Fireball: Visitors From Darker Worlds

"(ماردة)، (المكسيك)يوم الموتى"

"ماردة"، في شبه جزيرة "يوكاتان"،

هي موقع أكبر كارثة حلّت بكوكبنا.

فقد وقع كويكب كامل هنا تماماً.

حصل هذا قبل ملايين السنين، قبل ظهور البشر.

ومع ذلك، يبدو طقس كرة النار هذاكإعادة تمثيل.

لم يكن آلهة المايا القدامى ليعرفوا بذلك.

لا نعرف ما الذي سيأتي به لنا المستقبل…

"(تشيليابنسك)، (سيبيريا)"

لتدميرنا في النهاية.

لكنه سيشبه كرة النار هذه فوق "سيبيريا"،

إلّا أنه سيكون أكبر حجماً بكثير.

ما صوّرته كاميرات التصوير البسيطةمن السيارات

يبدو كعمل خيال علمي.

زوّار من عوالم أخرى،

من أعماق الكون المظلم، أتوا لزيارتنا.

وما زالت أعداد غير معروفة منهمفي طريقها إلينا.

"فوهة (وولف كريك)، غربي (أستراليا)"

إن كان سيحصل حدث ضخم،

فسيضيء السماء حتى في وضح النهار.

لكن قد يحدث هذا بعد ملايين السنين.

تضرب النيازك كوكبنا طوال الوقت،

والكبيرة منها غيّرت معالم الأرض كلياً.

لكن كان لها أيضاً تأثير عميق على الثقافات.

والثقافة الإسلامية هي خير مثال على ذلك.

بحسب التقاليد القديمة،

أرسل الله حجراً من السماء

ليرشد "آدم" و"حواء" إلى مكان بناء مذبح.

فهبط النيزك

حيث بُنيتمدينة "مكة المكرّمة" المقدسة لاحقاً.

"(مكة المكرّمة)،(المملكة العربية السعودية)"

نحن هنا في الموقع الأكثر قدسية في الإسلام.

في وسط هذا الموقع، تقع الكعبة.

وفي زاوية الكعبة الشرقية،يُوجد الحجر الأسود.

وكانت الشعوب تقدّس هذا الحجرفي حقبة ما قبل الإسلام،

ولألف سنة على الأقلقبل تأسيس النبي "محمد" للإسلام.

الحجر الأسود موضوع في إطار من الفضة،

ولا يُسمح لأحد بتحليله،

لكن يكاد يكون مؤكداً أنه حجر من نيزك.

للديانة الإسلامية 1.9 مليار مؤمن.

بالنسبة إلى الحجّاج،

الحجر الأسود هو من أكثر الآثار قدسية.

ويتهافت الملايين للمسه وتقبيله.

لا يحق لغير المسلمينبدخول المدينة المقدّسة حتى.

لذا كان علينا أن نعتمد على مقاطع مصوّرةبهاتف نقّال يعود لأحد المؤمنين.

نعود إلى الصحراء الأستراليةالواسعة والصامتة.

"كلايف أوبنهايمر" من جامعة "كامبريدج"

الذي أطلق مغامرتنا وهذا الفيلم، يشرح لي…

لم يعرف العلماء بوجود هذه الحفرة الضخمةفي الأرض إلّا في عام 1947،

حين رُصدت من الجو.

يبلغ قطر الفوهة كيلومتراً.

"(كلايف أوبنهايمر)"

وتشكّلت حين ضربت قطعة من كويكب حديدي،

يوازي حجمها حجم سفينة حربيةوتطير بسرعة 15 كم في الثانية،

وسقطت على الأرض.

وجدران الفوهة حول الأرض هنا

مصنوعة من الصخور القديمة

التي تحطمت جرّاء الاصطدام وتبعثرت.

والنيزك نفسه تبخّر كلياً تقريباً،

وأجزاء قليلة منه وحسب

وُجدت مبعثرة في أنحاء الصحراء.

إن نمط التبعثر

يشير إلى أن النيزك المتفجرسقط من ذاك الاتجاه.

