Leopard Skin

تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

ينتابني ذلك الاحساس الغريب

باتي) تموت)

أنا سعيدة

لا أريدك أن تتحدثين

عنها بعد الآن

وإلا سأقتلك أيضًا

أنا آسفة

لا تتأسفي- لكنني آسفة حقًا-

لا أحب أن أراكِ تعانين

لقد لُفقت لي تهمة

أعتقد أنك ستبقين هنا لفترة أطول

في النهاية، ستعودين إلى

رشدك وتعودين إلي

ما هذا المكان

الذي يجعل الناس يتصرفون بجنون؟

الساحل حيث اللصوص والقراصنة

ويعيش الراقصون

ينتقل العقلاء جميعًا إلى الداخل

لم أكن أظن إن علاقتكما

ستدوم طويلاً معاً

ولا حتى في قاع الرمال المتحركة؟

لا، لا! انتظر، انتظر، انتظر! توقف، توقف

!توقف

ستكسر ضلوعه

هذه نيّتي

(رباه، (ماكس

لا تلمسيني، أيتها العاهرة

الأمير الساحر على حقيقته

كنت أحاول أن أنقذك. لا شيء مما قلته صحيح

ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

نحن محتجزون كرهائن

فاوستو) يحتجزكم؟)

لصوص الماس يحتجزوننا

ألم تسمع عن السرقة؟

نعم. الـ 12 مليون؟

كان خادمك الشخصي؟

إنه ليس خادمي

حسنًا، كيف اختلطتِ معه؟

(لم يختلط احد مع أي شخص، (ماكس

اقتحموا المكان

لماذا يختارون هذا المكان فجأة؟

ربما يمكنك أن تسألهم

،نظرًا لأننا سنعمل معًا

لنوضح شيء

لدي سياسة بشأن عدم العمل مع الناس

لا أعلم، لكن تم التوصية بكما بشدة

اسمع (مالون). دعني أسهّل الأمر

دعيني أكمل

،لا يهمني أنك امرأة

لا أحب أن أكون لطيفاً

ولا أنا

هذا يجعلنا ثلاثة

لذلك، أنا لست هنا لأضيع الوقت

في المغازلة أو أمسك بيدك أو اتصرف كرجل نبيل

،طريقة عمل هذا، وبالكاد ستنجح

ذلك لأن لديّ طريقة للدخول للخروج

سيدي، اتأذن لي الكلام؟

أترين؟

هذا ما أعنيه عن اللطافة

كيف هذه لطافة؟ لا شيء لطيف حيال ذلك

أنا جندية

لم ينادونني باللطيفة من قبل

أنا منسحبة

ذلك كان سريعاً. لماذا؟

لأنكما تتغازلان بالفعل

هذه ليس غزل

حسنًا، هل يمكننا العودة إلى ما قبل ثلاث دقائق؟

،لذلك أنا أفهم أنك قليلاً

أعني غير مهدد بل فوجئت بذلك

(على عكس الفتاة المثيرة، (كلوفر

التي لا يعرفون جمالها

،وأنني على حد قول ملازمي في الجيش

إنني حلم الإرهابي الرطب

لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع القيادة أو إطلاق النار أيضًا

مثل أي أحمق سمين برائحة فم كريهة وشعر رقيق

لا مزيد من النكات حتى بعد العمل

لا مانع عندي

كلوفر)؟)

