Orphan Black

Sarah, kita keluarga

Aku sudah memiliki keluarga.

Siapa kau?

Keluarga.

Apa ini? Projek LEDA?

Dia memperingatkanku tentangmu.

Aku bersumpah, aku tidak tau siapa mereka.

Para Birdwatcher.

- Teman lamaku. - Brenda.

Kau menjual kami kepada para Prolethean.

- Siapa dia? - Mereka menemukan polip pada paru-paruku.

- Apakah dia baik-baik saja? - Dia meninggal.

Banyak pondok dan rumah musim panas disini.

Kita hanya perlu menemukan yang kosong dan kita akan bersembunyi.

- Kau mengenalnya?! - Apakah kau Ayahku?

Dia sama sekali tidak ada hubungannya

dengan masalah yang sedang kita hadapi.

Tidak ada tempat untukku disini

Bisakah kau tidak melarikan diri sekali saja?

Pertunjukan malam ini

dipersembahkan untuk almarhum Aynsley

Donnie: Oh, Tuhanku.

Berdiri!

Masuk!

Dimana kau mendapatkan ini?

Sarah!

Sarah!

Sarah. Sarah.

Oh, tidak! Maafkan aku. Ayolah.

Itu kau?

Aku tidak tau harus berbuat apalagi.

D…Dimana Kira? Dimana Kira?

Dia tidak disini, dia baik baik saja… Dia baik baik saja…

Kepalamu terbentur.

Aku baik-baik saja… Aku baik-baik saja…

Ayo..Ayo..Ayo..

Apa yang kau lakukan?

Siapakah pria ini?

A… Aku rasa dia sudah mati…

Kita harus menghubungi polisi

Tidak tidak tidak polisi!

Dia menembak polisi di halamanku!

Cal, Cal, jangan polisi. Aku tidak bisa berhadapan dengan polisi.

Kita harus pergi dari sini sekarang juga.

Sial.

Sudah terlambat.

Sarah.

Sarah!

Apa yang akan kau lakukan?

Kau memegangi senjata dari pembunuh itu!

Sial.

Sial.

Okay, kita harus… kita harus menyembunyikan ini.

Kau pikir berapa lama kau bisa menyembunyikannya?

Cal, aku hanya perlu memulainya.

Bantu aku, kumohon. Kumohon.

Bowman memanggil cadangan.

Dia menanggapinya.

Jesus Kristus.

Dimana Kira?

Dia aman. Aku sudah mengatakannya padamu.

Hey, kau harus mengatakan padaku apa yang sedang terjadi.

Tidak, aku tidak akan memberitaumu Aku tidak bisa melakukannya.

Kau tau,

Tom adalah temanku.

Sial.

Sial, aku minta maaf.

Aku minta maaf. Aku minta maaf, Cal.

Aku tidak menginginkan hal ini terjadi

Setelah aku bertemu dengan Kira, kami akan pergi.

Kami akan pergi. Aku akan menyelesaikan semua ini sendiri.

Apapun itu, aku akan ikut campur.

Katakan saja padaku apa yang kau lakukan

Setidaknya beritau aku... Apakah ada orang lain yang mengejarmu??

Jesus Kristus.

Kita harus menyingkirkan truk ini.

Ayah, itu bangun.

Dia bangun.

Dia membuat keributan,

bicara omong kosong.

Bahasa Ukrainian.

Sekarang dia adalah angota keluarga, Gracie.

Mengerti?

Tch, tch tch.

Helena, tenanglah, tenanglah.

Kepalaku sakit..

Mungkin karena obat penenang.

Air akan membantumu.

Apa yang kau lakukan padaku?

Tidak, kau terluka.

Ingat?

Kami berusaha membuatmu sembuh.

Banyak orang disekitarku.

Mereka adalah keluarga kami.

Itu benar, Helena. Tidak apa-apa.

Semua orang datang hanya untuk mengatakan "hey".

