Harmonie

Harmonie (アルモニ)

Download Russian Subtitle

Release info

[Wata] Anime Mirai 2014 - Harmonie [BD 1080p FLAC]
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

1080
Published on: 2016-01-24
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

У каждого внутри есть свой маленький мир.

Шарниры

Знак дворянства

Суставы ног

Думаю, миры Ёсиды и Ватанабэ во многом похожи на мой.

Поэтому мы и дружим.

Но мир Макины Дзюри совсем другой.

Я сомневаюсь, что смогу когда-нибудь даже заглянуть в него.

Встать.

Поклон.

Ему точно понравится.

Думаешь?

А во сне говорила. В поезде.

Ну? Серию вчера видел?

Фраза Кора в конце была хороша!

Точно! Он так взволнованно говорил!

Прям как будто сцена с признанием!

Работа сейю просто потрясна.

И песня в конце тоже!

Вы о вчерашней серии Клавдии?

Да, да, да, да, да, да!

Эта сцена и в оригинале была чертовски важна!

Подождите-ка.

— О, достал. — О!

Хёма, наши сердца бьются в такт!

Блин, я аж ревел.

Как же круто ты всё-таки играешь.

Ну, просто песня хорошая.

Да ладно, у тебя ж идеальный слух!

Да задолбали шуметь.

Но, знаешь, первая серия всё равно лучшая.

Тот сценарий...

Ты только послушай, Готя!

Да?

Представь, Рё сегодня утром мне звонок на телефоне поменяла!

А потом ей позвонили в поезде.

И что дальше?

А дальше как будто из ниоткуда раздалось: «Твои глаза с ума меня свели!»

Так сама виновата.

Да я вообще забыла о ней!

Доброе утро!

Ну и что ты опаздываешь?

Десять секунд — не опоздание!

О чём разговор?

А, Макина, включи-ка звук у телефона.

А? Зачем?

О, стандартная.

Стандартная?

Эй, Готя.

А мне нравятся стандартные. Я не особо-то люблю выделяться.

Ну да, точно!

А, понимаю.

Да я и не знаю, как её поменять.

Хочешь, поменяю?

Не надо!

Да Дзюри музыку-то не особо слушает.

Серьёзно?

Я слышал, Макина и Гото встречаются.

Да ладно!

АНедавно услышал разговор девчонок, и, судя по всему, это так.

Думаешь, эти двое уже...

Кажется, мы думаем об одном и том же.

Неправда!

Правда, правда. Ты только посмотри на него.

Они о Дзюри разговаривают, что ли?

Да нет. С чего бы?

А?

Отвернулся!

Ему, должно быть, стыдно!

Я... отойду.

Дурак, дурак, дурак, дурак, дурак!..

Я промолчу.

Да ладно, Готя же хороший!

Кстати, та мелодия на звонке мне что-то напомнила.

Как будто...

Серьёзно, каждое утро упражняешься?

Да правду говорю!

Я почти каждый день упражняюсь.

Вам бы тоже хотя бы раз попробовать!

Ни за что!

Нет, говорю же!

У него есть фразы и получше!

Слушай, выручай.

Сцена из вчерашней серии в оригинале ведь была в разы лучше!

Он никак не угомонится.

Хорошо, хорошо. Принеси нам книги, мы прочтём.

Да у меня и сейчас все тома с собой.

Давайте после школы тогда.

Хорошая мысль.

Вот и отлично!

Это ж кошмарно было!

Но так вовремя!

Кто б не засмеялся?

Даже я засмеялась.

А посочувствовать мне?

Дай-ка сюда!

Верни!

Макина, можно я оставлю пока твои конспекты?

Хорошо, но до конца дня-то верни.

Просто их очень долго переписывать.

Что? У меня хорошие конспекты!

Мелодии

По выбору

Песня Дзюри

Стандартная

Поп

Джаз

Электроника

Электроника

Муз. шкатулка

Мелодия 1

Мелодия 2

Мелодия 2

Макина, они слишком хорошие.

— Это плохо, что ли? —У тебя тут песня. Эй!

Слушай, не недооценивай мою тупость.

Ты ей гордишься?

Мелодии

По выбору

Песня Дзюри

Стандартная

Поп

Джаз

Электроника

Муз. шкатулка

Звонок 1

Электроника

Звонок 1

Звонок 2

Электроника

Звонок 2

Звонок 1

Звонок 2

Песня Дзюри

Стандартная

Муз. шкатулка

Звонок 1

Звонок 2

Песня Дзюри

Песня Дзюри

Стандартная

Муз. шкатулка

Звонок 1

Звонок 2

Муз. шкатулка

Звонок 1

Звонок 2

Муз. шкатулка

Звонок 1

Звонок 2

Звонок 1

Звонок 2

Песня Дзюри

Ты звала?

Да нет.

— Так, все по местам. — Потом договорим.

Чей это?

Так, ну и у кого такой милый звонок?

Маюми

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Маюми

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left