My Little Bride (Eorin shinbu / 어린 신부) (어린 신부)

KOREA PICTURES mempersembahkan

sebuah produksi CULTURE CAP MEDIA

Produser Eksekutif : Soma H.Z. Chung

Produser: Choi Soonshik

Co-Produser : Park Dojun

Co-Produser Eksekutif : Lee Dongjoo, Lee Seoukjun

Menampilkan : Kim Raewon

Moon Geunyoung

Direktur : Kim Hojun

PENGANTIN KECILKU

Sayang~!

Hei, kau tidak boleh menendang nya...

Astaga...

Kamu tidak berubah sedikit pun.

Oh itu kamu, Boeun.

Kamu sudah besar sekarang, tubuh yang menarik!

Lengkungan yang bagus.

Lupakan saja, oke?

Hey, gadis kecil!!

Hei, yang benar saja!

Mereka terlihat begitu bagus dan berkilau...

Berhenti menatap.Matamu keseleo nanti

Tidak, hanya saja mereka terlihat mirip.

Omong-omong, apa yang membawamu kemari?

Apakah kamu sangat merindukanku sampai-sampai kamu harus bolos sekolah?

Tidak, hari ini ulang tahun sekolah.

Saya dipaksa untuk datang ke sini.

Aku membuang-buang waktuku disaat aku seharusnya belajar..

Ya, hanya tersisa 2 tahun lagi sampai ujian nasional.

Tetapi orang seperti kamu benar-benar membuat perguruan tinggi terlihat tidak menarik.

Apa maksudmu?

Kamu genit dan playboy.

Aku mungkin seorang playboy, tapi aku tidak genit.

Ini hadiah buat mu.

Ini hanya khusus buatmu! Rahasiakan dari keluarga..

Oke.

Cantik, bukan? Itu berbantal. Benar-benar tebal.

Kau genit!

Perlukah aku membantumu memakainya?

Perlukah? - Apakah kamu ingin aku meninjumu?

Anakku! Anakku pulang! - Bagaimana kabarmu?

Selamat datang di rumah. - Terima kasih.

Bagaimana perjalananmu? - baik. Bagaimana kabarmu?

Kakek sedang menunggu. Cepat. - Oke.

Ibu, itu berat. Aku akan membawanya. - Oke.

kamu telah berubah.

Kenapa sangat terburu-buru? Dan apakah kakek benar-benar sakit?

Nak, tenangkan diri, oke?

Lezat, bukan?

Aku membuatnya sendiri, hanya untuk Anda, kakek.

Benar-benar lezat.

Tak seorang pun kecuali kamu yang bisa mengurusku dengan baik.

Tentu saja, hanya aku cucu mu

Kau benar-benar sudah besar. Sekarang kamu terlihat seperti seorang wanita.

Dia mungkin sudah tumbuh, tetapi dia masih anak-anak.

Aku akan menikah di hari tua.

Ya kan kakek?

Tentu saja. Seorang wanita yang sudah menikah.

Sangmin, datang duduk di sini. - Ya, kakek.

Kalian berdua, dengarkan aku.

Kalian mungkin sudah pernah mendengar cerita ini sebelumnya...

Kakek Sangmin adalah seorang teman lama dan kawan perang

Ketika kami masih muda, kami membuat sebuah perjanjian,

Untuk menikahkan anak-anak kami.

Tapi kalian berdua hanya memiliki anak laki-laki saja.

Jadi, Perjanjian kami diturunkan ke generasi berikutnya.

Saya harap kalian berdua bisa memenuhi janji ini.

Apa yang kau katakan?

Bodoh! Kakek ingin kamu menikahi Sangmin!

Menikah?

Kau pasti bercanda kakek!

Menikah dengan Sangmin?

Hei! Kakekmu sedang tidak bercanda!

Aku bisa mati dengan damai setelah kalian berdua menikah!

Dengan cara ini, aku dapat menghadapi kakek Sangmin itu.

Bagaimana seorang siswa sekolah bisa menikah!

Siapapun yang berumur diatas 15 bisa menikah dengan persetujuan orang tua mereka.

Aku tidak punya banyak waktu yang tersisa, kau tahu?

Tidak, Aku tidak mau

Tak akan!

Maaf Kakek tapi aku akan melupakan apa yang baru saja kau katakan.

Ia belum selesai berbicara!

Aku sendiri termangu-mangu.

ini aku, aku kembali.

Aku kembali ke Korea, berdiri di depan kantor departemen.

Hei, ada banyak orang baru di departemen

Apa kabar? - Oh, ya.

Cewe-cewenya luar biasa! Mari kita pergi bersama-sama setelah kelas selesai.

Hei, Sangmin!

Sungguh sebuah kejuatn!

Apakah sudah satu tahun?

Tidak, aku kembali untuk beberapa bisnis keluarga.

Bagaimana dengamu?

