Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ای بابا
نمی دونم چرا گریه ام بند نمیاد
نمی فهمم چرا اینقدر سر خوشم
چیه مگه؟
باحال ترین چیزی شدی که تا حالا دیدم
چون همه تلاشت رو کردی
هی، چت شده تو؟
تو زده به سرت؟
نمیگی اینجوری که غیبت میزنه
من نگرانت میشم؟
خودت گفتی برات مهم نیست حتی اگه با مکگولی هم مست بشم
حالا مست نشدم و دردسرم درست نکردم
وقتی داری میری باید بهم بگی
در حال بالا رفتن درها بسته می شوند
شما دو تا بهم میاین
هیون جین
میخوای امشب با من بخوابی؟
چی؟
فقط گفتم خوب میشه یه نوشیدنی باهم بزنیم
الو؟
چی؟ جلو در خونه منی؟
چرا با این سن و سال از خونه فرار کردی؟
مگه نگفتی فقط یه مدت کوتاه میمونی؟
زار و زندگی ات رو کول کردی آوردی که
شاید جدی جدی اسباب کشی کنم
دیگه نمیشه با بابا و مامانم سر کنم
میفهمم حالا که پسرشون داره ازدواج می کنه
دلشون میخواد برن یه خونه بزرگتر
ولی چطور میتونن خونه رو به نام اون بخرن؟
حتی یه مشورتم با من بیچاره نکردن واقعا که
منم بچه شونم خب نباید اینقدر فرق بذارن
اینجوری که انگار دارم میرم توی خونه برادر کوچیکم زندگی کنم
درسته که اونا باهات مشورت نکردن
ولی فرار کردنم دردی دوا نمی کنه
اگه بخاطر هیون جین نبود
مجبور میشدم توی کافه بخوابم
خیلی خوش شانسم که دوستی مثل تو دارم
ممنونم هیون جین
خوشحالم که اومدی
من روی کاناپه میخوابم
تختش خیلی بزرگه که چرا؟
از من متنفری یا می ترسی؟
هیچ کدومش
یکم عجیبه که با تو اینجوری روی یه تخت باشم
منظورت از عجیب چیه؟
من مدت ها تنهایی خوابیدم
یه نفر دیگه حالا داره کنار گوشم نفس میکشه
یه جوریه ولی خوبه
میتونم نفسات رو حس کنم
منم فکر می کنم خوبه
زیادی به چشم میاد؟
این چطور؟
و این؟
هی نا اون
من واقعا بهت حسودیم میشه
حتی حالا که می بینی زندگی ام چجوریه؟
دارم خونه دوستم زندگی می کنم چون یه نفر سرم رو کلاه گذاشته
ولی حداقلش تو
همه اش خودت رو برای رویات به چالش می کشی
اگه واسه من همچین اتفاقی افتاده بودا هنوزم داشتم آه و ناله می کردم
جوری که سر و کله نمیذاشتم واسه بقیه
ولی تو خوب دووم آوردی
حرف نداری
امروز اومدی که منو دلداری بدی؟
منم در کافه رو تخته کنم و مثل تو اینجوری زندگی کنم؟
ولی کافه زدن که رویات بود
بود
ولی پدر مادرم برام خریدنش
بهشون گفتم پولی که برام خرج کردن رو به محض باز کردن کافه
بهشون بر می گردونم الکی واسه خودم حرف زدم
من هنوزم درگیرم
بخاطر قوی بودنم نیست که دارم ادامه میدم
گاهی وقتا دلم میخواد به یه نفر تکیه کنم
کی؟
...چیزی که مشخصه اینه که
ای بابا
من غلط بکنم اگه باز مکگولی بخورم
بگیر بخواب
ببخشید اونی که باید روی زمین میخوابید من بودم
فراموشش کن، برام بهتره که اینجا بخوابم
اونی که عادت داره باید این کار رو بکنه
ممنونم خوب بخوابی
ای خدا خسته ام
شاد در کنار هم خانه مشترک
با حلزون گردن کوتاه درست شده مزه اش حسابی حالت رو جا میاره
لطفا سر بکش
بنظر خوشمزه اس
انگار دل و روده هام دارن حال میان
خدایا عجب واکنشی
حتما خر ذوق شدی
کارشناس رستوران خوبی میشی
واقعا حال و هوای اینجا رو دوست دارم
دونگ سوک اتاق خالی اینجا نداری؟
خیلی خوشحال میشم هر روز اینجوری زندگی کنم
راستش من این رو درست کردم چون کانگ وو بهم گفت نا اون دیشب مست کرده
و ازم خواست براش سوپ خماری درست کنم
چیه؟
