The Prince of Tennis II: U-17 World Cup

The Prince of Tennis II: U-17 World Cup

新テニスの王子様 U-17 WORLD CUP

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Prince of tennis - U-17 World Cup Semifinal - 10 by d gray-man @animkingdomsub
A Commentary by animkingdom
d.gray-man: مترجم | animkingdomsub: تلگرام و اینستاگرام | هر گونه سواستفاده از زیرنویس انیم کینگدام شامل کپی، دستکاری، حذف تگ کپی رایت و نام مترجم و تیم ترجمه، هاردساب کردن و انتشارش توسط شما در سایر سایتها بدون کسب اجازه حرام است و رضایت ما را ندارد. با تشکر

Tags

webdl
Published on: 2024-12-04
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 130 lines.

ست دوم آلمان سرویس میزنه

حالا آکایا میخواد با بیسمارک یه بازی انفرادی بده؟

اون کاملاً عوض شده

انفجار تمرکزت باعث شده با شترولز شتراهل مساوی بازی کنی

حالا چند ثانیه میتونی نگهش داری‏‏،‏‏ کیریهارا؟

آکایا‏‏!‏‏

تانگاشیما سان‏‏!‏‏

اون با توانایی خنثی کردن انهدام هر چرخشی رو میتونه روی توپ خنثی کنه

نظرت چیه‏‏،‏‏ آکافوکو؟

تو الان به آلمانیِ شماره 2 نمیبازی

تای بریک اومد

کیریهارا کون از هوش رفته

برای تانگاشیما سنپای غیرممکنه که روی سرویس بیسمارک برنده بشه

15‏-‏15‏.‏

30‏-‏15‏.‏

به تانگاشیما نگاه کنین

مطمئنم فهمیده‏.‏ حتی سعی نمیکنه برگشتشون بده

40‏-‏15‏.‏

اگه نتونه از سرویسهای حریفش امتیاز بگیره‏،‏ انرژیش بیخودی هدر میره

گیم‏،‏ آلمان 1‏-‏0

به هر حال‏،‏ برای آلمانم همینطوره

15‏-‏0‏.‏

30‏-‏0‏.‏

40‏-‏0‏.‏

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 1‏-‏1

و بطور پیش فرض پیروزیِ گیم سرویس اون بچه راهنمایی ها هم به حریفاشون تعلق میگیره

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 2‏-‏1

متأسفم‏،‏ میهائیل نمیتونم بدنمو حرکت بدم

روش اعدام شماره 13 ‏.‏‏.‏‏.‏

گیوتین

گیم‏،‏ آلمان‏،‏ 2‏-‏2

اون عوضی

گیم‏،‏ آلمان‏،‏ 3‏-‏2

ا‏-‏این چیه دیگه؟ بازی که اینطوری تا ابد طول میکشه

آره مگه اینکه یکیشون خطای متوالی بکنه و یه گیمِ سرویس رو ببازه

که بازی هم تموم میشه میره

اما ‏.‏‏.‏‏.‏

تای بریک

آره

توی تای بریک‏،‏ بعداز سرویس اول

هر یک از 4بازیکن باید 2بار سرویس بزنن

نتیجه 6‏-‏6 بشه‏،‏ دوباره مسابقه اینطوری ادامه پیدا میکنه

سیزدهمین امتیاز

‏"‏نمیتونه سرویس بزنه‏"‏

‏"‏نمیتونه سرویس بزنه‏"‏

‏"‏نمیتونه سرویس بزنه‏"‏

‏"‏نمیتونه سرویس بزنه‏"‏

و روی سیزدهمین امتیاز تای بریک بیسمارک سرویس میزنه

چون زیگفرید و کیریهارا نمیتونن سرویس بزنن امتیاز سرویسشون به تیم حریف میرسه

و اگه بیسمارک و تانگاشیما هر دو سرویسشونو نگه دارن

‏"‏نمیتونه سرویس بزنه‏"‏

ژاپن خود به خود برنده میشه

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 3‏-‏3

یه مرد زیرک

بعداز هر سِت‏،‏ امکان تغییر ترتیب سرویس و موقعیت برگشت زوج وجود داره

