Falling in Love with a Rival (Counter Attack / Ni Xi / Strike Back / 逆袭之爱上情敌)

Oni majú svoje dôvody,

Oni majú svoje dôvody,

5. epizóda

Titulky 15.7.2022 Andrea1717

Mama.

Si doma?

Teta, ja som Yue Yue.

Yue Yue?

Prosím, sadni si.

Teta, naozaj vyzeráte mlado a láskavo.

Ďakujem. Si milá.

Oh, ďakujem teta.

Syn môj, nalej si pitie.

Teta, prišla som na návštevu a nič som nepriniesla.

Obe používame kozmetiku na pleť.

Špeciálne na mastnú pokožku.

Je vhodný pre ľudí vo vašom veku.

Naozaj? Ďakujem.

Teta, na tom nezáleží.

Vidíte tento produkt,

používajte ho v noci.

A toto sú zahraničné výrobky.

Hodia sa tiež na mastnú pokožku.

Naozaj?

Nemusíte ho používať na celú tvár, ale len na mastné zóny.

Farba vášho oblečenia je veľmi pekná.

Oh, vieš, že ružová farba sa hodí bielym ľuďom.

Teta, vy nie ste tmavá, pozrite vaša pleť je ako pokrytá snehom.

A mám priateľku, ktorá navrhuje na export

a aj materiály sú lepšie.

Lacnejšie ako toto.

Chi Cheng, je veľmi múdry.

Ďakujem.

Je ako jeho otec.

Naozaj?

Vidíš, vždy sa hanbí.

Yue Yue.

Poďme domov.

Dieťa moje,

- počkaj chvíľu. - Ešte niečo mám.

Teta, pôjdem domov.

Syn môj, toto dievča je dobré. Dobrá žena.

Užívaj svoje lieky dvakrát za deň. Vypi potom hodne vody.

Tvoja choroba nie je príliš vážna.

Zbytočne si sem prišiel.

Naozaj neviem kam išiel.

11.

Je už preč?

Ty si to povedal. Ak začnem teraz, než tvoju hlavu...

Odišiel domov.

Bože môj.

Muži s mužmi, ako to môže byť takto?

Je to príliš desivé.

Teta, býva tu prosím Wu Suo Wei?

To je môj syn. A ty si?

Som jeho kolega.

Prosím, poď ďalej.

Tadiaľto.

Zlatko, tvoj kolega za tebou prišiel.

Prosím poď ďalej.

Poďte, poďte. Prosím vstúpte.

Tu, najskôr sa prosím napite.

Ďakujem.

Pôjdem zavolať Da Weia.

Bol týždeň chorý.

Každý deň len polihoval v posteli.

Nevyšiel z izby niekoľko dní.

Oh, netreba, netreba.

Dovoľte mi porozprávať sa s ním.

Prečo si tu?

Navštíviť ťa.

Tvoja mama mi povedala, že celé dni len ležíš.

Cítim vôňu, alebo nie?

Zlý zápach.

Nemožné.

Kúpem sa každý deň.

Už to tvoja mama vie? Už si rezignoval?

Neopováž sa jej to povedať.

Máš odvahu, dovoľ mi pobozkať ťa.

Vyzývam ťa.

Tu, vezmi si zeleninu.

Teta, to je v poriadku.

Náš dom nie je príliš dobrý, aby ťa potešil.

To nie je problém teta. Ste veľmi dobrá.

- Daj si ešte. - Ďakujem teta.

Títo ľudia, vlastne občas vyzerajú dobre.

Teta, vezmite si mäso.

Mám cukrovku, nejem mäso.

Ty si pridaj viac.

Ďakujem teta.

Ty si daj.

Tvoj kolega je veľmi dobrý.

Prísť k nám domov, bolo naozaj dobre.

Da Wei.

Nechodievaj s týmto chlapcom veľmi von.

Prečo?

Nepáči sa ti?

Samozrejme sa mi páči.

Len si myslím,

ak spolu chodíte von,