2 Minutes of Fame

Buenas noches, queridos compatriotas.

Soy yo, la última imagen

de un presidente calificado, decente y respetuoso de la ley, Barack Obama,

y estoy aquí para presentarles el tráiler de la nueva película de Marques Black,

Agente del Servicio Secreto.

Bueno, aunque estoy muy decepcionado con nuestro actual presidente,

he de decir

que las decisiones que ha tomado Black en su carrera me han decepcionado más.

Has oído bien, Marques.

Eres el único responsable de decepcionar

al negro más querido del mundo.

¡Es broma! ¿Qué pasa, amigos?

Soy Deandre McDonald.

Estoy aquí para poner verde a la última mierda que ha hecho Black.

Vale, está feo por mi parte. Pero creo que es una mierda.

Pero bueno, mirad este tráiler de mierda y mostradme

y decidme lo mierda que es. Dentro porno.

- No necesito más protección. - Señor, sabemos de buena tinta

que planean atentar contra su vida.

Pero ¿por qué? Si no me meto con nadie.

Ya.

- Llega un momento... - Es mejor que Tiger.

- ...en la vida de todo hombre... - Vamos. Haced que corra.

- ...en el que tiene la oportunidad... - Tengo muchos negros.

¿Para qué quiero a este negro?

Señor, es el mejor negro para el trabajo.

...de demostrar su valía.

Ha estado cerca. Sé que a vosotros os flipa lo de llegar tarde,

pero no puedo morir porque a los negros os mole llegar tarde.

¿Entendido?

- Sí. Mi madre estaba colocada. - ¿Quién? ¿Shanika? ¿Colocada?

¡Tiene una pistola!

Marques Black es...

- Lo he hecho bien, señor, ¿verdad? - No has estado mal.

Larguémonos de una puta vez.

...agente del Servicio Secreto.

AGENTE DEL SERVICIO SECRETO PRÓXIMAMENTE

Marques.

Marques, me imagino lo que pensaste cuando aceptaste esta película.

Probablemente te sentaste y pensaste:

"Perdón, a ver, ¿cómo puedo conseguir

la mayor cantidad de dinero

traicionado al mayor número de personas

siendo al mismo tiempo lo puto peor?

¿Cómo ser lo peor?".

Este cabrón necesita un repaso.

Mi pregunta es: ¿Vas a aceptar el reto

y ser el que solías ser, ese cómico auténtico que nos enamoró?

No tengo nada más que decir.

Soy Deandre McDonald.

¡Sí, nena! ¡Tenemos millones!

¿Debería mandar que lo matasen?

El cabrón tiene más de un millón de seguidores.

Pero no le dejaría irse de rositas.

- Tío, corta el rollo. - Solo lo digo.

El regaliz y la mantequilla de cacahuete también tienen

un millón de seguidores.

Yo tengo 30 millones de fanes.

Relájate. No podemos matarlos a todos. Ahora mismo solo quiero un pastel.

De acuerdo.

Sí, esto va a ser genial.

No te preocupes. Estoy demasiado cansado para hacer algo.

No me mires así, ¿vale?

Hoy he doblado en el hospital,

he hecho deberes con Jaylin y he estudiado tres horas para mi examen.

- Ya. - Ay, cariño, tienes que estar agotada.

- Sí. - Ven.

Voy a hacerte un masaje.

Vale, qué bien.

Sí.

Te lo haría mejor si te quitaras la camiseta.

¿No me digas?

A ver, no es que esté intentando desnudarte

porque, ya sabes, estás agotada y es lo último que quiero.

No quiero.

- ¿No quieres? - ¿Sexo?

No. Joder, no.

Puaj.

Nena, soy cristiano.

No hago esas cosas.

Corre, quítate la camiseta.

Así puedo masajear tu suave cuerpo desnudo con este aceite sin motivo alguno.

- Dre, esto es lubricante. - ¿Sí? Dios. Qué vergüenza.

¿Es el lubricante? Lo siento. Pero ¿sabes qué?

- Estás loco. - Es mejor que no lo desperdiciemos.

¿Verdad? ¿Cariño?

KEYANA BAKER HA COMPARTIDO TU VÍDEO

DRE, SIGUE DICIENDO LAS COSAS COMO SON

A GOTSWAG LE GUSTA TU VÍDEO "NO ESTÁ MAL".

A EL CHELSIRAYE LE GUSTA TU VÍDEO "QUÉ HORROR"

A 4THELULZ LE GUSTA TU VÍDEO A DWIGHTGUY354 LE GUSTA TU VÍDEO

Nena.

Nena, despierta.

¿Qué pasa?

