Tutto il giorno davanti

Amira !

Mohammed !

Mohammed !

Abdullah !

Ibrahim !

Ibra !

Ibra !

Fatima !

Fatima !

Fatima !

Abdul !

Fatima !

Bon sang.

Andrea.

- Salut, Adele. - Qu'y a-t-il?

Comment ça ? Je suis là. Tu m'ouvres ?

- Il ne fait même pas jour. Où es-tu ? - À la porte. Viens.

À quoi ça rime d'être séparés,

si tu te ramènes chez moi à cinq heures du matin ?

Allez, ouvre.

Pourquoi n'utilises-tu pas les clés que tu as gardées ?

"Je prends la garde de migrants mineurs. Ce sont mes 480 enfants."

Bonjour, "Grande Mère".

- Qu'est-ce que c'est ? - Lis.

Ah, l'interview.

Tu as plus d'enfants que je n'en ai fait naître comme gynéco.

Tu me réveilles pour ça ?

Si je me souviens bien,

il y a pile sept ans, vers cette heure-ci,

tu m'as réveillé : "J'ai perdu les eaux. On doit aller à l'hôpital."

Bien sûr. Tu es venu fêter l'anniversaire de ta fille à cinq heures du matin.

Je sors tout juste de la salle d'accouchement. Des jumeaux.

Je me suis dit : "Je vais surprendre Silvia."

Madame la conseillère, je peux ?

Ou est-ce que la procédure d'entrée de votre ex-mari

et père de vos enfants doit être davantage clarifiée ?

Entre.

J’allume.

La Grande Mère.

Prépare-toi. Tout le monde va t'appeler comme ça.

Je ne suis que leur tutrice.

Ce n'est qu'une expression de journaliste. Ça n'a aucune importance.

- Aïe. - Tu as mal à la nuque ?

Tu veux un bon massage ? Je suis doué avec mes mains.

Andrea, tu me fais des avances ?

Il paraît que même le ministre sera là pour signer le protocole.

Pas mal, non ?

- J'ai besoin d'un café. Tu en veux un ? - Tiens, j'ai des croissants chauds.

Le ministre en personne, c'est important. Tu n'es pas contente ?

Si, je suis contente.

Ça fait deux ans qu'on cherche à mettre tout le monde d'accord.

Les veinards. Ils t'auront vue, eux, durant ces deux ans.

Blagues mises à part,

il n'y a pas de loi pour les mineurs isolés.

Espérons qu'il y en aura une, après cette signature.

Je suis contente. Tout le monde devrait l'être.

- Pourquoi ? Tu n'es pas content ? - Si, ne me regarde pas comme ça.

Nous sommes les premiers en Europe à penser à un système de tutorat

pour les mineurs étrangers.

Tu comprends ? N'importe qui pourra s'occuper d'eux.

Et j'aurai moins de jeunes sous ma responsabilité.

Et je serai peut-être un peu moins une grande mère

et un peu plus la petite mère de nos enfants.

Maman, c'est déjà le jour ?

Non, trésor. Il fait encore nuit. Retourne dormir.

- Salut, Papa. - Salut, ma chérie.

- Joyeux anniversaire. - C'est super que tu sois là.

Allez, il fait encore nuit. Tu dois dormir encore un peu.

On fêtera ça à ton réveil, d'accord ?

Voilà.

Là.

- Papa, je n'ai plus sommeil. - Monsieur Sommeil est parti ?

Le vilain. Je l'appelle tout de suite pour lui dire de revenir.

C'est bien, Papa. Va chercher monsieur Sommeil là-bas.

- On ne peut faire confiance à personne. - Maman, tu as commandé le gâteau ?

- Bien sûr. - À la cerise ?

- Oui. - Tu viendras à ma fête ?

Je ferai tout mon possible, promis. J'arrive dès que je sors du travail.

Ce n'est pas juste, Maman.

Tu travailles tout le temps, même quand c'est mon anniversaire.

Tu sais que tu es l'amour de ma vie. Je passerais tout mon temps avec toi

mais même aujourd'hui, je dois embellir la ville.

En faisant quoi ?

Je pensais mettre de l'herbe tendre et fraîche

à la place des passages cloutés.

Comme ça, les piétons devront enlever leurs chaussures

pour sentir l'herbe tendre sous leurs pieds.

- Ça te plaît ? - Oui.

Maman, j'ai hâte de souffler les bougies.

J'ai un vœu incroyable à faire.

Garde-le pour toi, sinon il ne se réalisera pas.

Dors, maintenant, mon trésor.

Dors.

Et à ton réveil, tu auras sept ans. Imagine un peu.

Bon.

Voilà.

Andrea, il vaut mieux que Silvia et Marco ne voient pas ça.

Tôt ou tard, tu devras leur dire ce que tu fais vraiment.

Oui, mais Silvia est trop petite et ne comprendrait pas.

Marco est en pleine crise d'adolescence et il me parle à peine.

