The Escape of the Seven (7인의 탈출)

"The Escape of the Seven: Resurrection"

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Semua aktor cilik syuting di bawah pengawasan"

"Episode Delapan"

Geum La Hui!

Geum La Hui, dasar wanita gila. Apa yang kamu lakukan sekarang?

Hei, Geum La Hui. - Geum La Hui!

Geum La Hui! - Hei, Geum La Hui!

Beraninya kamu.

Sayang!

Chul Woo! Aku di sini.

Tidak apa-apa! - Chul Woo.

Jin Mo, kamu baik-baik saja?

Chul Woo... - Kamu bisa mendengarku?

Jin Mo!

Selamat datang di neraka.

Kita akan memulai permainan bertahan hidup mulai sekarang.

Agar bisa hidup,

kalian harus mengikuti perintahku, apa pun yang terjadi.

Kedengarannya seru, bukan?

Baiklah, kalau begitu.

Kita mulai dengan kisah Bang Da Mi dahulu?

Permainan pertama adalah Pengakuan.

Kepada orang yang mengakui dosa mereka secara detail,

aku akan memberimu kesempatan untuk hidup.

Omong kosong apa ini?

Pengakuan apa maksudmu?

Lepaskan rantai ini jika kamu tidak mau mati!

Kamu berkeliaran, menyebut dirimu Medusa.

Kesepakatan apa yang kamu buat dengan Hwang Chan Sung?

Tidak cukup kamu memeras Ju Ran dan uangku?

Sekarang, kamu juga menginginkan nyawa kami?

Lalu, apa yang akan kamu lakukan setelah mendapatkan pengakuan kami?

Membicarakan Bang Da Mi setelah selama ini?

Tetap saja, kamu hanya pembunuh yang membunuh putrimu sendiri.

Kamu yang mendorongnya ke akhir.

Kamu, Geum La Hui!

Dasar wanita bejat dan tidak bermoral.

Apa hakmu menyebut nama Bang Da Mi?

Kamu bahkan tidak pantas dipanggil ibu!

Menurutmu siapa yang harus bertahan melihat hal yang tidak terpikirkan?

Kamu berpura-pura menjadi ibu, menjual nama putrimu sendiri.

Dasar wanita jahat.

Kamu mengubah pembunuh yang membunuh putrimu menjadi pahlawan nasional?

Semua karena uang?

Omong kosong apa ini? Sejak kapan kamu menjadi seorang ibu?

Seharusnya kamu lebih baik saat dia masih hidup!

Apa yang bisa kamu lakukan sekarang?

Dasar psikopat gila! Cepat lepaskan rantai ini!

Bagaimana jika dia menyesalinya?

Bagaimana jika itu sebabnya dia menghubungimu?

Geum La Hui.

Kenapa kamu hanya mendengarkan?

Kamu sungguh menyesalinya?

Apa ini? - Itu tampak buruk.

Apa? - Astaga.

Wanita gila itu. Dia akan menghancurkan kita sampai mati.

Itu... Itu berhenti bergerak!

Ini tidak adil!

Lepaskan aku sekarang!

Jika kamu membuatku miskin, setidaknya biarkan aku hidup!

Baiklah.

Apa kalian akhirnya merasa siap untuk bicara?

Aku akan memberi kalian kesempatan lagi.

Jika mengaku itu sulit,

kalian bisa mengungkap dosa satu sama lain.

Mereka yang tetap diam

akan segera mati di ruangan itu.

Kamu sungguh akan membebaskan kami

jika kami menuruti perintahmu?

Kamu sungguh tidak akan melakukan apa pun kepada anak-anakku, bukan?

Tentu saja.

Tersisa tiga menit lagi.

Ini sebabnya

Geum La Hui merencanakan permainan bertahan hidup.

Dia ingin mengungkap dosa mereka di siaran langsung.

Kalau begitu, aku lebih dahulu.

Wanita itu, Cha Ju Ran,

membuat diagnosis kehamilan palsu

dan menipu semua orang bahwa Da Mi hamil.

Itu sesuatu yang tidak boleh dilakukan dokter.

Dokter korup, Cha Ju Ran,

Bang Da Mi?

"Bang Da Mi"

Ya, Bang Da Mi.

Ada sesuatu yang belum kukatakan kepadamu, Pimpinan Bang.

Da Mi mengunjungi rumah sakitku belum lama ini.

Aku juga punya grafiknya di sini.

"Bang Da Mi, kehamilan terkonfirmasi"

Kamu ini!

Beraninya kamu.

Diam.

Kamulah

yang membuat pernyataan palsu bahwa Da Mi melahirkan.

Aku melihatnya.

Bang Da Mi melahirkan.

Hanya untuk menyembunyikan perselingkuhanmu, bukan?

Haruskah kusebutkan dosa terbaru yang telah diperbarui?