Mira, mi último vídeo tiene más de 100 000 visitas.

Qué bien, cariño.

¿No quieres verlo?

Sí, luego lo veo.

Tengo que levantar a Jaylin, si no llegaremos tarde.

Hablando de llegar tarde, vamos tarde y justos con el alquiler.

- ¿Cómo de justos? - Falta tu mitad.

Te la daré hoy.

Gracias.

No puedo volver a poner tu parte.

Tengo que pagar el examen de Enfermería, y me he quedado sin ahorros.

No sabes administrar el dinero tan bien como yo.

Muy gracioso.

- Te quiero, guapo. - Y yo a ti.

CUENTA CORRIENTE SALDO DISPONIBLE

¿Veintidós dólares? Dre, eres un pringado, tío.

¿Qué coño haces con el dinero?

Pues a ver...

Pagar la comida, mantener a mi hijo, y, cierto, fumar crack .

¿ Crack ? Eso lo explica todo.

Tío, no fumes crack . Esa mierda es muy cara.

Lo que es caro es el alquiler, y hay que pagarlo ya.

Y cobro en una semana.

Pide un adelanto. Yo lo hago siempre.

Aunque ayuda mucho que Zena no me odie tanto como a ti.

- Espera. ¿Zena me odia? - Sí.

No me lo dará ni de coña.

Como mucho te dirá que no, tío.

Nadie se muere por un "no".

Oye, Zena.

¿Podrías darme...?

¿Podrías darme un adelanto?

- Yo... - ¿Adelanto?

Y una mierda.

Eres un vago, siempre alargas la pausa de la comida.

Eres un reponedor de mierda.

Me pisaste el pie la semana pasada,

y ni siquiera te disculpaste.

¿Sabes? Espero que tu madre se arrepienta de haberte tenido,

y espero que fracases

en todo lo que te propongas.

No me pidas una mierda. ¡Quita!

Guarda mucho rencor.

Ha ido bien. En serio.

Buenas tardes.

- ¿Qué tal? - Hola.

¿Quiere un poco de queso Port Salut?

- No. - Disculpe. Hay que repetirlo.

Quiero repetirlo para tenerlo grabado.

- Vale. - Otra vez.

¿Le apetece...?

¿Le apetece un poco de queso?

¡Queso, tabla de quesos!

Y van a llover galletitas saladas, os vais a poner morados.

Morados. Aunque seáis blanquitos.

¡Os vais a poner morados!

Eso haremos, a tope con los quesos.

A tope con los quesos, sí

Todo ese gorgonzola, Monterey Jack

Queso gouda, sí, todo eso

No. Ven aquí.

Déjate de números cómicos, y véndeles queso, Deandre.

La cosa es que no quieren solo queso.

Ella no quiere queso. Él no quiere queso.

Yo tampoco. "Queremos respeto.

Y no pararé hasta conseguirlo".

- Denzel Washington. - Sí.

- Haz otra cosa. - ¡No!

Sustitúyeme en la caja.

"¡No quiero ponerme en la caja!".

- Tracy Morgan. - Sí.

Deandre, ve ahora mismo.

Mira, la última vez que estuve en caja,

unas señoras compraron 100 latas de comida para gatos.

Una señora dijo:

"Como son de la misma marca, cuenta como una".

Y yo me quedé en plan: "¡Y una mierda! No cuenta como una".

Deandre, no te pases de la raya.

¿Sí? ¿Tú hablas de rayas?

Mira la de tu pelo. Hasta la coronilla.

Y menudas entradas. Sí.

Zena tiene frontón.

Deja de hablar como Tracy Morgan

y ponte a trabajar de una puta vez.

Si no hablo como Tracy Morgan, hablaré como Kevin Hart.

Te diré lo que has hecho.

Algo terrible, irrespetuoso. Soy un ser humano.

Que seas más atractivo que yo,

- con esa mandíbula y ese bigote... - Disculpe.

...no quiere decir nada.

Vale, se acabó.

¿Qué vas a hacer?

Repite. Repite esas gilipolleces.

Si ya ni me acuerdo.

- Lo de que soy un tío. - ¿He dicho eso?

- Sí. - Ha sido mi personaje.

Es como si su espíritu me poseyese.

¿Sabes? El espíritu.

¡Dios me ha bendecido y la sangre de Cristo me ha redimido!

- ¡Aleluya! - ¡Aleluya!

- ¡Por Dios! - Ven aquí.

Peleas como una niña.

Al grano.

¿Una postal para el viaje que te he metido?

- Estas despedido, joder. - ¿Despedido?

- ¡Sí! - ¿Despedido?