Westworld

Ayah.

Ayah, bangunlah.

Bangunlah.

Ayah pasti tertidur.

Sampai di mana ceritanya?/ Si Pria Gila.

Tentu saja.

Si Pembuat Topi berkata,

"Jika aku memiliki duniaku sendiri, semuanya takkan ada artinya."

"Takkan ada yang berarti, karena semuanya tak berarti."

Semuanya tak ada yang berarti?

Bahkan diriku.

Kau sempurna.

Kau akan sembuh.

Ayah berjanji.

Sekarang ayo ke bagian yang menyenangkan.

Ayah.

Ada apa, Charlie?/ Dengarkan aku.

Dengar.

Charlie?

Charlie!

Dan akhirnya, pernahkah kau mempertanyakan alam sadarmu?

Tidak.

Bagus.

Kulihat kau melakukan pertukaran terlarang...

...dengan tamu dalam narasimu.

Bisa ceritakan yang terjadi?

Dia bilang ingin mengambil bagian tubuhku untuk dibawa pulang.

Bahwa dia ingin menempelkannya di kap mobilnya...

...agar teman-temannya melihat.

Kubilang kepadanya, jika dia ingin piala,

aku bisa memotong tubuhnya dan dia bisa memancingnya di Olvido.

Apakah pertukaran ini membuatmu mempertanyakan duniamu?

Tidak.

Dunia ini sudah hancur seperti biasanya.

Hanya untuk menenangkanku.

Apakah gambar-gambar ini berarti sesuatu bagimu?

Tak berarti apa pun bagiku.

Catatan yang tersimpan sudah mencapai 15%.

Dengan jumlah itu, kita bisa selesaikan malam ini.

Bagus./ Jika sudah selesai, Pak,

ada permintaan prioritas untuknya dari manajemen.

Apa kau melihat Elsie?

Dia seharusnya membantuku mengerjakan sesuatu.

Tidak. Menurut sistem dia mulai cuti hari ini.

Ada yang bisa kubantu?/ Tidak. Terima kasih.

Kunaikkan taruhannya.

Aku ikut.

Kau ikut dengan kartu jelek itu?

Dolores, kenapa tak ikut bermain?

Kau membuang-buang tenaga. Perempuan itu menyimpan dendam.

Aku tak menyalahkanmu, Sayang.

Aku sudah berbuat buruk kepada kalian.

Tapi itu bukan masalah pribadi.

Confederados dan pemerintah menyebut ini perang,

tapi mereka melawan petani kelaparan dengan batu.

Itu bukan perang, tapi pembantaian.

Jika harus melakukannya lagi,

akan kuhajar kalian berdua sama kerasnya.

Kurasa kami tahu kau di pihak siapa.

Jangan berpura-pura tak bersalah.

Seingatku, kalian yang datang kepadaku.

Kalian ingin bergabung dan berperang bersama para bajingan itu.

Bukan gagasan kami.

Temanku ingin..

Kurasa dia ingin melihat akhir dari semua ini.

Dan di sinilah dirimu.

Temanmu tak berhasil sampai sejauh ini.

Mungkin kau punya ketertarikan lebih dari yang kau sadari.

William.

Apa itu?

Kita berada di wilayah Ghost Nation. Suku paling buas.

Mereka adalah orang-orang yang datang tanpa diundang.

Maksudmu sama seperti yang kita lakukan saat ini?

Kereta adalah satu-satunya cara untuk lewat.

Kita akan tewas dalam satu jam jika berjalan kaki.

Begitu lepas dari wilayah mereka, kita bisa berhenti.

Kau bisa ikut denganku. Di sini hanya ada pembantaian.

Pengguna yang akan kau akses tak dapat ditemukan.

Ucapkan "pesan" untuk menulis pesan.

Kau ingin menemuiku? Semuanya baik-baik saja?

Semalam kau pergi tiba-tiba.

Ada yang ingin kau katakan kepadaku?

Kurasa tak ada.

Hale sedang memantau semua departemen,

dan departemenmu tertinggal dalam hal diagnosis.

Sebaiknya kita tunjukkan profesionalisme yang sama...

...saat dewan ada di sini./ Kami akan baik-baik saja.

Anak buahku tahu cara melakukan pekerjaan mereka.

Jika mereka menaruh setengah energi pada pekerjaan mereka...

...karena harus menebak-nebak tim investigasiku..

Semua itu sudah berakhir.

Kau yakin?/ Ya.

Bagus.

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja. Terima kasih.

Maaf, kukira kau ingin rapat. Ini kesalahanku.

Aku memang ingin rapat. Masuklah.

Kembalilah ke sini.

Ajak temanmu.

Bagaimana denganmu? Apa takdir..

Aku bisa kembali lagi nanti jika ini bukan waktu yang tepat.

Ini takkan lama.

Theresa, kau selalu bekerja dengan baik...

...dan dewan kagum dengan prestasimu sejauh ini.