- Dis-moi, Caterina. - Ils ferment le Centre Aurora.

Non, je n'y crois pas.

La police est là.

- Ce n'est pas possible. - Je suis là depuis 4 h.

Donne-moi une seconde. J'enfile quelque chose et j'arrive.

- Salut, Papa. - Salut, mon grand.

- Que fais-tu là à cette heure-ci ? - C'est l'anniversaire de ta sœur.

- Il est 5 h. - On t'a réveillé ?

- Non, j'allais aux toilettes. - J'y vais.

- Où ça ? - Ils ferment un centre.

Tu viendras me voir à la mairie ?

Non, j'ai oublié de te le dire. On ne fait plus le docu sur toi.

Ah non ?

On le fait sur le père d'un ami qui répare des scooters.

La conseillère aux affaires sociales, ça n'intéresse personne, dans ma classe.

Bonne nuit.

Je me dépêche, parce que je veux rentrer à temps pour amener les enfants à l'école.

Aïe.

Écoute, si tu ne veux pas de massage, mets au moins ça, d'accord ?

- Le petit-déjeuner est sur la table. - Parfait.

- Ça ira ? - Salut. Bonne journée.

PALERME, 11 JUIN 2016

L'autorisation temporaire a expiré.

La structure n'a pas d'autorisation de fonctionnement définitif.

Excusez-moi. Vous la fermez à cinq heures du matin, comme ça ?

Il y a 40 personnes de plus que la limite autorisée.

Tous les jeunes doivent être transférés d'ici ce soir.

- Vraiment ? D'ici ce soir ? - Je suis désolé. Ce sont les règles.

- Oui. - Bonne journée.

- Tout va bien, Adele ? - Oui.

C'est juste que ma nuque aurait besoin d'un peu plus de sommeil.

J'ai des comprimés qui te feraient du bien.

Merci.

Qu'est-ce que je peux faire ?

Je ne comprends rien !

Qu'est-ce que c'est que ce raffut ?

Qu'est-ce qui se passe ? Je ne comprends rien !

Comment pourrais-je vous aider si je ne sais pas ce que vous voulez ?

On veut rester ici.

Je fais de mon mieux pour trouver une solution !

J'essaie de… Hé ! Vous m'écoutez ou pas ?

- On ne veut pas quitter Palerme. - On veut rester.

Les gars, il y a eu un problème.

Un navire va arriver aujourd'hui et tous les centres sont pleins.

On ne peut pas partir.

- Je sais que vous ne voulez pas partir. - Non, on ne peut pas.

L'équipe doit rester unie jusqu'à la finale.

- C'est important. - Oui.

Quelle finale ?

La finale du tournoi de la ville. Ça leur tient à cœur.

On est en finale et on joue la semaine prochaine.

- On doit rester ensemble et s'entraîner. - Je vois. Vous y tenez vraiment.

Mais qu'est-ce qui est le plus important : participer à un match de foot

ou trouver un endroit où vivre ?

- Tu fais quoi ? - Je ne me calmerai pas !

Calme-toi !

- C'est quoi, ça ? - Tu ne comprends pas !

Tu veux t'occuper de tout le monde mais tu n'es bonne avec personne.

On a travaillé dur pour ça.

- On a acheté les maillots. - Je sais.

On prend des cours. On travaille.

- Et maintenant, tu veux nous chasser ? - Non.

Mais on ne bougera pas.

On reste ici.

On ne partira pas.

Tu as fini ?

Tout d'abord, ne me parle plus jamais sur ce ton.

Avec les assistants sociaux,

nous ferons tout pour que vous restiez à Palerme. C'est clair ?

On a jusqu'à ce soir.

On a donc très peu de temps.

Et au lieu de m'aider, vous me faites perdre du temps.

- C'est clair ? - Dégage.

- Va-t'en. - Viens, Adele. Allons voir les filles.

Bravo.

C'est honteux.

On n'a pas encore localisé le propriétaire du centre.

Il serait à l'étranger.

Oui, il profite de l'argent facile qu'il se fait ici.

- Dès qu'il rentre… - S'il rentre.

Justement. J'ai deux mots à lui dire.

Je veux lui expliquer dans quel bordel il nous a mis.

- Bonjour à toutes. - Bonjour.

Adele.

- Gethru. Salut. Comment ça va ? - Bien, et toi ?

Ça va. Un peu mal à la nuque. J'ai fait un cauchemar.

- Rania ne va pas bien. - Rania ne va pas bien ? Où est-elle ?

Elle est restée au lit et elle ne veut pas se lever.

Emmène-moi la voir.

Elle est là.

DITES NON AU RACISME

Rania ?

Rania.

Ma petite.

Comment ça va ?

Pas bien.

Pour quand est prévu l'accouchement ?

- La semaine prochaine. - Elle fait ses examens ?

Oui, tous les jours.

Où est-ce que tu as mal ?