Ghajini

Ghajini (गजनी)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Ghajini Bluray All Bluray 720p 1080p (2008)
A Commentary by Fathir Agry
semoga cocok dengan film donlotan anda

Tags

BluRay
720p
720
1080
Published on: 2013-07-18
Downloads: 370
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 191 lines.

Otak adalah organ terpenting dari tubuh manusia.

Komponen yang paling vital di sistem tubuh manusia.

Otaklah yang mengendalikan seluruh bagian tubuh.

Otak adalah raja dari seluruh bagian tubuh.

Nama pasien: Sanjay Singhania

Gejala : "Anti Retrograde Amnesia" kehilangan ingatan jangka pendek

Hei, lihat ini.

Ini adalah proyek penelitianku.

Tidak.

Tapi kenapa pak?

Lupakan kasus ini.

Tapi kasus ini sangat menarik.

Memang menarik, tapi juga merupakan kasus polisi.

Tapi... Pak

Sunita, kau mau ku hubungi orang tua mu?

Baiklah, aku tidak akan mengambilnya.

Tapi sebagai mahasiswa kedokteran, kami ingin tahu kasus ini

Baiklah..

Itu adalah Sanjay Singhania.

Kepalanya dipukul dengan batang besi.

Setelah kejadian itu, dia kehilangan ingatannya.

Dia tak bisa mengingat apapun sekarang. istilahnya kehilangan ingatan jangka pendek.

Dia hanya bisa mengingat sekitar 15 menit saja.

Setelah itu...

dia akan lupa segalanya.

Contohnya, dia menanyakan namamu...

dan 15 menit kemudian dia akan melupakannya.

Dia hanya bisa mengingat sedikit kejadian itu. Tapi kita tak tahu seberapa banyak yang bisa dia ingat.

kegiatan harian seperti makan, minum, mengemudi, serta perasaannya...

akan tersimpan di alam bawah sadarnya.

Bagaimana dia melaksanakan rutinitas hariannya?

Bagaimana seorang anak kecil bisa melakukan tugas yang diperintahkan?

Dengan berdasarkan apa yang dia ingat, dengan cara menghafal.

Atau, dengan membuat catatan dari semua kejadian.

dengan kata lain, dia mengingat kegiatannya dengan cara menulisnya.

Kejadian apa sebenarnya yang menimpanya? Siapa yang menyerangnya?

Masalah iitu, tak ada yang tahu.

Sayangnya, dia bahkan tak mengenali satupun wajah pelakunya.

Bagaimana seseorang bisa hidup seperti ini... Aku penasaran apa yg dilakukannya sekarang?

GHAJINI

Dibunuh, sama seperti Mangesh.

Yang kedua, terjadi di minggu ini.

Meski aku harus mencari disetiap jalanan di Mumbai, aku akan menemukannya dalam waktu 48 jam.

cari tahu siapa orangnya...

Aku harus menemukannya sebelum polisi yang meringkusnya.

Kita kemana pak?

Ini, kesini...

Orchard Avenue. Kode Pos 400076. alamatku

Kita sudah di Orchard Avenue.

- Jalan berikutnya ambil kanan. - Baik pak

Odyssey. Gedung yang disebelah kananmu. Aku ingin kesana.

Tempat tinggalku

73 Rupee

Alamat siapa ini, Tuan?

Alamatku.

Bunuh dia temukan Ghajini

Cari dan bunuh dia

Foto

Kunci rumah

Dompet

Ponsel

Kamera

Pistol

Lepaskan pakaian

Balas dendam

Kalpana sudah dibunuh. Siapa Ghajini?

Balas dendam

Periksa catatan, Foto

Temukan Ghajini

Bunuh dia

Dua hari yang lalu. jam 10 pagi Dari Hiranandani ke Stasiun Andheri.

Ya, aku yang menjual tiket itu.

Apa yang tertulis dibelakangnya?

Dia membayarku dengan pecahan 500

Aku tak punya kembalian. Jadi kutulis dibelakang

Dia lupa mengambil kembaliannya... hei, ini pasti dia.

Siapa...?

Orang yang selalu lupa itu.

Kadang dia lupa membeli tiket, kadang dia lupa kembaliannya.

Saat itu, dia akan membeli tiket.

Dia selalu menanyakan nama halte bisnya

- Kau bisa kenali dia? - Kenapa tidak... tampangnya aneh

kepalanya selalu tercukur habis, ada bekas luka panjang di kepalanya.

Setiap jam sepuluh pagi, dia naik bus dari Hiranandani.

sekarang jam sembilan.

Kita punya waktu sejam untuk menangkapnya. Ayo.

Ambil kamera

Bis 392

Itu dia!

Hei...