درجات الحرارة استثنائية

لدرجة أنها ولّدت عاموداً حرارياً ضخماً

اخترق الجو وبلغ الغلاف الجوي الطبقي،

وأدّى إلى تساقط مخلفات ذائبةعلى مساحة واسعة جداً.

وطبعاً، هناك طاقة زلزالية ضخمة

تولّدت بفعل الاصطدام نفسه،

وأحدثت زلازل ضخمة.

فنحن وسط الصحراء هنا،

لكن إن تخيّلتم حدوث هذا السيناريو اليومفي منطقة حضرية،

سيكون تأثيره المدمّر هائلاً.

هل من النادر التعرّض لإصابة بسبب نيزك؟

كانت هناك امرأة ضربها نيزك

اخترق سقف بيتها، عبر السطح،

وضربها فيما كانت تجلس على كرسيهاتشاهد التلفاز.

نيزك "سيلاكاوغا".

"30 نوفمبر 1954الساعة 12:46 بعد الظهر"

لقد نجت لكن أُصيبت بكدمة فظيعة.

"(آن هودجز)، (سيلاكاغوا)، (ألاباما)"

بقدر ما تبدو المنطقةالمحيطة بالفوهة جرداء وغير جذابة،

لطالما عاش السكان الأصليون في المنطقة.

ويكسب العديد منهم زرقهم من الفن.

"مركز (بيليلونا) للفنون"

مثل المقيمين في حي "بيليلونا" القريب.

لا يمكن أنهم شهدوا الاصطدامقبل أكثر من 100 ألف سنة،

لكن حدثت أمور أقرب في الزمن

قد تكون أرجعت ذكرى ثقافية.

في رسوماتهم، تظهر الفوهة دائماً كرمز،

لكن الحقيقة أعمق من ذلك بكثير.

التقينا "كايتي داركي"،

إحدى أهم الفنانات في المنطقة.

هذه إحدى لوحاتك الخاصة، صحيح؟

لنلق نظرة على هذه.

أخبرينا من فضلك ماذا نرى.

هذه لوحة جميلة.

هذه التلة الرملية…

وهذا العشب.

ولا أرى أي "كارنتي". لا بطاطس.

"(كايتي داركي)، فنانة"

قبل وقت طويل، كان المسنّون يقولون…

إن رجلاً ذهب إلى الصيدبين الجداول، لصيد الطيور.

لكنه كان يعبر نفقاً تحت النهر،

لكننا نسميه جدولاً.

وكان يخرج من الجهة الأخرى للفوهة،

وكان يعود مشياً من حيث أتى

حين كان يصطاد.

وفي هذه القصة، كيف تشكّلت الفوهة؟

ما هو أصلها؟

في عالم "كارتيا"، عالم السكان الأصليين،وقع نيزك هناك.

هذه قصتنا، قصة البيض.- قصص البيض.

يقول البعض إن نجمة وقعت هناك.

لكن الأسلاف والمسنّين قالوا لنا

إنه قوس قزح الثعبان الذي سقط في الفوهة.

هكذا أصبحت لدينا 3 قصص مختلفة عن الفوهة.

لكنها تتصل في قصة واحدة.

نأخذ الصغار دائماً.

في عطلة كل أسبوع، نذهب ونخيّم هناك.

وهناك نشعر بوجود أسلافنا وعائلتنا،

وبأنهم يعتنون بنا حين نذهب ونزور الفوهة.

إنه مكان مميز جداً بالنسبة إلينا.

ولعائلاتنا أيضاً.

تسقط النيازك بشكل عشوائي.

وهناك نيزك مهمفي منطقة "الألزاس" في "فرنسا".

لكنه غيّر طبيعة حياة البشر هناوأثّر على التاريخ.

نرى في البعيد بلدة "إنزيسهايم".

"(إنزيسهايم)، (ألزاس)، (فرنسا)"

في القرن الـ15، تكوّن تاريخ العالم هنا،

لأن إمبراطورية "هابسبورغ" اكتسبت شرعيتها

بفضل سقوط صخرة.

ووُضعت لوحة في مكان سقوطها.

