Teeth

Không!

Này, 2 con nên thân với nhau hơn được chứ?

Không, bố đừng hòng!

- Này! - Bill.

Anh nên...

mềm mỏng hơn với con.

Cho tao thấy cái của mày đi.

Kim.

Ow! Ow.

- Con trai? - Ow!

Sao thế?

Chuyện gì vậy?

Brad?

Bill, gì thế--

Cái gì thế?

Cho bố xem nào.

Cho bố cháu xem đi.

Để bố xem nào.

Oh!

Ôi chúa ơi.

Trông không ổn chút nào.

Dawn, con yêu, con ổn chứ?

Dawn, con không sao chứ?

Dawn?

Dawn?

Các em có 1 món quà...

1 thứ vô cùng quý giá.

Và... các em định làm gì với nó?

Các em có đi khắp nơi và tặng nó cho bất cứ ai em gặp trên đường không?

Không ạ!

Đó không phải là tặng.

Mà giống như là một sự bố thí.

Vậy... thế còn món quà quý giá nhất thì sao?

Các em có định tặng nó

cho anh chàng đã mua tặng em bó hoa hồng cỡ bự không?

Không đời nào!

Không đời nào à?

Và, um...

Chị không chỉ nói với, uh, các bạn gái.

Các bạn trai...

cũng có một món quà cần tặng.

Các em có định tặng nó cho cô gái nào đó

vì cô ấy trông xinh đẹp như mấy cô trong các clip ca nhạc không?

Không.

Không, các em sẽ giữ gìn nó

và chia sẻ với mẹ của những đứa con của các em.

Tất nhiên rồi.

Đó là ý nghĩa của chiếc nhẫn các em đang đeo.

Cách các em đeo nó trên tay,

nhắc nhở các em luôn luôn giữ món quà được bọc kỹ.

Gói kín...

cho đến một ngày...

em trao đổi nó với chiếc nhẫn khác...

một chiếc nhẫn vàng.

Đồng ý không?

Cậu nói hay quá!

Vì các em biết việc này vượt quá cả khái niệm tình dục.

Nếu các em dùng tay mình để làm việc đó, liệu có an toàn không?

Không hề!

Trong giờ giải lao, họ đã gọi cho mình--

Công việc đó--

Ugh, mình cũng thế.

Còn-- mẹ mình.

Bà ấy lại ốm rồi, nên, um...

Mình xin lỗi, Dawn.

Này các bạn

- Chào cậu, Tobey. - Oh, Tobey!

Đây là bạn mình, Dawn O'Keefe. Tobey Cobb.

Tobey vừa mới chuyển đến đây.

Ngày mai cậu ấy sẽ đi học cùng chúng ta

Chào cậu.

Chào.

Mình nghe nói tối nay sẽ thông qua 27 điều luật.

- Làm gì có. - Lạ thật!

Là cậu đấy, cậu biết mà.

Oh, Mình không biết.

Nó là.

Người ta thực sự có liên quan đến những gì họ nói, nhưng...

đặc biệt là cách cậu nói về nó.

Hey, Dawn!

Chào bà Kitchens!

Chào con.

Vào đây với mẹ.

Thế nào rồi?

Họ yêu cầu quay lại lần sau và sẽ thoả thuận.

Họ làm thế là phải thôi.

Chào con gái, có vui không?

Họ có thứ âm nhạc khủng khiếp.

- Mm-hmm? - Và, uh, đồ ăn. Nên...

Oh, Kim, em vẫn còn nóng.

Hôm nay mẹ còn đau không?

Nói về chuyện của lớp trẻ đi.

Uh, Gwen và Phil gửi lời hỏi thăm

Ý chí sắt đá.

Mọi thứ có một chút thay đổi khi bọn trẻ lớn lên.

Hey.

Có gì khác ạ?

Này con gái, bố mẹ không kêu ca gì cả.

con đang hạnh phúc.

Cả 2 đứa con chúng ta đều hạnh phúc.

Brad!

tao thấy mày rồi!

mày trông ngon lắm! Whoo!

Đây là cơ hội của cậu.

Làm gì đi.

Hmm... đưa đây.

Đưa mình cái đó.

Mm-hmm.

Tình yêu là thứ đáng để chờ đợi!

Đợi á? Yeah, tao sẽ đợi đến khi có thằng khốn nào tụt quần lót của nó.

Thích uống loại soda nào?

- Có màu anh đào này. - Phun màu đó đi!

Đi nào!

xin lỗi!

- Hey, Tobey. - Hey, Dawn.

Chỉ là chào mừng thôi.

Dick.

Tuyệt. Cậu không được phép ngăn cản nó đâu.

công bằng cho tất cả, chàng công tử ạ.

Okay, công tử bột.

Có ai hỏi gì không?

Nó đó, còn về dương vật.

Giở sang...

trang số, ahem...

uh, trang tiếp theo.

Đồ riêng tư... của giống cái.

- Um, sách của em có gì là lạ. - bỏ nó đi.

Em cũng có.

Một miếng dán

Nó che dấu cái gì vậy?

Nhà trường cho phép che dấu cái đó,

1 hình vẽ chi tiết của-- của--

âm hộ!

Oh, my God.

thật là khó chịu.

Sao họ lại phải che đậy nó chứ?

Đó là điều hiển nhiên.

Họ đã để hình dương vật mà.

- Cái đó thì khác. - Khác thế nào?

Đáng buồn là, Ryan, cậu sẽ không bao giờ hiểu được.

thật sao?

Uh, Dawn.

Em nghĩ em có chỉ ra nó khác như thế nào.

Phụ nữ có sự mềm mỏng tự nhiên.

Nó được tạo ra tự nhiên, vậy nên việc miêu tả...

They do!

Oh, tuyệt! Mình đã đọc về nó rồi.

Phil, nó bị xếp loại R đấy.

Oh, mình nghe nói nó rất hay.

Phil...

Mình không định nói là chúng ta nên xem nó.

Cậu biết mà, thậm chí loại PG-13 cũng có nhiều cảnh khá khó xem.

Tốt thôi, có...

Mình xin lỗi.

Không sao.

Bunny.

Chuyện xảy ra thế nào?

Anh chỉ là 1 thằng nhóc.

Không ai cho anh biết à?

Không, họ sẽ chẳng bao giờ hình dung được đâu.

Cái gì thế?

anh nghĩ cô ta cắn anh.

Cô ta... ai vậy?

Dawn.

1 con bé cắn đứt đầu ngón tay anh à?

Đây, hút đi.

Này, chúng ta đang đi đâu đây?

Rồi sẽ biết!

Đây chẳng phải là địa điểm được đặt chỗ rồi sao?

Chỉ ban đêm thôi.

Cậu nghĩ đây là một ý kiến hay không?

Chúng ta là một nhóm.

Chúng ta sẽ giữ trật tự cho nhau.

Phải không?

Chỗ này là tài sản riêng à?

Chú ý cây thường xuân độc.

- Whoa. - Phil, cậu làm gì đấy?

Whoa.

Wow.

Đó là cái hang à?

Yeah.

Người ta vào đó để... cậu biết rồi đấy

Thích không?

Anh biết rồi mà, chỗ đó của em tuyệt vời một cách hoàn hảo.

anh công nhận.

Những gã trai khác cũng thích nó lắm.

Ow.

Khốn kiếp.

Hey, Mother!

Nào, vào trong này

Vào đi!

Whoa!

Oh, oh, oh, oh!

Hơi gần quá.

Anh nhận được thứ xứng đáng đấy.

Thật không?

Bỏ nó đi!

Ugh!

Brad!

Không bao giờ.