Brengsek

Sampai ketemu di kantin setelah jam kuliah.

Permisi... permisi, pak...

Hai pak! Aku Sunita.

Sunita. mahasiswi kedokteran tahun terakhir

Kau tak kenal aku. Tapi aku kenal anda

Bisa bicara sebentar?... kumohon?

Sebagai mahasiswi kedokteran, Aku ingin tahu bagaimana...

Apa itu?

Kameraku.

Kenapa berbunyi?

Dia berbunyi setiap 15 menit.

agar aku bisa memotret hal-hal yang penting, orang-orang...

membuat catatan, agar bisa diingat.

Dengan foto?

Ya.

Apa yang kau lakukan?

Membuat catatan...

Robek, lalu buang. Lakukan.

Boleh kulihat fotonya?

Pengawasku

Dokterku

Manajerku

Tempat tinggalku

Hiranandani? Apa kau tinggal disana?

Ya.

Boleh aku tanya... bagaimana kau bisa terluka dikepala?

Profesor ku mengatakan tentang sebuah kecelakaan.

Apakah kau ingat sesuatu tentang kecelakaan itu?

Ya

Apa yang terjadi? Siapa yang memukulmu?

Kita bukan teman, cukup sudah aku bercerita padamu.

Maaf pak... maaf.

Aku ingin ketemu kamu lagi.

Ambilah foto ku...

Akan kugunakan itu untuk mengingatkanmu saat kita bertemu lagi nanti

Sekali lagi... satu untukmu dan satu untukku.

Kuharap aku temanmu sekarang, Bisakan kau tulis "Temanku" difoto itu.

Terima kasih

kalau kita bertemu lagi, akan kutunjukkan ini kepadamu.

Menurutmu polisi tak berguna? brengsek!

Namaku Sanjay.

Sanjay Singhania.

Bisnis adalah gairahku, juga merupakan pekerjaanku.

Ayahku punya mimpi merubah perusahaan ini menjadi perusahaan ponsel terbesar di India.

Mimpinya kini menjadi tujuanku.

dan aku selesaikan semuanya untuk mencapainya

Aku tinggal di Mumbai. Ibuku dilahirkan di kota ini.

Aku memiliki ikatan dengan kota ini.

Ini dia, perusahaan Air Voice.

Kantorku.

Dan mereka adalah orang-orang kepercayaanku

Ayahku bilang, curahkan semua emosimu kedalam pekerjaan,

tapi jangan jadi emosional karenanya.

Diseluruh India,

kita menargetkan 500 juta basis pelanggan.

Apakah kalian terkejut?

Aku bisa mencapainya

Dan aku bukannya sombong, tapi aku yakin.

Ada perbedaan jelas antara kesombongan dan keyakinan.

"Itu bisa aku capai" menggambarkan keyakinanku

"Hanya aku yang bisa mencapainya" menggambarkan kesombonganku.

Yang kita perlukan adalah keyakinan, mari kita bangun dengan keyakinan

Buang kesombongan itu diluar kantor

Terima kasih.

Kalpana!

Seharusnya kita mengambil gambar jam 9.

Kau datang jam 10.30!

Semua orang menunggumu.

Hari ini lalu lintas macet...

Jangan cari alasan. cepat ganti baju!

Baik, pak

Hai... apa aku terlalu terlambat?

Hidup macam apa ini... berdandan cuma untuk jadi peran pembantu...

Dan dia... berdandan seperti artis Hema Malini

- Bisa ku hidupkan lampunya? - Dan mulai?

Lampu

- Kamera siap. - Siap.

Eksyen

Kucek-kucek dan gosok...

Sampai tanganku letih

Warna kuningnya, tak hilang juga

Geser kameranya

Eksyen, Nyonya...?

Itulah sebabnya Anda harus memakai Kite! Maka Anda akan menemukan putihnya

Berkilau hanya dengan 1 Rupee.

Putihnya bersinar dan berkilau

Kalpana!

Ini akan jadi papan reklame ke 8 kita di jalan ini.

- Apa ke 6 papan reklame besar itu tersedia? - Tiga, pak.

- Pilihan lainnya? - Disini.

Yang ini...

Papan reklame di teras...

Akan terlihat dari jalan layang.

Sepertinya boleh juga

- Siapa yang tinggal disini? - Seorang wanita. Kalpana. Kita bisa temui dia

Kerjakan

- Sekarang apa? - Masalah baterai

Apa lagi ini? Sekarang baterainya bermasalah...

- Permisi, bisakah kami bicara dengan Ibu Kalpana? - Bukan Ibu Kalpana, Kalpana saja

- Dan kalian...? - Kami dari perusahaan polsel Air Voice.

More Indonesian subtitles for Ghajini

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left