Terrortory 2

Terrortory 2

Download Indonesian Subtitle

Release info

Terrortory 2 2018 720p AMZN-CBR WEB-DL AAC2 0 H 264-NTG
A Commentary by Bandar1

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2018-10-08
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

Hei, bagaimana kabarmu?

Baik.

Bagus.

Hari yang indah untuk mendaki.

Ya.

Kau mengenal baik area ini?

Soal Terrortory?

Ya, Terrortory.

Sebenarnya aku habiskan dua tahun terakhir memetakannya.

Benarkah?

Benar.

Kenapa?/ Rasa penasaran.

Sesuatu untuk menghabiskan waktu selama masa pensiun.

Tapi bulan-bulan pertama di sini...

Apa?

Aku melihat beberapa hal.

Contohnya?

Masalahnya adalah, aku bisa beritahu kau soal itu,

Tapi itu butug waktu banyak.

Dan aku hanya punya waktu hingga sore ini.

Aku tak mau tetap di sini saat matahari sudah terbenam jika aku bisa membantunya.

Jika kau tak keberatan, aku bisa ikut denganmu,

Mendengar beberapa cerita.

Tentu.

Aku harus memperingatkanmu, aku banyak berhenti membuat catatan.

Tak masalah.

Terrortory tidak seperti yang semua orang pikirkan.

Mereka berpikir ini area yang besar dimana hal-hal buruk terjadi.

Ya, itu benar, tapi ini tak hanya itu.

Maksudku, ini sangat besar.

Aku pribadi bahkan tidak tahu di mana itu berakhir.

Aku Greg, omong-omong.

Aiden.

Ya, itu gila.

Ada banyak area didalamnya yang relatif aman untuk dimasuki.

Bahkan ada seluruh kota ditemukan didalam perbatasan.

Kita apa?

Percaya aku, kau pernah mendengarnya.

Ya, Terrortory bukan seperti satu wilayah...

...dimana hal-hal buruk terjadi secara acak.

Makhluk-makhluk... Kau pernah mendengar Smiling Jack?

Setiap makhluk memiliki area ditempatinya sendiri-sendiri.

Dan ada zona penyangga diantara area.

Zona penyangga dimana itu sangat aman untuk berada.

Apa kita berada di salah satunya saat ini?

Ya.

Jika kau mengikuti jalur ini lalu kemudian belok kiri,

Kita akan menuju Fountain.

Tidak terdengar buruk.

Kau tak pernah dengar soal itu?

Aku beritahu kau cerita yang pernah kudengar.

Ini pasti salah.

Tak ada jalan lain sejak kita meninggalkan jalan raya.

Mungkin kita salah mengambil pintu keluar.

Kita tidak berada di peta.

Ini jelas wilayah tak berpenghuni.

Siapa yang beritahu kau tentang tempat ini?

Ada foto-foto di galeri.

Aku tanyakan penjualnya.

Dan dia bilang untuk pergi ke tengah antah berantah.

Kau tidak harus ikut.

Dan melewatkan semua kesenangan?

Kurasa kita melewatkan toko di dekat pintu keluar.

Mungkin kita sebaiknya berbalik dan tanyakan arah.

Megs, itu seperti 20 menit perjalanan kembali lagi.

Mungkin kita melewatkan tikungan.

Kita seharusnya sudah sampai sekarang.

Semoga aku bisa menghindari semua kemacetan.

Tempat yang ramai.

Aku takkan memakai toiletnya jika menjadi kau.

Hei.

Halo, aku Lamia.

Lamia, itu nama yang cukup aneh.

Itu nama nenekku.

Itu indah.

Apa ada yang bisa kubantu?

Ya, istriku dan aku kelihatannya sedikit tersesat.

Ada sebuah kebun di sekitar sini,

Suatu tempat di hutan, aku yakin.

Tapi aku tak bisa temukan jalannya.

Kau tidak tersesat./ Tidak?

Kau sudah sampai.

Itu sangat dekat, aku bisa tunjukkan padamu jika kau mau.

Tunjukkan padaku.

Hei, Tom.

Hei, sayang.

Ada hasil?/ Ya, itu... Kami hanya...

Aku baru saja beritahu suamimu...

...jika dibalik stasiun ada jalur menuju ke kebun itu.

Perjalanannya tidak terlalu jauh.

Kau bisa tinggalkan mobilmu di sini./Benarkah?

Aku bisa tunjukkan padamu jika kau mau.

