Torchwood

ESTAMOS LLEGANDO. ESTAMOS LLEGANDO

Dónde está la cámara?

En mis ojos

Cuando las uses nos transmitirán la imagen

Además tenemos un software que lee el movimiento de los labios

Si cualquiera descubre lo que hago, es una traición

La abuela siempre dijo que habría problemas

Tiene una hija

Y Alice Carter tiene un hijo ... su nieto

Tráela

ESTAMOS AQUI

Qué deseáis?

Queremos el 10% de los niños de este mundo

Ellos quieren cogerlos, como ya hicieron Como lo hizo el hombre.

Estuviste allí?

1965. Les dí 12 niños

Este es el lugar indicado

Un conjunto de instrucciones remitidas

en una combinación de ondas denominada 4-5-6

- Dieron un nombre? - Todo lo que tenemos es ese número:

Según nuestros amigos alienígenas

en cuatro meses el virus mutará

Es una nueva variedad de la gripe indonesia

Afirman que podrá matar a más de 25 millones de personas

Nuestras investigaciones parecen respaldar sus proyecciones

En 1918 el brote de gripe española

mató en torno al 5% de la raza humana

Lo sé. Estuve allí

Pero esta vez nos ha sido ofrecida una cura

Ellos enviarán el antiviral...

... a cambio

Cuántos niños quieren?

Como el sacrificio a los dioses antiguos 12 vírgenes

Sólo 12?

Suena a un buen acuerdo Para qué los quieren?

Dicen que ellos vivirán eternamente

Claro. Seguro

Para qué me necesitas?

Bueno, asumiendo que podamos encontrar 12 niños

necesitaremos a alguien para hacer la entrega.

¿En caso de que los alienígenas sean hostiles? Necesitais a alquien que no pueda morir.

De hecho, necesitamos a alguien a quien no le importe.

Les entregué 12 niños.

¿Los dejaste allí y esperaste lo mejor?

Venid con el tío Jack.

Vamos de aventura, ¿sí?

Todo el mundo fuera.

Ahí vamos.

De acuerdo niños, seguidme.

Aventura.

Está bien, niños. Caminad hacia la luz como os he dicho.

¿Qué hay allí? ¿Qué es?

Solo ve.

¿Es seguro, verdad?

¿No es así, no es así?

Sí, es seguro.

Vamos.

No querrás quedarte fuera ¿verdad?

¿Estais todos bien? Sí, señor

La información está llegando, en la frecuencia 456.

Es el antiviral, como prometieron.

Una noche productiva.

Quizás los Dioses sean benévolos.

Quizá estén en el paraiso.

No estoy tan seguro.

Tú has estado en cada pesadilla que he tenido.

Lo siento...

Realmente lo siento...

Yo...

!Gwen!

O.K. Se acabó. Apártate.

Dame la pistola Clem. Vamos.

-Estás de su parte... -Dámela.

...y él está de su parte.

Todos estais involucrados.

Gwen, deja que se marche.

-¡No soy peligroso! -Lo sabemos...

¡Sabemos que no lo eres!

Lo sabemos.

Pero es mentira.

¿No es así, no es así?

Ambos sabemos que yo...

he matado a un hombre.

Soy peligroso.

¿Puedo cogerla?

Aquí estamos.

Pero no fue culpa mía.

Hay algo allá arriba. Ellos quieren niños.

Ese hombre me cogió la mano...

...y me llevó a ellos.

Es lo que él hace. Te dije que iba a estar bien.

No! Vamos.Clem? No

-¡Clem! -¡No,no!

Él está bien, Clem.

¡Esto es demasiado!

¿No es así, no es así, no es así?

Demasiado.. dema.. dem.... ooh

Primero disparas,

y pregunta después

¿Te parece bonito?

¡Esto es demasiado!

¿No es así, no es así?

No puedo creer que no lo contaras antes.

No se volvió a hablar de los niños desde entonces.

No reconocí las señales al principio.

No es eso lo que quiero decir.

Estan volviendo.

El hombre que nos envió a mis amigos y a mí a la muerte,

no puede morir.

Eso tiene que ver con el tío Jack, ¿no?

Es un error. Estaremos fuera pronto.

¿Nos sacará él de aquí?

Sí.

Aquí.

No sabe que Harkness es su abuelo?

No

Supongo que llevaría tiempo explicarlo

Por qué mami es más vieja que el abuelo

Presumo que me retienen aquí

como un póliza contra mi padre

Pero dejeme advertirle algo. Si le hace enfadar, que Dios le proteja.

Y eso me lo dice la mujer que se ha pasado la vida alejándose de él.

¿Por qué piensa que he hecho eso?

Un hombre que no puede morir no tiene nada que temer.

Téngalo en cuenta. Y siga teniéndolo en cuenta.

Era una extorsión. Tendrías que saber que volverían.

- Era una posibilidad - Pero aún así les disteis su recompensa

No teníamos opción.

¿Por qué nosotros?

Nadie os echaría de menos.

Ya veo.

Durante todo este tiempo el único consuelo que he tenido es que el trato parecía seguir en pie.

Funcionó durante 44 años.

Es un respiro.

Por qué fuí abandonado?

Qué hay de raro en mí?

Sabemos que ellos sólo querían preadolescentes

Puede ser eso. Puede que estuvieses en el filo de la pubertad

Ni lo suficientemente niño, ni lo suficientemente adulto...

Salvado por tus hormonas.

Que todo el mundo nos siga por favor

¿Sigues grabando Ianto? Necesito cada segundo de esto.

Sí.

Hola de nuevo. Antes de tener en consideración su petición.

Se me ha pedido que aclare un punto.

Antes incluso de que discutamos su...

...su petición, necesitamos saber exactamente

cuales son sus intenciones con los niños.

Alguien está observando.

Algún rezagado.

¡Sabe que estoy aquí!

lo sabe!

todo el mundo esta mirando

¡Te lo dije! ¡Lo sabe! ¡Apágalo!

Está hablando de la otra cámara. No de nosotros

El Primer Ministro del Reino Unido

está observando a través de esta cámara y él necesita saber

qué ocurrirá con nuestros niños si accedemos a entregáselos.

Es...

..."extraoficial"?

Sí

Acérquese

Venga

Ahí dentro?

Con su cámara

Venga

Oculta algo

Así. Está bien? Ajá

Podrá oirnos y podremos escuchar cualquier cosa que diga

Vale, acérqueme una boquilla

Ahí va

No se lo quite hasta que la luz de la esclusa cambie a verde

- De acuerdo? - Sí, señor - Cámara

Estaré monitorizándole de principio a fin

buena suerte!!

Gracias señora.

contenedor de aire estabilizado

PITIDO

PITIDO

RESPIRA CON DIFICULTAD

PITIDO ESPORADICO

Estoy registrando tres latidos.

¿Tiene tres cabezas?

No, hay...

Hay tres formas de vida definidas allí dentro.

Acércate.

RESPIRANDO CON DIFICULTAD

RESPIRANDO RAPIDAMENTE

no,no,no,no,no,no

¿Es eso un niño?

¿De donde vino?

Es uno de los niños de 1965.

Es sólo un niño.

¿Crees que él lo sabe?

¿Está conciente?

¿Qué está sucediendo? Es Lois.

ella está llorando

¿Qué es lo que le ha hecho?

¡Sáquenlo de allí!

EL GRITA