Ace Troops (Ying Xiong Sui Yue Zhi Wang Pai Bu Dui / 王牌部队)

Alright,

wait for me.

Hello.

Chen Dashan.

Division commander.

The incident of First Battalion of the Red this time...

You listen to me,

this incident is definitely not a coincidence.

The First Battalion of the Red which has fine traditon and

splendid history,

its fame is ruined and described as

a snow job and a wax spear.

We would not tolerate it for sure.

Investigate it strictly for me!

Have to investigate it strictly.

Right.

No matter who is involved,

and people from which level is touched.

Whoever is responisble should be demoted

and transferred to civillian work.

If none of these works,

go to military court.

Especially,

main leaders from

First Battalion of the Red and its Communist Party Committee members

should take the responsibility.

You should take a peice of advise

and send to Regimental Communist Party Committee.

Hold on.

Gu Yiye.

Have you considered that

if you don't bring up those

simple shooting and special shooting in the first place,

none of these would happen.

I have obligation.

My obligation is that I did nothing to

hold back the wrong decisions

from my superior.

My obligation is that

I did not send Yu Sizhe back

when I sensed something wrong.

My obligation is that

when I was stopped from my superior,

I got cold feet

and did not stick to it.

I am sorry to Huang Tianwei,

I am sorry to First Battalion of the Red,

I am sorry to the team.

I have made mistake once,

I don't want to and am scared to

make another mistake.

I am willing to accept all the consequences.

How dare you to believe you would not make another mistake?

Who gave you the confidence?

This troop is

powerful because

all the members are

disciplined.

They unite and fight for

the benefit of people

and national interests

rather than

benefits of few or narrow-interest groups.

Closely,

they stand with Chinese people closely and

serve them wholeheartedly.

This is the only goal of the

army.

If you forget food and sleep to work,

ruin your own health is not worth the candle.

After Mountain Net Number One is successfully upgraded,

will you going to take a break to get married?

It is cancelled.

It is cancelled?

Why?

I cannot explain in one sentence or two.

I feel that

my relationship is just like Mountain Net Number One.

Everything is bumpy.

Nanzheng,

trust me.

Sometimes,

bumpy means nothing bad

in long-term.

Maybe it is a chance

to let you discover

your potentials and fact about yourself which you never realized.

In this way, you would be more determined

about your thoughts and decisions.

Later on, you will realized that

what you have defeated is not other poeple

but yourself.

Hello.

Nanzheng,

I have made Gao Liang to stay for you.

I have signed

Gao Liang's leave application.

And...

ask my wife to pick up the call.

Captain Qin,

we don't have your wife here.

Division chief Zhao from division 3 has one here.

Come on, pass it to me.

Hello?

Qin, what is it?

Hongying,

I....

I have promised to go watch a movie with you.

The plan is ruined now.

This freaking rain.

Sorry.

Why do you say sorry again?

Yangtze valley is flooded.

Our team

took the order to fight against the flood at the front line.

We will leave in three hours.

I cannot make it to home,

so I am calling to let you know

and apologize to you by the way.

I will go and drop off some clothes

and medicines to you.

No need.

I don't have the time.

But,

but we haven't seen each other for ages.

You don't want to see me?

Are you listening?

Yes, I am here.

Hongying,

I miss you a lot too.

I really do.

Alright, I get it.

Fighting against the flood is very tough.

Take care of yourself.

Take more paires of shoes with you

and clothes to change.

Also, there are a lot of mosquitos by the river,

take the repellents with you.

I know, I know.

As long as you are in my heart,

there is nothing I fear.

You can also drive the mosquitos away.

You are too old to

act silly like this.

I am going to hang up.

Alright.

I am going to hang up.

You guys are....

newly wed?

What is new or old couple?

In the first half of his life,

sorry is the word he said to me

the most.

You tell me, when was the last time you saw heavy rain like this?

Get out!

Captain.

Come in.

Disrespectful.

Captain,

I want to withdraw my leave application.

There is flood at Yangtze River,

your brain is flooded too?

How old are you?

How old is Nanzheng?

You are not the only one who can fight against the flood.

Don't you want to mind your own business

when the training is less intense?

At least get your marriage certificate.

Also, your new house is assigned.

Go tidy everything up.

Wait for us to come back.

We will come back in several weeks maximum.

After that,

let's drink

and celebrate for you.

Make it a deal.

Captain.

Come in.

Captain.

Will you bring your leather shoes?

I am not going to see the parade, why do I take leather shoes?

So.....

There are only three underwears and

three pairs of socks.

That's enough.

Right.

Inform all the batallions to take

repellents.

Take more pairs of rubber shoes and boots.

Take the diving suit.

Yes.

Why are you still standing here.

Get out of here.

I am busy.

Captain.

Twenty-eight of my

soldiers live in the Yangtze valley,

their homes are inside the stricken area,

and I am here watching other divisons

to fight against the flood