Love Like a K-Drama (韓国ドラマな恋がしたい)

Sisibol ba ang tunay na pag-ibig sa pagitan ng dalawang aktor

dahil sa seryosong kissing scene?

Kung may makakahalikan ka bilang artista sa isang romantic drama,

mahuhulog ka ba sa kaniya?

Ang sikat na sikat na mga Korean drama sa buong mundo ang setting natin.

KOREAN DRAMA

6 NA KUWENTO NG PAG-IBIG NA MAY LAMANG MGA KISSING SCENE

Walong lalaki at babae ang maglalaban-laban para maging mga bida.

Pag-arte nga lang ba ang pag-ibig sa pagitan nila?

O magiging higit pa?

Araw-araw, bumibilis ang tibok ng puso ko.

Hindi ko kaya.

Ang lupit naman nito.

Isa itong eksperimento para malaman

kung ano ang mangyayari pag pinaghalo ang pag-ibig at pag-arte.

Ito ang Love Like a K-Drama.

At heto ang mga bidang babae.

Ako si Rio Yamashita.

Nagsimula akong umarte sa edad na 14, at 16 na taon na ako sa larangang ito.

Hindi ako nagkakagusto sa mga naging ka-kissing scene ko.

Interesado akong malaman kung ano'ng mangyayari.

Ako si Ayano Kudo.

Hindi pa ako umarte sa isang romantic drama talaga.

Dahil siguro matangkad ako.

Ang buhay pag-ibig ko? Matagal nang wala.

Medyo matagal na.

Ako si Honoka Kitahara.

Ngayon lang ako nakapag-abroad.

Umaasa akong manunumbalik ang pagmamahal ko sa pag-arte dahil dito.

Maganda rin kung makakatagpo ako ng kapareha at pag-ibig.

Hi, ako si Nozomi Bando.

Nagsimula ako sa grupong E-girls

at kasalukuyang nagtatrabaho bilang isang musical artist.

Medyo nahihiya nga ako kasi kaunti lang ang karanasan ko sa pag-arte.

Umaasa akong may matututunan ako sa pag-arte mula sa mga kasama ko

at umaasang mas mapahusay pa ang sarili ko.

Hello.

-Hello. -Hello.

Maligayang pagdating sa Korea. Ako si Yuko Fueki, ang host n'yo.

-Masaya akong makilala kayo. -Kami rin, Ms. Yuko.

YUKO FUEKI KILALA BILANG YOO MIN SA KOREA

Ang host nating si Yuko Fueki

ay isang aktres na nagtatrabaho sa Japan at Korea.

TAMPOK SA STAINED GLASS AT IRIS

Kinakabahan ba kayo?

-Sobra. -Talaga?

Pero nasasabik na rin kayo, di ba?

Gusto kong makita kung paano ginagawa ang mga drama dito sa Korea.

Oo, siyempre.

Hindi madali rito.

-Mahirap? -Naku, talaga ba?

Depende sa direktor,

pero minsan sobrang higpit, sobrang estrikto.

Di man madali,

mukhang pursigido naman kayo.

Umabot nga ako rito dahil sa pagiging pursigido.

Nakakabilib 'yan.

Sa dramang ito, aarte kayo habang nagsasalita ng Korean.

Ang mga Korean creative ang mamamahala sa produksiyon.

Wala na 'kong nasabi nang mabasa ko ang script.

"Hala" na lang.

Bibida sila sa isang romantic drama na may anim na episode

at kada episode ay magtatampok ng kissing scene.

Ipo-produce ito ng isang kilalang team at Korean ang wikang gagamitin.

Ayaw kong umarte habang nahihirapang mag-Korean. Ano'ng mapapala ko?

Sa susunod na buwan, magtatambal ang mga artista sa bawat episode,

mag-eensayo at magsu-shoot ng drama habang nagpapaligsahan para maging bida.

Aalamin natin kung mayroon sa kanila ang mauuwi sa pag-iibigan.

Ngayon naman,

pagpasiyahan na natin ang tambalan para sa unang audition.

-Sige. -Sige.

-Hala. -Natatakot ako.

Mga artista sa Korea ang mga lalaki.

Naghihintay sila sa mga lugar kung saan kinunan ang mga K-Drama.

-Di namin sila makikita rito? -Wala sila rito?

-Pupuntahan namin sila? -Oo.

Paunahan kayo sa pagpili.

Kung may natitipuhan kayo, magtaas kayo ng kamay.

BABAE ANG MAGDEDESISYON

Teka, kinakabahan ako.

Naghihintay na ang sasakyan n'yo. Puntahan n'yo na sila.

Kaya n'yo 'yan!

YEOUIDO HANGANG PARK

Di na ako makapaghintay.

-'Yon. -'Yon siya!

-Ano'ng nangyayari? -Nakatayo siya roon!

-Halatang-halata naman. -Ang tangkad niya pa.

-Medyo cute siya. -Cute siya.

Kinakabahan ako.

Hello.

-Napakaguwapo. Ang ganda ng mga mata. -Ang guwapo!

-Hello. -Hello.

