Hercules

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH

أنتظروا و شاهدوا

يا هرقل ، صححني انت كنت على خطأ

ولكن اليس من المفترض انك تدير البطولات

اجل يا ويل ، سأقوم بذلك ، ربما لاحقاً

حاول ان تسيطر على حماسك يا روكي

ما المغزى يا فيل؟

لقد تدربت وتدربت وتدربت

ولست ببطلاً حتى الان

لم تبنى روما في يوم واحد يا صغير !

يا الهي هل من احد يرفع رجلاً هنا

اسمع يا هرقل، سباق الابطال ليس بعدو سريع

انه ماراثون

هذه قاعدة الابطال رقم ...

فيل ، اذا سمعت قاعدة ابطال اخرى

فأن رأسي سينقسم

حسناَ ّ عد مكانك

انا اسف انا فقط ...

كم من الوقت سيأخذ هذا

اشعر بنوع من قلة العزيمة هنا

الثبات ، بالاحرى

ربما

حسنأ اذاَ هناك شخص عليك مقابلته

جيسون ؟ جيسون العظيم ؟

كما في جيسون والمغامرون

انه انا

سررت بمقابلتك يا هرقل

ياللهول ، تشرفت بمقابلتك يا سيدي

طالبك يملك قبضة حديدية بالفعل يا فيل

سيصبح بطلا جيدا يوما ما

نعم ، لهذا السبب نحن هنا

يوما ما ليس بموعد قريب بالنسبة لاحدهم

مشاكل الثبات

لا احد يعلم عن الثبات اكثر منك

اذاَ الفتي يحتاج الى حديث محفز

ماذا تعرف عن الصوف الذهبي يا هرقل؟

اليس خرافة لا اكثر ؟

خرافة ؟ كلا !

انه حلم يا بني حلمي

اسمع ...

قبل عدة سنوات

كان هناك خروف ذهبي اسمه كريسومالاس

باركت الالهة هذا الصديق الصغير بالسحر

وعندما جز مالك كريسومالاس صوفه

وجد بأن صوفه كان سحري ايضاً

البعض يقول بأن الصوف بأمكانه ان يمتد لاوسع هوة

والبعض الاخر يقول بأنه بأمكانه ان يجعل الزهرة تزهر في الصحراء

حتى سمعت ان بأمكانه ان يجعل شعر الرجل العجوز

اسود كالقير

ياللهول ، هل يستطيع الصوف الذهبي ان يفعل كل هذا حقاً ؟

الاسطورة وحدها كافية بأن تجعل نيران الرجل تلهب

وهذا ما ابقاني ابحث انا ومغامريني

لحوالي ثلاثون عاماَ حتى الان

ثلاثون عاماً ؟

ولم تستسلم ؟

انها العزيمة

ايها القبطان ، انه لينسيوس مجهز السفينة المفضل لديك

يمكنه القيام بالعديد من المهام الاخرى

! بورياس تنفخ

الرياح الشمالية تتحرك من غفوته

حان موعد الانطلاق

تعال

لقد قل فريقي

وانا بحاجة الى القليل من المساعدة

انت فتى قوي

هل ترغب بالانضمام الينا لفترة ؟

رحلة مع جيسون والمغامرون ؟!

