Hemlock Grove

ماذا تفعلي هنا؟

...إنه لأمر مضحك

....لقد مررت بهذا المكان آلاف المرات

ولم يخطر على بالي السؤال عن ساكنه

ولماذا ستفعلي ذلك؟

أنا لست كما تظن-

....و

ماذا تعتقدي أني أظنك؟

أنا أتساءل عما إذا كان في إمكانه رؤيتنا الآن؟

.إنه يرى ما أختار أن يراه

هل تعلمي أن أكثر الأماكن ...المطيرة على وجه الأرض

هي جزيرة بستانيةصغيرة ...

في "هاواي"؟...

.(روبي) شاهد ذلك

"هيملوك جروف" الحلقة الرابعة "بوقاحة"

تمت الترجمة بواسطة YaSSeR

،لا، من فضلك، من فضلك ...لم أقصد

...لم أقصد أن أقول .لا لا لا،رجاءاً. لا

.لا، لا، لا، لا، لا ...لم أقصد

.إستيقظي

.حسناً

إنظري

.كتابي

لقد رأيتك- لقد قالت أنها تخلصت منها-

ربما يجب أن نتصل بوالديها

لا، فوالديها هما سبب بقائها معنا في المقام الأول

.لم أعتقد أنه حقيقي لم أرد...لا، لم يكن حقيقي

...لم يكن حقيقي

...هل أنت

هل أنت مستذئب؟

حسناً، اتعلمي ماذا- !لا، (أليسا)-

ماذا؟- لو أقيظتِ شخصاً-

،من الذين يحلُموا بأنهم يحتضروا . فإنهم سيموتون فعلاً

لا، لن يموتوا- ، إنهم يموتون-

، من أين أتيتي بهذا الكلام؟- لقد رأيت ذلك على شبكة الانترنت-

!لا

!أبي

.لا بأس، إهدأي .لا بأس

:،فرو أسود ،عيون صفراء

،طوله من خمسة إلى ستة أقدام

جذعه في حجم جذع .مهر صغير بعض الشيء

، هل يمكنني سؤالك عن مدى قربك من الحيوان؟

.عشرون خطوة

هل كنت في أرض مفتوحة؟

.أشجار. لقد ركضت بين الأشجار

صف من الاشجار يبلغ ثلاثة .أضعاف تلك المسافة

.حسناً، إعذريني على ملاحظتي القوية

!تحت ضوء القمر

، هل كنت تحت تأثير الكحوال

أو أي من المخدرات في تلك الليلة؟

.لقد رأيت ما رأيته حقاً

الطبيبة تحاول فقط معرفة جميع الوقائع، (فرانسس)

.اليوم رأيت التنين

.لا تلمسيه- لا بأس-

أنت

.لقد كان أنت

.لا أريد أن أرى ذلك

.لا أريد ان أرى ذلك

،أود أن أصدقك

...لكن بناءاً على الواقع الملموس

وعدم إحتمال وقوع ما رأيته،هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرنا به غير مختلق من صحف أو تقارير التلفزيونية؟

هل أتيتِ من مكان حيث لا يجدوا حرجاً من مناداة أي رجل بالكاذب؟

هل كنت بالكتيبة 24 مشاة؟

.أجل

.لقد كنت في كتيبه 16

"الرمادي" -أحد من العراق-

.أنت لم تطلب رؤية ما رأيته

لكن الذين ذهبوا إلى ،الأماكن التي ذهبنا إليها

.نحن نرى الأشياء بطريقة مختلفة

ولو كان هناك دليل بسيط

...يمكنك تذكره

...سيمثل ذلك تقدم كبير في السعي

.لمنع تكرار ذلك من الحدوث، (فرانسيس)

.إنتزعه

.الكلب الشيطاني هاجم جزءها الأنثوي أولاً

...أجنحتك

.مبتلة

عذراً

.قهوة المستشفى

معجزات الطب الحديث ما زال لا يمكنها صب الماء على بذور القهوة

.حسناً، العبرة بالطحن وليس الصب

حسناً، ما الذي إستنتجته من الحديث حول الكلب الشيطاني؟

كنت لأقول بلا شك أن سيد (بولمان) يعاني من أعراض فصامية .مرتبطة بصدمة نفسية قوية

.لقد كان محقاً بشأن القتل

.الحيوان قام بالإنتزاع أولاً

حسناً، أنا لم أقل أنني . أعتقد أنه مخطيء

...لقد رأى أشياء أخرى

مُثْبَتة

.حسناً، أنا لن آخذ المزيد من وقتك

...لكن لو كنت مكاني

ماذا كنت ستفعل لاحقاً؟

الكائن الذي وصفه لا يبدو .مألوفاً لي أيضاً

كنت لأذهب إلى المكان الأكثر إحتمالاً أنه أتى منه

.لو كان رأى ما رآه حقاً

.للبلدة منشأة صحية أخرى

.القضيبية الشكل

"البرج الأبيض"

.لن يكون أول شيء غريب يأتي من هناك

.أشجعك على ألا تعدي موعد للمقابلة

،لو لم أكن مخطئة

.إسمك موجود على جانب المبنى

.أو تشيري إلى إسمي

.وأطلبي التحدث إلى د.(يوهان برايس)

