Detective Conan (名探偵コナン)

آل فانتوم ALPhantom

.السّبت، الـ5 من شهر 12"

.اليوم، قبضَ كونان كن على لِصّ المُجوهرات

.عندما سألته كيف فعل ذلك، قال بأنّ هذا كان بفضل مُذكّراتي المُصوّرة

.لكنّني لا أذكر اكتشافي لأيّ شيء

".أتسائل لِمَ قال ذلك

!جِد السّؤال الذي يحلّ اللّغز

!طبّق مهارات التّحرّي الإعجازيّة على أسرار القلب

!تلميحاتٌ من مُذكّرات أيومي المُصوّرة تنقِذ اليوم

!إقبض على لِصّ المُجوهرات ذاك

،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ

!إسمه المُتحرّي كونان

قضيّة مُذكّرات أيومي المُصوّرة

"!قضيّة مُذكّرات أيومي المُصوّرة"

مُجوهرات كانيكو

مَتجر مُنتجات أوغينو

لاحظَ كونان كن لِصّ المُجوهرات

.بينما كان يتجوّل في منطقة التّسوّق في الطّريق إلى المدرسة

هل من خطب؟

هل يتعلّق الأمر بمُذكّراتكِ المُصوّرة؟

.نعم

.لَستُ وَاثقةً أبداً ممّا سأكتب كلّ يوم

ماذا تفعلون؟

.أُكتبي فقط عمّا تريدين أكله في اليوم المُحدّد

مثل ثعبان بَحرٍ مَشويٍّ في وِعاء، أو ثعبان بَحرٍ مَشويٍّ .في صندوق، أو ثعبان بَحرٍ مَشويٍّ مُقسّمٌ لأرباع

.لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً

.عندما لا يكون بإمكاني أن أُقرّر، أخرج لأتمشّى

هل انتهى بكَ الأمر بكتابة نفس الشّيء كلّ يوم؟

.أظنّ ذلك

خرجتُ لأتمشّى اليوم

.مادام بإمكاني كتابة شيءٍ ما

بجِدّ؟

ماذا عنكِ، آي تشان؟

.الأمر سهل

.بحثٌ سريعٌ على الإنترنت يُعطي الكثير من الأفكار، مثل الطّقس أو ما إلى ذلك

.عليكِ ببساطةٍ اختيار ما يُعجبكِ من بين الخيارات

.لا يبدو هذا صحيحاً أيضاً

أوو، يا إلهي. ماذا يجب أن أفعل؟

،راقبي بتمعّنٍ مُختلَف الأشياء

.و ستكتشفين الحقيقة

هاه؟

.يجدُر بكِ مُراقبة مُحيطكِ بطريقتكِ الخاصّة

.وَاثقٌ من أنّكِ ستجدين شيئاً لتكتبي عنه

.فهمت. شُكراً، كونان كن

.هاي

.توجد مجموعة أشخاصٍ هناك

هاه؟

ماذا يفعلون؟

ماذا يُخطّط كانيكو سان لأن يفعل بتخزين شيءٍ فاخرٍ كهذا؟

!قال بأنّه أملَ أن يُنعش البلدة

ماذا لَو سرَقها أحد؟

.لَستُ وَاثقاً، لكنّها مُؤمّنةٌ على الأرجح

فوجيوكا يوجي (28) عاماً عامل توصيل

أوغينو ماساكو (38) عاماً بقّالة

.صحيح. بالتّأكيد

نيشيمورا كيداهارو (65) عاماً مُدير مقهى

.إذاً لَن يتأثّر كانيكو سان إن سُرِقَت

.لَستُ وَاثقاً بشأن ذلك

.لكن أتسائل بكَم تباع تلك السّاعة

.حتّى لَو بيعَت حتّى لا يكون بالإمكان تتبّعها، ستباع على الأرجح بـ70 مليون

70مليون؟

.مُستحيل

.سمعتُ أنّه بالإمكان الحصول على ثمنٍ سوقيٍّ مُضاعفٍ لعدّة مرّاتٍ إن بيعَت لجامِع

.إن حصلتُ على هذا القدر من المال، سآخذ عائلَتي إلى هاواي

.إذاً هذا ما جذب انتباه ذلك الجّمع الصّغير

بالحديث عن الأمر، هل فزتِ بتلك الرّحلة إلى هاواي التي ذكرتها قبل فترة؟

.هذه ساعةٌ كبيرة

.لا أعرف بعد

.إنّها لامعةٌ جدّاً

.آمَل أن تفوزي

.سأُحبّ الفوز برحلةٍ إلى هاواي

.أتسائل كم تقدّر بعدد أوعية ثعابين البَحر

.هيّا الآن، أيّها الأطفال

.ألَم يحن وَقت المدرسة؟ إذهبوا

.حسناً

،وِفقاً لكونان كن

.كان لِصّ المُجوهرات يُحاول سرِقة السّاعة الكبيرة اللّامعة من مَتجر كانيكو للمُجوهرات