اجل

اكره ان اهدم ملذاتك يا فتى

ولكن ماذا عن صفوفك

هذا الجزء من الرحلة قصير

سأعيده بحلول يوم الاثنين

هيا يا فيل

فيل ، فيل ، فيل ، فيل

حسناً اذاً

رحلة سعيدة

شكرا يا فيل

انظر الى هذا ! مغامرنا الجديد ، لا استطيع الانتظار حتى انطلق

مغامر ؟

جيسون اسماني مغامراً ؟

هذا رائع

تعال يا فتى قابل الفريق

كما هو الحال هذه الايام

لينسيوس

هذا انا ، سلم السفينة وقت الترقية ، انا قادم يا سيدي

لينسيوس هو مجهز سفينتنا

اهلا بك على متن القارب هرقل

ستقوم بالعمل لدى افضل قبطان

يبحر ببحر ايجة على الاطلاق

حسنا الان انت تبالغ

لا يا سيدي انت متواضع جدا

هذه هي المشكلة

هل هذا يدل على رجل عظيم ؟

انه يرفض ذلك حتى يوما بعد يوم يا هرقل

اشكر زيوس ان من اعمل لديه هو القبطان جيسون هنا

ولا يهمني من يعلم بذلك يا سيدي

اجل ، اجل ، اجل

وهذا بوتس ، النحال الخاص بنا

نحال ؟

يا رفاق انتم في سفينة لما تحتاجون نحال

وكيف سنحصل على العسل اذاً؟

هرقل

النحال هو اهم شخص على متن السفينة

اجل

اسف لم ادرك ذلك

اجل

الاعوام القادمة ستغير فن الابحار على كثير من الاصعدة

لكن ثق بي

سفن الابحار ستحتاج دوما الى نحال

لدي الامان الوظيفي

واخيرا ، قائد الدفة تيفيس

شاهد هذا

تيفيس من كورنث

كورنث بهذا الاتجاه يا سيدي

حاسة بالاتجاه خارقة للطبيعية

سيدي ، انا مشغول بالقيام بعملي

لذا اسمح لي

حسنا حسنا ، بالطبع بالطبع

لينسيوس خذ هرقل الصغير للسحب الان

اصنع منه مغامر حقيقي !

حاضر يا سيدي ، ها انا هنا على الفور كما هو الحال دوماً

سأحرص على ان يجري كل شيء بسلاسة

لينسيوس العجوز سيري هذا الصغير طرق المغامرة المخلصة

شكرا لك

حسنا لا استطيع الانتظار حتى نبدأ

هذا صاخب بالنسبة لك

هذا الاحمق يريد حقا ان يصبح مغامر

هذا يجعل احدنا

ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق

انت مغامر منذ سنوات كيف تستطيع ان لا تحب ذلك

هذا السؤال يجيب نفسه السنوات يا فتى السنوات

وعدد الاميال

انظر يا دكتور عزيمة

السبب الوحيد اننا لا نزال هنا

هو اننا الوحيدون

كنا اغبياء بما يكفي لنوقع على عقود طويلة الامد

ظننا ان بأمكاننا ان ندخر 10%

بعدم عرضها على محامينا لفحصها

دفعت 10 ؟

لذا بعد مضي 30 عاماً لا نزال نطارد البط البري

حسنا فهمت الامر ، هل هذا من تقاليد المغامرون

السخرية من الشخص الجديد صحيح ؟

كلا ولكن هذه فكرة جيدة

يجب علينا ان نسخر من الشخص الجديد

رحلة الخروف الذهبي ليست بمطاردة بط !

استيقظ يا فتى ليس هناك خروف ذهبي

القصد هو ان كان هناك خروف ذهبي

لكنا وجدناه الان

وجدنا صوف معدني مرة عملت بشكل سحري في الاواني والقدور

ولكن هذا لم يكن كافيا لجيسون المغامر

اذا انت لا تحب كونك مغامراً

انت لا تصدق بوجود الخروف الذهبي

وتعتقد ان جيسون مجنون

كان علي ان ابقى في منزلي

جيد الان هذه هي روح المغامر

انه سريع التعلم

حسنا انتم يا رفاق تستطيعون انت تصدقوا بما تريدون

ولكن انا اصدق جيسون بالطبع هو غريب قليلا

ولكن لديه حلم لن يتخلى عنه

مهما كان

وان كان هذا جنوناً

اذا يجب علينا ان نصبح مجانين جدا جميعنا

عصف ذهني !

انا اجلس في الاسفل هناك وصوت ما يقول لي

هرقل يتولى القيادة عبر الجرافات البسيطة

وانا اقول كل من يؤيد ذلك يقول نعم

وبعدها اقول نعم

وتمت الموافقة بالاجماع

الجرافات البسيطة ؟

الجرافات ، ماذا ؟

الجرافات البسيطة

هرقل ادخلنا الى هناك

يا قبطان لا اظن بأن هذه فكرة جيدة

انه لا يملك خبرة

سيقتلنا جميعاً الا اذا كنت ترغب في ذلك يا سيدي

يا سادة ، تم اخذ ملاحظاتكم بعين الاعتبار

ولكن لدي ايمان في هذا الفتى

تمسك بعسلك

فتى مستقر ، مستقر الان ما هو طلبك

ابحار كامل ؟

سمعتوه يا رجال !

اصعب مضيق يمكن عبوره في بحر ايجة

ويسمح للفتى بتولي القيادة ؟

هذا جنون

ماذا عني انا تحملته لسنوات

ولم اتولى القيادة قط

عمل ممتاز يا فتى

ميناء صحيح يا فتى

كلا نصف شراع ، نصف شراع

زاوية !