C'è una mancanza di fondi.

Hai sentito male. Ci sta solo mettendo un po' di tempo per sistemarsi.

Una volta che Big File sarà funzionale, sarà riportato al suo stato originale.

Ora smettila!

Porta solo Next In in Taesan con te.

Sei venuto. Carismatico CEO di Next In.

Cosa sta succedendo? Te ne sei andata come se non volessi più rivedermi.

Stavo per farlo.

Sei andato a casa?