Tidak, terima kasih, kurasa aku sudah melihatnya.

Apa kau siap?

Ya.

Ya.

Terima kasih.

Ada air mancur./ Apa?

Di jalur itu, ada air mancur.

Pastikan kalian berdua membuat harapan.

Benar, terima kasih.

Terima kasih.

Di sana.

Cukup beruntung, ya?

Kita bisa saja sudah berjalan berjam-jam jauhnya.

Apa, ada apa?/ Lupakanlah.

Beritahu aku.

Apa yang terjadi di sana?/ Apa maksudmu?

Kau benar-benar meneteskan liur melihat wanita itu.

Siapa, wanita di toko tadi?

Ayolah, Megan.

Aku mulai berpikir jika hal ini takkan pernah terjadi.

Hal apa?

Anak, Tom. Anak-anak?/ Oke, jelaskan padaku.

Apa kaitannya anak-anak dan wanita di toko tadi?

Kau bilang kau tidak siap untuk memiliki anak,

Tapi aku mulai bertanya-tanya...

...jika itu karena satu kakimu sudah berada diluar pintu.

Itu tidak benar./ Dan kau mencari jalan keluar.

Aku tidak mencari jalan keluar, Megan.

Apa yang terjadi tahun lalu, itu kesalahan,

Kesalahan besar.

Tapi kau dan aku,

Kita sudah bekerja keras untuk melalui itu bersama-sama.

Aku tak mau kau merasa seperti...

Aku tahu, aku hanya merasa tidak aman, oke?

Hanya kau yang kubutuhkan, Megs.

Hanya kau yang aku inginkan.

Ini tempatnya?/ Kurasa begitu.

Mungkin ini sedang bukan musimnya.

Itu tidak bagus.

Airnya terlihat menjijikkan.

Ya, baunya juga, tapi terserahlah.

2 sen, dua permintaan.

Bagaimana menurutmu?

Kau duluan.

Apa harapanmu?

Kau tahu peraturannya, aku tak bisa memberitahumu.

Giliranmu.

Kau sudah puas? Siap untuk pergi?

Kita harus mendaki.

Ya, ayo./ Baiklah.

Itu harusnya tidak butuh selama ini untuk kembali.

Kita masih belum meninggalkan jalur.

Kita tetap mengikutinya, kita menuju ke jalan.

Kita harusnya sudah sampai sekarang.

Ada apa?/ perutku.

Kau mau muntah?

Beri aku waktu sebentar.

Kau memakan sesuatu saat di toko?

Aku tak apa.

Kau yakin?

Ayo pergi.

Itu tak mungkin air mancur yang sama.

Menurutmu berapa banyak air mancur yang ada di sini, Tom?

Apa, aku tidak tahu.

Mungkin kita berputar arah.

Di jalur lurus dan jalan searah?

Astaga, sayang.

Dengar, duduklah.

Ayo, duduk.

Ada yang tidak beres denganku.

Apa yang harus aku lakukan?

Apa kau baik-baik saja?

Baiklah, aku akan pergi ke sini sebentar.

Berusaha untuk mendapatkan sinyal, mengerti?

Baik. Jangan lama-lama./ Tidak akan.

Ayo, ayo!

Bajingan!

Ayo, ayo!

Megan, Megan!

Megs!

Aku berharap untuk hamil.

Cabut harapannya!

Aku tak punya uang receh!

Ya Tuhan.

Aku tak bisa merasakan dasarnya.

Ada sesuatu di sini.

Megs!

Kau ingin mencumbu wanita di pom bensin.

Harapanmu diwujudkan.

Pagi Sherif.

Ada yang bisa aku bantu?

Bisnis lancar?/ Aku tak bisa mengeluh.

Bagaimana Ibumu?/ Masih berkutat dengan asam urat.

Sayang sekali. Wanita yang baik.

Ada yang bisa aku bantu?

Seorang pria ditemukan berjalan telanjang di jalan raya pagi ini.

Berkata dia diserang oleh semacam makhluk...

...dan jika istrinya tewas di dalam hutan.

Sayang sekali.

Tebakanku saat aku periksa plat mobil yang terparkir di luar,

Itu akan terdaftar atas nama mereka.

Kau harus berhenti mengirim orang ke arah itu.

Itu tidak benar.

Aku tak mendengarmu mengeluh...

...saat aku mengirim istrimu masuk ke sana tahun lalu, Earl.

Dan dia membuat harapan kecilnya sendiri.

Terrortory 2 subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left