نمیشه حواسم به نا اون باشه؟
اوه خدا جون
تو که قبل گفتی میخوای مراقب کیونگ وون باشی
این چیه دیگه کانگ وو؟
راست میگه، کانگ وو این اصلا درست نیست
ولی هیچ فایده ای نداره
نا اون به حلزون آلرژی داره
نه مشکلی ندارم الان حساسیتم بهتر شده
نخیرم مشکل داری
جای اینکه سوپ بخوره تا خماری اش بره
دوست داره پیتزا یا برگر چرب بخوره
تو همه چیزو میدونی مگه نه؟
بخاطر اینه که بهترین دوستشی؟
دیشب دوتایی اذیت نشدین؟
بخاطر من مجبور شدین یه اتاق رو باهم تقسیم کنین
اوه خدای من
کانگ وو و هیون جین دیشب با هم خوابیدن؟
چطور بود؟ اولین شب تون چطور بود؟
خوب بود
ما باید هر شب با هم بخوابیم
من و تو عجیب هم نظریم
اگه این دو تا آخرش نیمه گمشده هم بشن چی؟
صبح بخیر
سوار شید
نه پیاده میریم
چی میگی بابا؟
از خستگی جون ندارم یه قدمم بردارم
میتونم؟
من جلو میشینم، لطفا درست رانندگی کن
ای خدا
نا اون خیلی خر شانسیا
کسایی رو داری که باهاشون دور دور کنی
درسته
همه نمی تونن سوار بشن فقط واسه نا اونه
از اون مهم تر یه آشپزم هست که صبحانه های محشری درست میکنه
خوبه
منم باید بیام اینجا زندگی کنم؟
یه حسی بهم میگه دونگ سوک بهم تخفیف میده
بهتره بی خیال بشی هیچ اتاق خالی ای در کار نیست
پس میخوای با من زندگی کنی؟
اگه با هم یه جایی رو پیدا کنیم- نه-
بحث زندگی کردن با تو نیست که
بحث زندگی توی ساختمون شاد در کنار همه
نا اون الان بهتری؟
امشب دور همی یه جشن بگیریم واسه تولد آ ریوم و
و یکمی هم حالت عوض بشه؟
هی آ ریوم امروز تولدته؟
اوه عجب نابغه ای
امروزه، 17امه سپتامبر
من باید اول بهت تبریک می گفتم
ولی پاک یادم رفت
چی کار کنم؟
میتونی الان بهش تبریک بگی
نمیتونیم مهمونی مفصلی بگیریم
ولی میشه دور هم جمع بشیم امشب
میتونیم حرف بزنیم و غذاهای خوشمزه بخوریم
منظورت از ما چیه دقیقا؟
من، نا اون، دونگ سوک
جی آ و
هیون جین
درسته بهترین دوست نا اون
پاک هیون جین رو یادم فت
اسم ستاره همیشه آخر میاد
از عمد اسمم رو گذاشتی آخر مگه نه؟
معلومه
اصن ذهنم رو میخونی لازم نیست بگم
قشنگ جفت و جوریم
چشونه اینا؟
گمونم آدما یه شبه میتونن خوب با هم جور بشن
نمیری سر کار؟
چه خشن
حتی اگه دلت نمیخوادم نباید یه قهوه تعارفم کنی؟
گفتم سرت شلوغه لابد
مهم نیست چقدر سرم شلوغ باشه واسه قهوه خوردن با تو وقت دارم
آ ریوم دو فنجون قهوه لطفا
باشه الان آمادش می کنم
چی کار داری می کنی؟
این رو که من باید بگم
وقتی من اینجام میخوای باز کار کنی؟
داری بهم بگی چون سرت شلوغه برم؟
اینطور نیست
چرا هیون جین یهویی پیاده شد رفت؟
چرا یهو تنیس بازی اش گرفته؟ بازی ام که بلد نیست
وقتی من با توام چرا دنبال اونی؟
اینقدر با من معذبی؟
نگفتم که معذبم
آره معذبم
نمی دونم چی کار کنم
منم
ولی اگه من جوری رفتار کنم که انگار معذبم
طرف مقابلم بیشتر معذب میشه
جواب بده
بله لی نا اون هستم
سلام، نویسنده لی نا اون؟
بله شما؟
از شرکت انتشاراتی کتاب هاریم زنگ میزنم
کتاب هاریم؟
چرا با من تماس گرفتین؟
برای مطلبی که درباره خونه مشترک نوشتین تماس می گیرم
از خوندنش لذت بردم ولی یه مدته که دیگه پستی نمیذارین
اگه مشکلی ندارین میتونم شخصا شما رو ببینم تا درباره اش حرف بزنیم؟
متاسفم
ولی من هیچ قصدی برای چاپش به عنوان کتاب ندارم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.