Masaya akong makilala ka.

Hello. Ako si Kim Won Shik.

Hayaan n'yong magkuwento ako ng kaunti tungkol sa 'kin.

Masigasig ako tulad ni Mitsui ng Slam Dunk.

Slam Dunk daw.

Sa pag-arte at sa pag-ibig, hindi ako sumusuko.

Hindi n'yo pagsisisihan ang makatambal ako.

Sino sa inyo ang gustong pagmasdan ang mga bituin kasama ko?

-Ang cute niya. -Ang cute.

Ngayon, maaari lamang na pumikit kayo.

Ano? Agad-agad?

-Di ko alam. -Ano'ng nangyayari?

Kung gusto n'yo akong makatambal,

magtaas kayo ng kamay.

Uy, sandali.

KUNG MARAMI ANG NAGTAAS NG KAMAY, ANG LALAKI ANG MAMIMILI

-Ano na? Tapos na ba? -Agad? Sandali lang.

Ewan. Puwede na bang tumingin?

Sabik na akong makatrabaho ka.

Sabik na rin akong makatrabaho ka.

Wala nang nagtaas ng kamay?

-Nagtaas ako. -Ako rin.

Tara na.

-Masaya akong makilala ka. -Ako rin.

No'ng humarap siya

parang nagkatitigan kami.

Pero baka imahinasyon ko lang.

IKSEON-DONG

-Nahanap mo? -Doon!

-Wow! -Grabe, ang ganda.

Ang ganda ng lugar na 'to.

Medyo maingay sa labas pero ang tahimik dito sa loob.

Kinakabahan na ako.

-Hello. -Hello.

Hello. Ako si Song Ji Hyuk.

Marunong siyang mag-Japanese. Ang galing.

Limang taon na akong aktor.

Nagtrabaho na rin ako sa Japan,

sa mga dula at mga musical.

Wow, galing.

Kaya naiintindihan kong isang pagsubok ang pag-arte dito sa Korea para sa inyo.

Sasamahan at tutulungan ko kayo.

Susuportahan ko kayo sa abot ng aking makakaya

para maging isang masayang alaala ito para sa inyo.

Kung gusto n'yo akong makatambal, iabot n'yo ang kamay n'yo sa 'kin.

Hindi kami pipikit?

Kahit hindi na.

Ako!

-Salamat. Sabik akong makatrabaho ka. -Salamat.

-Salamat. -Masaya akong makilala ka.

-Ayos! -Ang hot niya!

Sa totoo lang, pamilyar ka.

-Talaga? -Pamilyar… Kilala kita.

-Kilala mo ako? -Oo.

-Ako? -Oo.

-Dati kang miyembro ng Supernova, di ba? -Oo.

-Masaya akong makilala ka. -Ako rin.

Magaling kang mag-Japanese.

Nagtatanghal ako sa Japan dati.

Gusto ko rin magtrabaho sa Japan bilang aktor.

Mas mabilis kaming

makakapag-usap kaysa sa iba,

at mabuti 'yon para sa 'kin dahil di ako magaling mag-Korean.

RIO YAMASHITA

BANPO BRIDGE

-Dito na magkakaalaman. -Oo, ang dalawang huling pares.

-Ano'ng gagawin natin? -Hindi ko alam.

-Ang cute niya! -Ang cute naman niya!

Ang boyish ng dating niya.

-Hello. -Hello.

Ako si Lee Tae Gyun.

Limang taon na akong aktor.

Mahiyain talaga ako

pero di ako nagpapahuli kapag pag-arte ang usapan.

Pag-ibig ang hinahanap ko pero ayaw ko ng pilit.

Kung may umusbong man habang nasa audition tayo,

ikasasaya ko 'yon.

Gusto n'yo ba akong makatambal?

-Salamat. -Masaya akong makilala ka.

-Sabik akong makatrabaho ka. -Ako rin.

Hala, natatawa ako.

Dalawampu't anim na taong gulang na ako.

Dalawampu't anim? Ako rin.

-Magkaedad tayo. Oo. -Magkaedad?

-Salamat. -Masaya akong makilala ka.

Ibang-iba siya sa dalawang nauna.

Cute siya para sa 'kin kaya iniabot ko ang kamay ko.

ITAEWON

Hello.

-Hello. -Hi.

Pinaghintay ba kita?

Oo.

Tayo na lang ang natira.

Para tayong itinadhana.

-Bumabanat agad! -Teka lang!

-Parang K-Drama na agad. -Nagsimula na ba?

Nagsisimula na!

Ako si Kim Dong Kyu.

Ako si Nozomi Bando.

-Nozomi? -Oo.

Isa akong modelo at aktor dito sa Korea.

Sa pag-arte man 'yan o sa pag-ibig, lagi kong binibigay ang lahat ko.

Gusto kong maging taos-puso at gawin 'to nang tama. Kaya naman…

Gusto mo ba akong makatambal?

-Masaya akong… Teka. Masaya akong… -"Masaya akong makilala ka."

…makilala ka.

Napaka-sweet na tinanong niya ako

kung gusto ko siyang makatambal.