Wanita itu, Cha Ju Ran,

bahkan menculik Erica dan melakukan penculikan gabungan

agar lebih banyak orang mendaftar di Children Home.

Bagaimana denganmu?

Selama insiden lobi Wali Kota Seoul,

kamu memalsukan bukti.

Menggunakan alasan masuk universitas, kamu menjual

lukisan konyol dan semena-mena dengan orang tua murid.

Guru korup sepertimu menjadi istri wali kota?

Aku yakin anak-anakmu akan belajar banyak darimu.

Kebohongan yang kukatakan tidak sebanding dengan perbuatanmu!

Kamu juga!

Aku hanya membohongi kakek Da Mi.

Pria tua itu pikun karena memercayai semua perkataanku.

Siapa yang mencoba membunuh pria tua itu?

Siapa yang mencoba membunuh Kang Ki Tak?

Tapi dia tidak mati!

Tidak ada yang mati karena aku!

Hei, Nam Chul Woo.

Kamu mengubah warga tidak bersalah menjadi pembunuh pencandu narkotika

dan membuatnya dihukum mati, bukan?

Dasar berengsek.

Kamu hanya menemui pencandu narkotika karena kamu juga, bukan?

Siapa yang memulai berita palsu itu?

Itu kamu, Yang Jin Mo.

Jika kamu tidak memulai Scarlet Letter,

Da Mi tidak akan pernah dikenal oleh seluruh negeri.

Kamu manipulator opini publik.

Buat berita palsu saat siaran langsung daring.

Kamu yang terburuk dari yang terburuk!

Fakta bahwa bedebah sepertimu

menjadi kandidat wali kota Seoul adalah

bukti bahwa dunia ini sudah gila.

Benar juga! Kudengar kamu memakai narkotika lagi.

Sungguh akhir yang cocok untukmu.

Anjing akan berhenti makan kotoran sebelum kamu berhenti memakai.

Anjing? Kamu membandingkanku dengan anjing, Anak Anjing?

Aku lulusan terbaik di kelasku di Universitas Kepolisian!

Kamu hanya lulusan SMP dan dahulu bekerja di bar.

Kamu pikir kamu siapa?

Lebih baik menuangkan minuman daripada memakai narkotika!

Dasar kamu...

Baik, pukul aku, Berengsek!

Aku harus membunuh sampah kecil ini.

Hei, Geum La Hui! Lepaskan rantai ini sekarang!

Biar kuhajar dia! - Aku harus...

Kalian semua, tutup mulut kalian!

Apa yang Geum La Hui lakukan sampai kamu mengoceh seperti itu?

Kenapa?

Kamu takut?

Kamu takut akan ketahuan sebagai Lee Hwi So palsu?

Perlu kusebutkan semua nama orang yang tewas karenamu?

Diamlah, Berandal.

Ada bau busuk yang dikeluarkan pembunuh.

Sebanyak apa pun operasi plastikmu atau nama yang kamu curi,

bau busuk itu tidak pernah hilang.

Pembunuh Bang Da Mi.

Pria bejat yang membunuh orang tuanya sendiri.

Bagaimana denganmu?

Kamu hanya preman rendahan.

Jun Seok.

Saat rantai ini lepas,

kamu akan mati.

Kalau begitu, bunuh aku.

Bunuh aku sekarang, Berengsek.

Kubilang bunuh aku sekarang!

Kamu gila.

Kenapa? Kukira kamu pandai berkelahi.

Apa?

Apa di sini sakit?

Aku masih punya tangan ini. - Baiklah.

Sial.

Matilah, Berengsek.

Berengsek.

Kamu menyebut dirimu manusia

saat kamu membuat muridmu tampak seperti melahirkan?

Sebelum semuanya terungkap selama kampanye pemilu,

mungkin lebih baik mati di sini, bukan?

Kenapa aku harus mati di sini?

Khawatirkan dirimu sendiri, dasar sampah!

Apa kamu benar-benar gila?

Sakit!

Tunggu!

Tapi

kenapa Mone tidak ada di sini?

Benar juga. Han Mone.

Apa Hwang Chan Sung membebaskannya?

Bahkan di ambang kematian, dia menggunakan koneksi pribadinya.

Jalang jahat itu.

Lepaskan aku! - Kamu!

Mone juga akan mati.

Dengan cara yang berbeda dari kalian.

"CEO TIKITAKA Geum La Hui mengaku di 'Confession'"

"Siaran langsung dibatalkan"

Kamu yakin Geum La Hui ada di sini, bukan?

Apa yang dia rencanakan di siaran langsung?

Bukan itu yang penting.

Yang penting adalah kesempatan untuk membunuh Geum La Hui

sekarang ada di sini.

Tunggu.

Ini bom waktu. Keluar sekarang!