.ساعة توربيلون بلو دياموند محدودة الكمّيّة، كايج رقم 3

.صنعها صانع السّاعات الشّهير سوميلون، يُوجد 5 منها فقط في العالَم

.لا عجب بشعور البقّالة بكلّ هذا الحماس

.هذه ساعةٌ فاخرةٌ جدّاً بالنّسبة لجواهريّ بلدةٍ صغيرة

.بما يكفي لصنع جلَبةٍ بين الأشخاص العاديّين

.آمَل ألّا تصبح هدفاً لأيٍّ من سيّئي النّيّة

هل فزتَ بتلك اللّعبة؟

.نعم، فعلت

هاه؟

.هذا المُحقّق تاكاغي

.نعم، أنتِ مُحقّة

.تأكّدي من إغلاق أبوابك

.حسناً

.مُحقّق تاكاغي

.كونان كن، أيّها الأطفال

ماذا تفعل هُنا؟

هل يتعلّق الأمر بالسّاعة الفاخرة في المَتجر المُجاور؟

.لَيس تماماً

ما الأمر إذاً؟

.وَقعت الكثير من السّرقات في هذه المنطقة مُؤخّراً

.أُوَزّع هذه المنشورات لتحذير الأشخاص المَحلّيّين

!!وُقوع الكثير من السّرِقات !إحذروا رجاءً

.على أيّة حال، لهذا نوزّع هذه المنشورات

كانيكو كيتا (57) عاماً مالِك مَتجر مُجوهرات

.شٌكراً، أُقدّر هذا

.هاي، أيّها العمّ. سمعنا بأنّ السّاعة في وَاجهة المَتجر ثمينةٌ جدّاً

هل ترغبون بإلقاء نظرة؟

هل يُمكننا ذلك؟

.نعم. بعد كلّ شيء، يبدو بأنّكم أصدقاءٌ لضابط الشّرطة هذا

.تحفة سوميلون في أوج مِهنته

.ساعة توربيلون بلو دياموند محدودة الكمّيّة، كايج رقم 3

حسناً؟ جميلة، صحيح؟

!مُذهلة

.تبدو مُختلفةً عن قُرب

.إنّها لامعةٌ جدّاً

كانيكو سان، كيف وَضع الأمن لَديك؟

.لا تقلَق

.الأمن لَديّ قويٌّ جدّاً

.لَديّ كاميرات أمنٍ تراقب كلّ جزءٍ من المَتجر

،يُخزّن الفيديو في الكلاود

.لذا لا حاجة للقلَق بشأن مَسح الدّخلاء له

.خارج ساعات العمل، أُبقي المَصاريع المتينة مُغلَقة

.ركّبتُ أيضاً مُستشعرات أشعّةٍ تحت الحمراء و مُستشعرات ضغط

،وَاجهة المَتجر حيث تعرَض السّاعة مصنوعةٌ من الزّجاج المُقوّى

.و لا يُفتح هذا الباب إلّا برمز

.كلّ هذه الأنظمة مُراقبةٌ بالحاسوب

.إن حصل أيّ شيء، ستأتي شرِكة الأمن بسرعة

.فهمت، بأمنٍ مُشدّدٍ هكذا، يستحيل على لِصٍّ عاديٍّ الإقتحام

.بالفِعل

.لكن لا شيء مُؤكّد

.كُن حذِراً رجاءً

.عُلِم

.عُذراً

.الآن إذاً

...هاي، أيّها الأطفال

.مُحقّق تاكاغي

ألا تظنّ أنّه يُوجد خطَرٌ بأن تسرَق السّاعة؟

،لكن الأمن مُشدّد

.و يصعب تخيّل سير سرِقة مُجوهراتٍ بشكلٍ جيّدٍ هذه الأيّام

.هاي، أيّها الأطفال

إن لَم تكونوا مَشغولين، هل يُمكنكم مُساعدتي في توزيع هذه المنشورات؟

!وَداعاً

!هاي، إ-إنتظروا

.لَم يحصل أيّ شيءٍ يستدعي المُلاحظة لعدّة أيّامٍ بعدها

...لكن في أحد الأيّام

مقهى هارونبو

.هاب

.صباح الخير، أيّها الأطفال

!صباح الخير

.لا تتجوّلوا في الأرجاء .إذهبوا إلى المدرسة مُباشرةً

!حسناً

ما ذلك الصّوت؟

.قد تكون أعمال بناء

.يبدو بأنّهم يُجرون تجديداً للمكان

.نعم

.لا أرى أيّ شيءٍ مُريب

مُريب؟ مثل ماذا؟

كالتّظاهر بالقيام بأعمال البناء ليتمكّنوا من سرقة مَتجر المُجوهرات؟

ماذا؟ هل هذا صحيح، كونان كن؟

.لَستُ وَاثقاً من هذا بعد

.لنتفقّد الأمر بأنفسنا

كونان كن؟

.عُذراً

ما الأمر، أيّها الأطفال؟

.كما يُمكنكم أن تروا، أُجري تجديداً للمَتجر

.مُدير شركة الهندسة هناك يُدعى كومازاوا

.عرفنا بعضنا منذ المدرسة المُتوَسّطة، لذا أعطاني خصماً خاصّاً

...أمم، هل يُمكن بأنّ

بأنّكَ تتظاهر بتجديد مَتجركَ

لتتمكّن من سرِقة السّاعة من المَتجر المُجاور؟

ماذا؟

.لا تكونا وَقِحان

.هذا رائع

.إن صنعتُ فجوةً في ذلك الجّدار و سرقتُ المُجوهرات، سأُصبح ثريّاً

.وَقتها سأتمكّن من فتح مَتجرٍ خارج البلاد

.يالها من تحفة

.رُبّما سأُصبح لِصّاً مُحترفاً

.أمزَح

.قد لا يبدو عليّ ذلك، لكن الشّيء الوَحيد الذي يُمكنني فِعله هو صُنع القهوة

.أنا أخرقٌ جدّاً لأكون لِصّاً

من هذان؟

.هذان إبنا كومازاوا

.عرفتهما منذ أن كانا يرتديان الحفّاضات

هل تشكّ بأمرهما أيضاً؟

...حسناً، أوه

.مرحباً

.وَصلَت تشيتا للنّقل

.مرحباً ثانيةً