Scooby-Doo! The Sword and the Scoob

野蠻人，你喜歡我的假髮嗎？

惡魔狗！

他拿走了奧克拉的鬃毛 來掩蓋自己的脫髮現象

為什麼貓人總不能優雅地老去？

艾莉兒，奧克拉！上馬！

（《野蠻人迅達爾》）

機翼上有隻生物！牠正在攻擊鋁製表層

夏奇！

我抓到你了，史酷比

不管你要做什麼，總之不要看後面

看後面？

不要，不要看後面

也不要看下面

這是作為膽小鬼的基本規則，史酷比

現在來吧，史酷比

成功了！

來吧，薇瑪，拉牠進來吧

棒啊

一隻真的怪獸就在我的飛機庫裡

真想不到你們這些孩子抓到牠

不是“牠”，HB先生

赫爾曼艾林格

他就是B17座位的無禮乘客 但怎麼會這樣？

怎麼會這樣？因為機票貴得太誇張

我知道如果能夠嚇走你的乘客

你就會逼不得已要調低價格

而我就可以免費飛來飛去

是吧！機票價格才是罪大惡極

我不覺得這樣你就可以拿折扣…

還有我本來可以混過關

要不是你這些孩子和雜種狗多管閒事

嘿！

孩子，我實在太感激各位了

但我還是不明白你們怎樣識穿他

非常容易，多虧了科學

看到那隻怪獸後，我就想到一個主意

我搜集飛機餐的剩菜

然後對照DNA樣本

來分析我們在機翼上找到的頭髮

（吻合）

太厲害了

DNA？天啊，聽起來完全不像解謎

唯一謎題是為什麼 不藉由科學的支持之下

還有人嘗試破解難題

這裡還有兩張紙

那是因為還有兩個人

不聽我們的勸阻，仍要吃飛機餐

糟了，我們做了什麼？

看來化驗人員把艾林格和你倆 都一併做了DNA測試

你們想知道自己的祖先來自哪裡嗎？

想啊…丹麥？

畢竟你是丹麥獵犬

也稱做“大”丹犬

那你呢？夏奇

上面說我的祖先 來自北英格蘭的一個小村落

叫做諾維爾莫爾尼亞

這名字多奇怪啊

這裡說諾維爾莫爾尼亞

被推測有可能是

卡米洛古城的原址之一

還說那裡有全英國

最好吃的炸魚薯條

-炸魚？ -還有薯條？

那是英式說法，不過我還是很有興趣

各位，我也希望我們可以去一趟

但我們不是為了錢而去查案

這點戴芬說得對

機票價格才是罪大惡極

慶幸我擁有一間航空公司

什麼意思？HB先生

我是什麼意思？

你們剛才阻止了 我的航空公司陷入破產

我可以免費讓你們坐飛機 飛去哪裡都可以

這是小小意思

各位，看來我們要出發去英格蘭了

-棒啊！ -讚啊！

HB先生人真好 連神秘機器車也幫我們運過來

沒錯

費德，地圖說你剛才應該要左轉

地圖？戴芬，喬斯家的人不需要地圖

我們生來方向感極佳

馬路簡直是為我們所開

費德！

（神秘機器車）

費德，你應該知道

英國是右駕靠左開的吧？

天啊，他們把路蓋錯了…

這裡的馬桶水也會流錯方向嗎？

你們看

（封閉，諾維爾莫爾尼亞）

看到吧？我就說我知道方向

（道路封閉）

費德！

我知道，只是想考考你

看來他們在舉辦派對

（二千周年慶典）

來得正是時候

派對？

天啊，也就是說…

有派對美食！

“炸魚薯條、香腸薯泥、約克夏香腸布丁

威爾斯乾酪、葡萄乾布丁、果醬卷布丁”

這都是真的嗎？

是吧 “馬鈴薯煎餅、鱔魚凍、馬背天使”

簡直是發現新大陸！

我跟史酷比去拿點吃的

很快回來

這地方好像廢墟，殘破不堪

有些是中世紀遺落下來的建築

大夥們，我們下榻的地方

是卡美洛王國唯一剩下的建築

卡美洛？亞瑟王？

梅林？圓桌騎士？ 我們正處於歷史之中

你剛才不是說這裡是廢墟嗎？

是，不過騎士們曾生活在這廢墟當中

卡美洛或亞瑟王 真的存在過的證據非常稀少

他真的存在過

我們正是為了他而慶祝

我叫桑德斯，是這座美麗城市的市長

而這位是我的助手桑迪

-哈囉 -幸會

我叫戴芬 他們是我的朋友，薇瑪和費德

-幸會 -幸會

你似乎非常肯定亞瑟王真的存在過

你怎麼會那麼肯定？

當然是因為我們這裡的名字

諾維爾莫爾尼亞

你們沒聽過由來嗎？很少人知道

但放心，不久之後，每個人都會知道

一切始於遠古時代的卡美洛古城

沒錯，偉大國王亞瑟王

遭敵人摩根勒菲襲擊

局勢似乎非常嚴峻 直到英勇的諾維爾爵士出現

以無畏無懼的精神揚名

這位騎士擊敗邪惡女巫，並拯救卡美洛

女巫？巫師？不會吧

這些傳說來自黑暗時代

沒有一個是可信的

有人不相信我們，沒關係

在鎮上待上一段時間

你就會親身體驗到魔幻的事物

市長付出不少心力

把這次慶典做得最盛大

我們會有賽馬、射箭示範表演

非同凡響的光影表演 甚至還有吃派大賽

剛才有人說“吃派”嗎？

你們是…

我叫夏奇，這是我的好朋友史酷比

-哈囉 -幸會

其實我們來這裡是因為夏奇

原來夏奇的祖先來自諾維爾莫爾尼亞

諾維爾是夏奇的名字

是，我姓羅格斯，名叫諾維爾

不過沒人叫我“爵士” 那是我父親的名字

真的？你確定嗎？

他一直都是諾維爾家族的人 那DNA測試能夠證明

諾維爾是家傳的名字

已經傳了很多代

就像這個紀念章

是我母親為了好運給我的

（國王騎士，諾維爾）

確實是很好運

我們打算走走看看

誰料到呢？ 說不定夏奇的祖先給他留了些東西

我希望找到中世紀的披薩

或是鱔魚凍

好了，我們要走了

-不可能的 -桑迪

難以置信剛才發生了什麼事…

你有沒有聽到…

-真奇怪 -小鎮都很奇怪

還記得嗎？那次妳把頭髮染成金色

東北部的小鎮裡每個人都議論紛紛

是，那天金髮女郎不迷人

後來他們更變成魚人，想要吃掉我們

這不算是小鎮的特點

而是史酷比和夥伴們的事

來吧，圖書館在這邊

妳怎麼知道的？

正如史酷比和夏奇 總會知道哪裡有食物

我不確定，史酷比

你跟我一樣覺得這裡好像鬧鬼嗎？

你不是覺得什麼東西都會鬧鬼嗎？

這叫做期望管理

大家放心吧

這圖書館唯一可怕的地方是

它仍沿用杜威十進位圖書分類法

好，我明白，拜拜

真是難以置信

接下來你就會告訴我

他們竟然把驚悚和愛情類型並排而放

嗨，我想問…

這裡是閱讀的地方，請小聲一點

當然了，抱歉

只有我這麼想嗎？ 還是這裡真的死氣沉沉

我們是來參觀

所以想妳告訴我們 哪裡可以看到小鎮的歷史

在後面，過了驚悚和愛情類別就是了

在驚悚和愛情類別的旁邊？

果然如此，因為那些類別很相近