تو شروع سِت دوم

تانگاشیما شجاعانه توپ کیریهارا رو زد و بازی رو مساوی کرد

اگه بتونه سرویس حریفشو توی تای بریک شکست بده

یه فرصت تای بریک کوتاه اضافی بدست میاره

تحت تأثیر قرار گرفتم

تو توی چند ثانیه به اینا فکر کرده بودی؟

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 3‏-‏4

گیم‏،‏ آلمان 4‏-‏4

گیم‏،‏ آلمان 5‏-‏4

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 5‏-‏5

گیم‏،‏ ژاپن‏،‏ 6‏-‏5

اینو به تای بریک برسونی ژاپن برنده میشه

عالیه‏!‏ مقاومت کن‏!‏

مسخرس

اونا فکر میکنن اگه به تای بریک بکشونن برنده میشن؟

آقای تای بریک؟

گیم‏،‏ آلمان‏،‏ 6‏-‏6

12امتیاز ‏-‏ تای بریک

آره‏!‏ رسید به تای بریک‏!‏

میهائیل بیسمارک

محض اطلاع‏:‏

توجه ویژه‏:‏ درصد بالای برد از تای بریک

ا‏-‏اوه‏،‏ یه تا بریک خطرناک

هی‏،‏ منظورت چیه‏،‏ اینویی؟

بیسمارک ‏.‏‏.‏‏.‏

درصد برد تای بریکش 100 درصده‏!‏

همه ی اینا رو به آسترید مدیونم

یه بازی دیگه رو هم باختی‏،‏ میهائیل؟

فهمخیدم‏.‏ شرط میبندم توی تای بریک باختی

جدی باش‏،‏ آسترید

نمیشه یکم باهام همدردی کنی؟ این یه بازی خیلی پایاپای بود

خب‏،‏ اگه میخوای جایگاهتو بعنوان یه حرفه ای بدست بیاری‏،‏ فقط باید بازی بعدیتو ببری

آره‏،‏ بخاطر آینده ی خودمونم که شده

چی؟

هی‏،‏ دیگه مزخرف نگو دیگه کارت بازی نمیکنیم؟

سرخ شدی خیلی بانمکی‏،‏ آسترید

آی پسر‏!‏ دوباره باختم‏!‏

خوبت شد‏،‏ میهائیل

یه میلیارد سال دیگه بیا شاید بُردی

اما‏،‏ تو همیشه آخرش کارتای ضعیف تو دستت میمونه‏،‏ نه؟

چرا اینطوریه؟

چون تا لحظه ی آخر جلو بودم

خیلی نزدیک بود ببرم

تو همیشه تمام کارتای خوبتو همون اول استفاده میکنی

واسه همین آخر دست میبازی

مطمئنم‏،‏ توی تنیس هم همینطوره

از تنیس غافل میشی و فقط به مسابقه ی ماشین سواری فکر میکنی

با این وضع‏،‏ هرگز ــــ

ولم کن بابا‏!‏

تو میدونی از بچگی عشق ماشین بودم

درضمن درمورد تنیس هم جدیَم‏،‏ باشه؟

ببخشید‏.‏ باید برم

وایسا‏،‏ میهائیل‏.‏ کجا میری؟

دارم چه غلطی میکنم؟

میخوام درمورد پاهات یه کاری بکنم

اول میشم ‏.‏‏.‏‏.‏ و پاهاتو درمان میکنم

میهائیل ‏.‏‏.‏‏.‏

بعداز اون از دیدنش خیلی شرمنده بودم

و خودمو چند ماه غرق تمرین کردم

ولی یه کار روزانه ای بود که هرگز تو کامل کردنش موفق نشدم

تو کلیسای جامع سنت شوایتز یه صخره به اسم حلقه ی امید بود

هر روز یه نعل اسب رو بهش پرت میکردم

اونا میگفتن اگه بتونی اینو 100روز پشت سرهم بندازی داخلش‏،‏ آرزوت براورده میشه

خوبه‏!‏ شماره 37‏!‏

شماره 52‏!‏

شماره 77‏!‏

شماره 97 داره میاد‏!‏

خیلی نزدیک بود‏!‏

68‏!‏

82‏!‏

94‏!‏

74‏!‏

91‏!‏

اصلاً متوجه نشدم که چه زمان زیادی گذشته بود

وای‏،‏ بیسمارک‏!‏

The Prince of Tennis II: U-17 World Cup subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left