لست مشتكية. تاريخياً

أنا مثالٌ عالٍ بروح رياضية

لكن ما لا أهتم به كثيرًا هو أن أكون الوسيط

عندما تكون عالقًا خلف عجلة القيادة

أكثر من نصف الوقت، ستكون هدف

الذين هم عازمون على إثبات أنفسهم

من لديه أكثر جرأة وأسرع فم

في معظم الأحيان، يتم ذلك من أجل الربح

من الطرف الثالث المحايد الجالس في المقعد الأمامي

مثل أحمق يهتم بشؤونها الخاصة

،هذا يصبح مرهقًا بسرعة

لذلك أطلب منكما بأدب اختيار جانب

تضاجعا أو لا تتضاجعا

لكن ارجوكما توقفا عن محاولة منافسة بعضكما البعض

لأن ذلك يسبب لي الصداع

لا أريد أن أذكركما بهذا لمدة أسبوع كامل

لا شيء من ذلك يثير إعجابي

هل كلامي واضح؟

هل قلتِ للتو المثال العالي ؟

قد أكون المثيرة

لكنك لست الوحيد الذي يمكنه التحدث

نعم، إنها كلمة

إبحث عنها

أيها القاضي، (مالون) معك مرة أخرى

هذا الرقم الذي يجب أن يتصل به رجلك

عندما يصل إلى العنوان

إذا لم يتصل أولاً، فأنا أطلق النار أولاً

اطرح الأسئلة بعد ذلك

هل لي بدقيقة من وقتك؟

أعرف ما ستقولينه

أشك في ذلك

،لقد فقدت أعصابي مع الأحمق اللعين

لكنك لم تسمعين ما قاله هناك

ليس ما كنت سأقوله

ربما ليس بهذه الكلمات، لكنني تعديت حدودي

لستُ سعيداً بذلك

الآن ما كنت سأقوله

حسنًا، ماذا كنت ستقولين؟

كنت سأقول مشكلة ثقتك

،تعيق تقدمنا

وهو ما يعرض العمل بأكمله للخطر

حسنًا، سوف اجاريك. كيف سنصلح هذا؟

استراحة عشر دقائق. أنت وأنا

عندما تقولين استراحة...؟

إلا إذا كنت تشتهي الرجال فقط

لا، لكن الوقت غير مناسب بعض الشيء

ما هي عشر دقائق لمعادلة التكلفة والوقت؟

ربما ليس حتى عشرة

لا بد إنكِ حظيتِ بأسعد طفولة على وجه الأرض

لتكوني واثقًا من كل شيء

إذا لم تتحسن حالتك المزاجية ،بشكل كبير في عشر دقائق

فأنا لست نصف المرأة التي أعتقد أنني كذلك

يرقد الأسد مع الحمل

الجزء الممتع من هو الحمل

كيف تريد أن نبدأ؟

يعتمد ذلك على ماذا تحب أن تفعلين أولاً؟

نتبادل القُبل لفترة لندخل بالمزاج

ماذا تفعل عادة؟

أحب التناوب، أجهز شريكي

يمكننا فعل ذلك

من يبدأ اولاً؟

هل لديك عملة؟

حجرة، ورقة، مقص؟

أفضل ثلاثة

إذن، ماذا الآن؟

،أنا أختار ما أريد

ولديك ثماني دقائق لتفاجئينني

إنّ ما اقْتُرِحَ مُنْصِفٌ وصحيح. استلقي

هذا ليس ما أريده

ما أريده هو أن تتخلصي من ذلك السكين

رأيت ذلك

أنا شديد الحذر

كان مجرد إجراء احترازي

أنت ما يسمى بشديدة الحذر

ماذا؟

أنتِ نقيض المقامر

أنت ترفضين الإمساك بكِ بدون بنطال

وبهذه الطريقة، نحن متشابهون

،لكنك قاتلة، لذا إذا كنت ستقتلينني

عليك أن تفعلين ذلك بيديك المجردتين

يتطلب الأمر جهداً أكبر

أفترض ذلك

قد تصابين بمرفق في وجهك

والبصق والعض والخدش؟

هل تعتقدين أنني اخدش؟

،أعتقد أنه إذا أتتك فرصة لمقلة عيني

كنت ستخدشها حتى تعميها

أهكذا تريني؟

،أعتقد، إذا كان لديك خيار

(ستحاول إقناعي بقتل (كلوفر

ونقسّم الحصة. أعتقد أن هذا يثيرك

هل انا مخطئة

لست مخطئة

"الحـلقة السـابعة. كل شيء على ما يرام في بئر الوحدة"

كيف فعلتيها؟

فعلت ماذا

كفي عن الكذب