أحضر "كلايف" البروفيسور "سايمون شافر"،

وهو زميل من جامعة "كامبريدج".

"(سايمون شافر)، جامعة (كامبريدج)"

إنه مؤرخ علميوأحد الموسوعيين القلة المتبقين.

ماذا حصل في ذاك اليوم في 7 نوفمبر 1492؟

في هذا اليوم الاستثنائي،

ظهرت كرة نارية في السماءفي هذا الاتجاه الجنوبي الشرقي،

وكانت تتحرك بسرعة هائلة وتصفر خلال سقوطها.

ثم ضربت هذا الحقلقرابة الساعة الـ11 والنصف صباحاً.

بحسب معظم التقارير، كان هناك

شخص واحد يقف في الحقل.

صبيّ راع.

ولا بد أنه شهد الحدث الأروع.

لا بد أنه رأى صخرة تزن 136 كغتضرب الحقل

وتتسبّب بحفرة.

في 7 نوفمبر 1492،

لحظة وقوع هذه الصخرة،

حصل هذا بفارق أيام قليلة عن حدث عظيم آخر:

وصول "كريستوفر كولومبوس" وطاقمه

إلى عالمهم الجديد في "الكاريبي".

وفي النهاية، بفضل "كولومبوس"،

تنمو الذرة في هذا الحقل.

هذه نتيجة استقبال الزراعة الأوروبية

لمحاصيل كانت تنمو في الأمريكتين فقطحتى تلك اللحظة.

إن سقوط الصخرة كان مهماً جداً

لدرجة أن بعض الروايات التاريخيةعن العام 1492

تذكر صخرة "إنزيسهايم" وحسب،

ولا تتحدث عن "كولومبوس".

ظنوا أن الصخرة سقطت بتدبير إلهي،

بالقرب من بلدة مهمة جداً،

بلدة "إنزيسهايم" في "ألزاس".

كانت "إنزيسهايم" في تلك المرحلة

مقرّ القوات النمساوية

في هذا الجزء من العالم.

وبعد أسبوعين من سقوط الصخرة،

قائد الجيوش النمساوية،

قائد الجيش "ماكسيميليان"وصل أيضاً إلى البلدة.

لكن بحق السماء،لم سقطت هذه الصخرة هنا وفي هذا الوقت؟

سبب سقوط الصخرة في هذا الحقلكان فعلاً عملاً سماوياً.

بالنسبة إلى هؤلاء الناس،

كانت الإشارات المدهشة الخارقة للطبيعةفي السماوات أشبه برسائل.

كأنها كانت رسالة إلكترونية من الرب

إلى أتباع "ماكسيميليان"

لتخبرهم بأن هذا الحكم قانوني،

وأنه سيهزم أعداءه،

وأن عليهم طاعته.

ما مصدر اهتمامك في هذا الأمر؟

أظن أن من الأمور التي تثير هوسي بالنيازك

هو أنها تحمل معنى ومفهوماً.

فهي تصل، بحسب الاعتقاد السائد،وتترافق بمصائب أخرى.

مع أشلاء بشرية وضفادع وأمطار دموية.

مع أمراض وكوارث أخرى.

النيازك وأمثالها هي أجسام،

أو ربما حيوان وهي تكلّمنا.

وأظن أنها فكرة قوية جداً وراقية.

فكرة أن يكون للنيازك معنى،

وأن البشر موكلون بمهمة تفسير معناها.

لاستطاع "سايمون شافر" الاستمرار بالكلام

من دون أن يكون مملاً،لـ8 ساعات أخرى بلا توقف.

لكننا أردنا أن نرى آثار الحجر الحقيقيفي المتحف المحلي.

يبدو لي خيالياً ويولّد الأحلام.

أراد عمدة البلدة إلقاء التحية علينا،

وها هو هنا برفقة صديقين للنيزك.

استُوحي الشعار من قطعة خشبيةمن العصور الوسطة.

وهي موجودة في كل مكان.

لكنها تعني اليوم التفكير في الماضيوالتفكير في القرون المستقبلية.

هل يفكر أعضاء أخوية الصخرة هؤلاء

في مستقبل بعيد ما؟