Helena, aku tidak dapat membayangkan

Arah kehidupanmu saat ini,

Tetapi semuanya sudah berakhir dan selesai.

Kami tidak seperti Tomas.

Kami menyayangimu apa adanya.

Istirahtlah

Jangan khawatir.

Kau tinggal disini sekarang, bersama kami.

Shh.

Shh.

Well! Aku yakin perasaanmu tidak karuan.

Kalian tidak bisa melakukan ini padaku.

Kita memiliki perjanjian.

- Kita sudah sepakat. - Tidak denganku, kau tidak memiliki kesepakatan.

Aku… aku… aku… ingin berbicara

dengan Dr. Leekie, sekarang juga!

Ini tidak dapat diterima!

Okay, kembali dan duduklah.

Aku tidak akan

duduk dimanapun,

sampai aku bebicara dengan Dr. Leekie.

Dia adalah langgananmu?

Karena dia tidak diperbolehkan masuk kesini.

Langgananku? Apa yang kau bicarakan?

Ini Lembaga Dyad.

Lembaga? Ini bukan lembaga.

Dimana aku?

Nak, kau berada di

suatu tempat.

Kau berada di rehab.

Jangan khawatir. Tempat ini sepi.

Sudah lama tidak ada yang kesini.

Monkey?

Ibu!

Hey.

Hey-ey. Oh!

Hey, sayang. Hello.

Hello.

Aku pikir kau pergi.

Aku disini, baby.

Hey.

Cal memberitauku untuk bersembunyi.

Bagus, Kira. Aku tidak dapat melihatmu sama sekali.

Hey, terima kasih.

Yeah.

Aku punya kejutan untukmu, Kira.

Kemarilah

Tempat kemping!

Ini keren, huh?

Uh-huh.

Ada dapur dan kamar mandi.

Kau mau melihat kedalam?

Yeah, masuklah.

Masuklah.

Mereka akan mencari trukku.

Aku akan menyimpannya didalam dan kita akan pergi.

Ini mobilmu?

Kau tidak menjawab pertanyaanku.

Maka jangan bertanya padaku.

Jika mobil ini atas namamu,

mereka akan mencarinya.

mobil ini tidak atas namaku, ok?

Ibu!

Didalam ada TV, laptop

dan kasur di atas!

Whoa! Ayo kita lihat.

Ayo kita lihat.

Well...

Yeah.

Apa lagi yang kita tunggu?

Dia ada disitu lagi.

Ah, tidak ada yang perlu dikhawatirkan, Bonnie.

Mereka dapat mengambil gambar semau mereka.

Tidak ada yang bisa dilihat disini.

Aku tidak khawatir, hingga beberapa hari yang lalu..

Kau tidak berpikir kita harus membawanya kemari?

Aku pikir ini akan lebih mudah untuk Gracie.

Gracie harus membuka hatinya.

Dia akan.

Aku hanya memikirkan lokasi lain

yang lebih aman. Setidaknya untuk sementara waktu.

Sekarang, kau membiarkanku khawatir.

Ok?

Dia tertidur?

Yeah. aku tidak tau bagaimana dia melakukannya.

Dia bersama ibunya Dia akan baik-baik saja.

Kemana kau akan membawa kami?

Tergantung siapa yang sedang mengejarmu. Maksudku, dia bukan hanya

orang yang sedang marah, kan?

Cal, hanya...

Aku perlu tau apa yang sedang aku hadapi.

Baiklah.

Pria itu, dia bekerja

kepada… perempuan jalang

di perusahaan yang memiliki kuasa tinggi.

Jadi kau sekarang menipu perusahaan?

Hampir lega.

Itu handphone milik pria tadi?

Yeah.

aku melihat dia membuka kuncinya.

Ini dia.

Selama mereka berpikir aku sudah tertangkap,

maka mereka tidak akan mengirim siapapun untuk mengejar kita

Sementara waktu.