Itu sebabnya kami terkejut dengan kekacauan si penebang kayu.

Sebuah kemunduran kecil.

Dia terpeleset di atas batuan dan hancurkan kepalanya sendiri,

padahal teknologi perilakunya sudah yang terbaik.

Sementara itu, tiba-tiba Ford memakai setengah dari sumber daya The Park...

...untuk membangun beberapa narasi baru?

Boleh aku minta rokok?

Astaga, aku paham kenapa kau membahasnya lagi.

Kuingatkan sesuatu kepadamu.

Di tempat ini, orang-orang yang bekerja di sini,

tak berarti apa pun.

Minat kami pada tempat ini sepenuhnya pada kekayaan intelektual.

Kodenya.

Pikiran host, jalan cerita..

Aku tak peduli pada host.

Yang Delos pedulikan adalah proyek penelitiannya.

Di situlah nilai yang sebenarnya.

Dan karena kurangnya kejelian dari salah satu pendahuluku,

informasi mentah selama 35 tahun ada di sini.

Tak ada di tempat lain. Ford selalu pastikan itu.

Kau adalah wanita yang cukup pintar.

Katakan kenapa kami memerlukanmu untuk mengamankan semua itu?

Karena kau akan memecatnya.

Kau tak memecat seseorang yang menciptakan kerajaan.

Kau memintanya pensiun dengan sopan.

Jika orang itu punya kemampuan untuk menghapus nilai kerajaan itu,

kau harus punya rencana cadangan.

Jadi, kau dan aku perlu memastikan bahwa saat dewan yang lain tiba,

kita sudah berada dalam masa transisi itu.

Mengerti?

Aku menyukaimu.

Tidak secara pribadi tapi aku menyukaimu pada pekerjaan ini.

Itulah sebabnya kau kuberi kesempatan lagi...

...untuk menangani situasi kacau ini.

Tapi para dewa..

Mereka membutuhkan pengorbanan darah.

Kita harus tunjukkan betapa berbahayanya ciptaan Ford.

Tidak.

Tak sejelas itu.

Kita membutuhkan seseorang yang tak terduga.

Sudah kubilang, jangan buka mulut selebar itu...

...kecuali seseorang membayarmu untuk itu.

Maaf, Maeve. Aku kurang tidur semalam.

Apa mimpi burukmu?

Kau pernah bermimpi menjadi orang lain?

Kurasa tidak. Kenapa?

Pernahkah kau berpikir bahwa inilah hidup yang kau inginkan?

Aku tak berniat bekerja seperti ini untuk selamanya.

Tak bermaksud menyinggung.

Keluargaku memiliki perkebunan.

Tanahnya tandus. Tak ada yang tumbuh.

Aku mengirim uang untuk mereka.

Mereka mengira aku bekerja di toko pakaian.

Ada apa?

Aku hanya melakukan yang kau suruh.

Beberapa tahun lagi...

...aku bisa memiliki kehidupan yang aku inginkan.

Aku akan memindahkan keluargaku dari gurun.

Kami akan pergi ke tempat yang dingin.

Suatu hari nanti.

Yang mana?/ Yang sedang di bar.

Cepat, sebelum tamu di atas selesai.

Apa pun yang dilakukannya pasti serius,

hingga mereka menyuruh kita menjemputnya di siang hari.

Kita sudah mendapatkannya. Ayo pergi.

Seharusnya kau beristirahat.

Kita menaiki kereta penuh peledak dan melewati wilayah berbahaya.

Aku tak mengantuk.

Boleh aku menanyakan sesuatu?

Tempat yang kau cari ini,

apa yang membuatmu yakin tempat itu ada?

Aku tak yakin.

Hidupku yang sebelumnya, aku sangat yakin pada dunia itu.

Tapi saat ini terasa seperti sebuah kebohongan.

Satu hal yang kutahu, apa pun di luar sana, aku takkan kembali.

Apa yang kau cari?

Lawrence benar. Kau bisa menetap di Pariah atau kembali.

Tapi kau di sini.

Denganku.

Satu-satunya yang kupunya saat kecil adalah buku.

Aku hidup di dalam buku-buku.

Aku tidur dan bermimpi akan terbangun di salah satu buku itu...

...karena mereka memiliki arti.

Tempat ini, seperti aku terbangun di salah satu cerita buku itu.

Kurasa aku hanya ingin mencari tahu apa artinya.

Aku tak ingin berada di dalam cerita.

Yang kuinginkan adalah tak melihat ke depan atau belakang.

Aku hanya ingin...

...berada di momen ini.

Dolores,

di tempatku berasal ada seorang wanita bernama Juliet,

dan ayahnya pemilik perusahaan tempatku bekerja.

Dia saudara perempuan Logan?/ Ya.

Saat aku pulang, kami akan menikah.

Tempat yang kau cari, akan kubantu menemukannya.

Tapi aku tak bisa tinggal.