Baik. Penampilan saya...

Membuat saya terlalu sibuk... - Ayo...

Kembali saat aku di TA. Ini akan membantu ketika kamu melewatkan kelas.

Apakah aku, seorang mahasiswa teladan, mau melakukan itu?

Lagi pula, ini tahun terakhirku...

Teman... teman baikku!

Apa kabarmu! - Hebat

Liat dia! Hidup di Barat membuatmu lebih baik.!

Apa yang membuatmu kembali? Ada masalah dirumah?

Iyah, ada seusatu yang terjadi di rumah - Hah ? Apa?

Aku akan menikah...sial. Huh ? Bajingan

Hei, apakah dia wanita berkulit hitam ato putih?

Seharusnya kau tahu tentang ini ~

Aku baru 17 tahun~

Datang, datang diam-diam ~

Kesini dan kesana ~

Hei!

Mereka membuat semacam keributan, Pecundang...

Shh! Mereka nanti mendengarmu. - Kenapa? Kau kira kau berbeda?

Dokterku bilang aku bisa hidup 20 tahun lagi.!

Benarkah?

Rubah rencana, Aku akan melakukannya. Kau hanya perlu mendukungku dari belakang.

Aku paham

Bagus!

Mereka menggunakan peran pengganti.

Bukankah dia orangnya? (laki-laki)

Mereka menggantinya. Ingat..?

Ya...

Aku benar-benar berharap mereka tidak memutarnya di TV.

Kurasa pernikahannya benar-benar harus dilakukan.

Apa yang harus kulakukan, bu?

Kuatlah, Nak.

Penuhilah keinginan kakekmu yang satu ini.

Mari kita sudahi hari ini!

Kau Suh Beun, kelas 1 kan?

Kau benar-benar lucu, ya kan?

Hei, ada apa?

Ayo!

Siapa dia?

Hanya seorang pria yang kukenal.

Itulah yang selalu orang-orang bilang.

Aku mengatakan yang sebenarnya!

Aku sudah benar-benar mempertimbangkannya,

dan aku akan bicara terlebih dahulu.

Mari kita lakukan saja. - Apa kau gila?

Aku hanya bercanda.

Kau pikir aku ingin?

Aku tidak ingin melakukannya denganmu!

Bahkan jika aku melakukannya,

itu tidak waras. Aku baru berumur 15 tahun!

Oke, aku mengerti.

Ngomong-ngomong, aku akan mentraktirmu makan malam.

Atau apaun yang kau butuhkan.

Tuan , kau seorang sugar daddy , benarkan.? (sugar daddy: laki-laki yang biasanya lebih tua yang membiayai seorang wanita dengan ganti agar wanita itu menjadi peneman hidupnya)

Boeun. - Hah?

Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku ?

Aku mungkin saja cantik, tetapi

hal seperti ini...

Hei..

Hyewon, hentikanlah!

Aku akan meninggalkan kalian berdua untuk bicara - Hah?

Sampai jumpa, Beun

Ingat, ini adalah rahasia. - aku tau.

Dadah. - Sampai jumpa.

Ada apa dengannya? - Itu dapat dimengerti

Hallo ? ya...

Apa!

Bagus, Bagus

Kakek!

Kakek! Kakek!

Kakek, Kami disini!

Kakek, Kakek!

Kakek, Kakek! Bangun, Kakek!

Paman, ada yang salah! - Apa?

Kakek!

Ini terjadi lagi.

Kita seharusnya pergi kerumah sakit lain!

Ini hampir membuatku kena serangan jantung!

Aku tidak sadarkan diri lagi.

Apakah anda baik-baik saja kakek?

Mari bicara diluar - Baik.

Tetap di samping kakekmu ya?

Ya

Aku benar-benar khawatir

Aku tahu. Dengan anak-anak seperti itu, dia akan lebih parah.

Ayolah... pernikahan itu mustahil!

Mereka... kau harus mempertimbangkan masa depan Beoun.

Ayolah, ayo nikahkan saja anak-anak itu.

Lepaskan.

Ayolah...

Ini adalah Kakek Sangmin

Setalah foto ini diambil, perang meletus.

Kau ingin aku mengatakan sebuah rahasia?

Dengan diam-diam,

kakekmu punya perasaan pada neneknya Sangmin

Dia cukup cantik

Bagaimanapun juga, setelah Kakek sungmin meninggal

Aku mengubur perasaan itu jauh-jauh.

Itulah sebabnay aku menjaga ayah Sungmin seperti anakku sendiri.

Ayahmu mungkin kurang senang dalam hal ini!

Boeun! - Ya

Memenuhi janji ini adalah hal yang paling penting buatku.

Kakek ! - Kakek!

Kakek, bangun. Kakek!

Kamu tidak boleh mati.

Buka matamu, Kakek!

Kakek, aku akan menikah, jadi bukalah matamu, kakek!