Dance of the Sky Empire (天舞纪)

Dance of the Sky Empire

Episode 13

Youlian.

Grandpa.

Youlian.

It's time for a meal.

Where're you?

Youlian.

Grandpa

It's time for a meal.

Youlian.

Grandpa.

Youlian.

Where're you going? I've been finding you everywhere for long.

Youlian.

What's wrong with you?

Youlian, what's wrong?

Why did you go to the room of the Elder of the Book of Heaven?

Li Xuan,

we'd better leave here as soon as possible.

Why do you mention it in a sudden?

You don't like to stay here, do you?

I don't mean I dislike here.

I mean,

I wanna go back.

Isn't it good to stay here?

I…I wanna stay here for a little longer.

Besides,

well,

it's good to enjoy the time of being a couple, isn't it?

Look at the place,

isn't it better to stay here than at that Academy?

We don't have to have

those boring classes every day.

Besides, that Elder of the Book of Heaven

is so lonely, isn't he?

It's so rare for him to have us

accompany him for a while.

If we leave so soon,

he'll be miserable again, won't he?

Yep.

But think about it,

there're also lots of people who are worrying about us,

including your father,

our schoolmates

and friends.

They must be worrying about us.

Yeah. Yeah.

I know.

I don't mean we won't go back,

but I just wanna stay here for a little longer.

Isn't it good?

Li Xuan,

I have to go back.

Now.

Okay.

We'll go back.

We've been walking around here for long.

Why can't we find the entrance?

It shouldn't happen.

I remember

we did fall down here that day.

What happened?

It is useless.

What's wrong with you?

I'm fine.

I have to go out.

I have to break through the ward.

I'll help you.

You're over-confident.

You two kids,

you don't take this bloody icebound ward seriously, do you?

How dare you break through alone?

You're making yourselves a big trouble.

Even if I die,

I'll go out.

How naïve you're!

Even if you were to die for several hundred or thousand times,

it would be impossible for you to go out of the ward.

What do you mean?

Make yourself clear, geezer.

One can only get into the mysterious land

without going out.

If you two keep making troubles,

you'll die here.

And you can't blame me for not saving you.

You old bastard, you're the Elder of the Book of Heaven.

You must know how to go out of the place.

To tell you the truth,

for over hundreds of years,

no one

has been able to go out of the mysterious land without getting hurt.

…has been able to go out of the mysterious land without getting hurt.

You two

should go back with me

without hesitation.

How do you feel?

Li Xuan,

I have to try one more time.

We can't try the same thing as we've done earlier.

Wait for me.

I'll go ask that old bastard.

Geezer,

I know you haven't fallen asleep yet.

You're coming.

Spill it out.

How could we go out?

Go out?

How could it be that easy?

What place do you think you're in?

It isn't a place where you can come and go

as you want.

I can cook whatever you want to eat

before I leave.

What do you think?

Stewed pork with brown sauce?

Green pepper fried spare ribs?

Stewed chick with mushroom.

I think

you can't live a good life without us.

You're speaking too high of yourself.

I can't live a good life without you, can I?

It's okay. Just to be honest with yourself.

Look at yourself, it's hard for a lonely and miserable elder like you

to stay in a place like this

for over hundreds of years, isn't it?

You do want someone to accompany you.

I've been here alone

for over thousands of years

before you came here.

I've lived a good life, haven't I?

If you did live a good life, why would you wanna keep us here?

If you do wanna leave,

there's a way.

Are you sure, geezer?

Geezer,

you're awesome.

You're amazing.

I mean it.

Harder. Harder. Harder.

Harder.

Harder.

It's so comfortable.

Stop flattering me anymore.

I love it though.

It's okay that you wanna leave.

But I have a condition.

You have to exchange

what you value the most with me.

What I value the most?

Do you mean…?

It's not gonna happen. It's not.

I won't exchange Su Youlian with you.

What do you mean Su Youlian?

Am I that shallow?

Then what do you want?

I've heard

that you have the self-healing ability.

Knock it off, geezer.

I live on it.

Nope. It's not gonna happen.

Fine.

I promise you.

I don't push you, do I?

You don't push me.

How amazing it is!

Then I'll take it from you.

I have given you what you want.

Can we leave now?

Of course.

Do you have the glass ball

I presented to you on your wedding day?

Of course.

I take it with me all the time.

With it,

you can go out of the mysterious land.

What a tricky geezer you're!

If I had known the glass ball could help us leave here,

I wouldn't have exchanged

my self-healing ability with you.

What did you say?

It's no use blaming me.

If that glass ball weren't roused,

it would be nothing

lying there.

Then how can I rouse it?

Master,

I'll try my utmost to leave here as soon as possible.

And I'll also take the token

to save the Dragon Emperor out.

That's the thing.

It's no wonder that you should force me to marry Su Youlian.

You old bastard.

You brat.

When you are about to leave the mysterious land…

I…

I forget…

I forget a really important thing,

which is

that the glass ball