،صباح الخير

!أختي

.صباح الخير، عزيزي

لقد كان هناك زمن حيث كانت منضدة .الإفطار مكان للحوار الحضاري

.لدي بعض الاعمال لأقوم بها

.يجب أن توصل أختك

.لدي خطط لما بعد المدرسة

.بالتأكيد

.توصيل أختك

.زائرك ليلة أمس بدا أن لديكما

الكثير لتتحدثا عنه- أجل-

.لقد كنا نبني ديوراما للنظام الشمسي -الديوراما: رسم مجسم-

"الزئبق"،"المريخ"

"أورانوس"

.لا تشجعيه

.غريب

لقد أخبرني بأنه كان هنا من أجل إنهاء واجب اللغة الإنجليزية

.أجل

.ذلك ما قلته

ما الذي كان يفعله هنا؟

.حسناً

أنت تفوزين يا أمي، لقد كنت منتظراً للوقت المناسب

.لكي أخبرك، لكن بعيداًهياج الرفض

.لقد تبادلنا لعب دور (جوليت) .أتمنى أن اللوح الأمامي لم يُحدث ضجيجاً

ما تجلبه قدميك إلى المنزل

.ستنظفه من الأرضية

هل سبق لكِ أن هددتِ بوعيد مبهم جداً أنتِ نفسك لا تفهميه؟

!لن أسمح بدخول هذه القذارة إلى منزلي

.حسناً، أنا ذاهب إلى المدرسة

هل يمكن أن أشتري بطاريات للهزاز؟

أتمنى أنك فخور ببذاءتك .في حديثك مع أمك

تخيلي أن أياً ما سيخرج من فمي بعد ذلك

هو بالضبط ما ترغبي في سماعه، حسناً؟

.هيا، (شيل)

لتحظي بيوم سعيد . في المدرسة، عزيزتي

أنا خائفة من ذكر أن هذا ليس الدليل الوحيد

على الإنخفاض العام في مزاج والدتي مؤخراً

أنا و (رومان) قمنا بتوقف سريع في طريقنا إلى المدرسة

ومن الذي يمكن أن نلتقي به غير (جيني) التي تعمل بالنادي

،ما فاجأني

أنها كانت تقوم بالتحصيل على منضدة متجر مجوهرات

لكن (جيني) نظرت إلي بفتور

فقط أماءت برأسها كدليل على معرفتها بي

بالطبع كنت مصدومة

وحاولت أن أتذكر أي أذى قد أكون سببته لها

إفتراضي الأول كالعادة كان أن الخطأ وقع من طرفي

لقد إفتقدتك في تلك الليلة في النادي

.حسناً، أمك المختلة تسببت في طردي

.إنها حقيرة لأبعد حد

.أنت بذيء

،لقد كنت مذعورة

من أمرين تهور أمي

.و(رومان) ،بين جدران المنزل شيء

لكن التلفظ بهذا الكلام ...على مرآى من الجميع

هل تعرفي ما الذي سيبدو مذهلاً عليكِ؟

لكن بعد ذلك ،نظرت إلي وابتسمت

كآبتي صارت على فور .ذكرى منسية

.أنيق جداً

.في إنتظار السيدة المثالية

.تعالي إلى هنا

مدهش هو كم مشكلات هذا العالم

التي يمكن أن تُمحى بأبسط بإبتسامة

والشعور بإحساس رائع تجاه شخص ما

ما رأيك أيها الأخ الكبير؟

أرى أن أختي تستحق ماسة "في حجم "الـريتز

.لكن أمي ستستشيط غضباً

.لا تخبرني أنك أصبحت إنسان مسؤول

من الذي أخبرك بأي شيء عنا؟

لكن (رومان) كان محقاً في حديثه عن كيفية تقبل .أمي لهذه الإماءة، وحتى هو يختار معاركه

هناك حالة يأس من عودة ،الهدوء للعائلة مؤخراً

ولا أستطيع الهروب من هذا الشعور

طالما إستمرت االأمور على هذا المسار

إنه يخلق نهاية مخيفة غامضة لا يمكن تلافي عواقبها

سيارة 2، أجيبي على نداء تقاطع .أوسلو" والشارع الخامس"

.متصلة أنثى متواجدة في الموقع

بلاغ عن سلوك مريب في الزقاق

خلف السوق الصغير

سيارة 2، نحن على بعد مبنين شمال الموقع

سنتوجه إلى الزقاق لرؤية ما يحدث

رسالة، معك (سورن). أنا على بعد ألف ياردة

من علامة الميل الرابع على طريق الوصول للحرائق.

متجولون وجدوا ما يبدو أنه روث ذئب أحتاج سيارة لجلب بعض أكياس الأدلة

من يدري- سيتم الإرسال. حالاً، حضرة النقيب-

متى إكتُشِفَ؟

.منذ حوالي ساعة ماذا تفعلين هنا؟

أنا لست هنا من أجل .تناول القهوة والفطير

كم من الوقت مر عليه هنا في ظنك؟- أسبوع أو ما شابه-

.ربما تُرِكَ هنا في ليلة القتل

هل تعتقدي انه على علاقة بالقضية؟

.طريقة وحيجة إكتشاف ذلك

.لا يمكنني القيام بذلك في هذا السن

...لا إصابات بالعظم، نسيج غير مهضوم

لكن ماذا لدينا هنا؟

هل ذلك حيوان؟- هل أنت مقامر؟-

يمكننا أخذه إلى بناية آل(جودفري)

.ونجعل قوم د.(برايس) يلقون نظرة

.الكثير من الكلام والتخمين